同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c290c294c3a7c2b7c292c3a6c28bc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c290c294c3a7c2b7c292c3a6c28bc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c290c294c3a7c2b7c292c3a6c28bc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c290c294c3a7c2b7c292c3a6c28bc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c290c294c3a7c2b7c292c3a6c28bc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c290c294c3a7c2b7c292c3a6c28bc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c290c294c3a7c2b7c292c3a6c28bc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c290c294c3a7c2b7c292c3a6c28bc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c290c294c3a7c2b7c292c3a6c28bc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c290c294c3a7c2b7c292c3a6c28bc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c290c294c3a7c2b7c292c3a6c28bc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c290c294c3a7c2b7c292c3a6c28bc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????éÂÂç·Âæ¾???????????????????éÂÂç·Âæ¾?????????????\????????????éÂÂç·Âæ¾?????????????????????????????????????????????????éÂÂç·Âæ¾?????????????????????????éÂÂç·Âæ¾???????????????????éÂÂç·Âæ¾???????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????éÂÂç·Âæ¾???????????????????éÂÂç·Âæ¾?????????????\????????????éÂÂç·Âæ¾?????????????????????????????????????????????????éÂÂç·Âæ¾?????????????????????????éÂÂç·Âæ¾???????????????????éÂÂç·Âæ¾??????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c290c294c3a7c2b7c292c3a6c28bc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c290c294c3a7c2b7c292c3a6c28bc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c290c294c3a7c2b7c292c3a6c28bc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c290c294c3a7c2b7c292c3a6c28bc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c290c294c3a7c2b7c292c3a6c28bc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c290c294c3a7c2b7c292c3a6c28bc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c290c294c3a7c2b7c292c3a6c28bc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c290c294c3a7c2b7c292c3a6c28bc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c290c294c3a7c2b7c292c3a6c28bc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c290c294c3a7c2b7c292c3a6c28bc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c290c294c3a7c2b7c292c3a6c28bc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c290c294c3a7c2b7c292c3a6c28bc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????テゥツ青氾ァツキツ津ヲツ仰セ???????????????????テゥツ青氾ァツキツ津ヲツ仰セ?????????????\????????????テゥツ青氾ァツキツ津ヲツ仰セ?????????????????????????????????????????????????テゥツ青氾ァツキツ津ヲツ仰セ?????????????????????????テゥツ青氾ァツキツ津ヲツ仰セ???????????????????テゥツ青氾ァツキツ津ヲツ仰セ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????テゥツ青氾ァツキツ津ヲツ仰セ???????????????????テゥツ青氾ァツキツ津ヲツ仰セ?????????????\????????????テゥツ青氾ァツキツ津ヲツ仰セ?????????????????????????????????????????????????テゥツ青氾ァツキツ津ヲツ仰セ?????????????????????????テゥツ青氾ァツキツ津ヲツ仰セ???????????????????テゥツ青氾ァツキツ津ヲツ仰セ??????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c290c294c3a7c2b7c292c3a6c28bc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c290c294c3a7c2b7c292c3a6c28bc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c290c294c3a7c2b7c292c3a6c28bc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c290c294c3a7c2b7c292c3a6c28bc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c290c294c3a7c2b7c292c3a6c28bc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c290c294c3a7c2b7c292c3a6c28bc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c290c294c3a7c2b7c292c3a6c28bc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c290c294c3a7c2b7c292c3a6c28bc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c290c294c3a7c2b7c292c3a6c28bc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c290c294c3a7c2b7c292c3a6c28bc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c290c294c3a7c2b7c292c3a6c28bc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c290c294c3a7c2b7c292c3a6c28bc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????辿??巽揃?脱?他???????????????????辿??巽揃?脱?他?????????????\????????????辿??巽揃?脱?他?????????????????????????????????????????????????辿??巽揃?脱?他?????????????????????????辿??巽揃?脱?他???????????????????辿??巽揃?脱?他???????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????辿??巽揃?脱?他???????????????????辿??巽揃?脱?他?????????????\????????????辿??巽揃?脱?他?????????????????????????????????????????????????辿??巽揃?脱?他?????????????????????????辿??巽揃?脱?他???????????????????辿??巽揃?脱?他??????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c290c294c3a7c2b7c292c3a6c28bc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c290c294c3a7c2b7c292c3a6c28bc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c290c294c3a7c2b7c292c3a6c28bc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c290c294c3a7c2b7c292c3a6c28bc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c290c294c3a7c2b7c292c3a6c28bc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c290c294c3a7c2b7c292c3a6c28bc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c290c294c3a7c2b7c292c3a6c28bc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c290c294c3a7c2b7c292c3a6c28bc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c290c294c3a7c2b7c292c3a6c28bc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c290c294c3a7c2b7c292c3a6c28bc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c290c294c3a7c2b7c292c3a6c28bc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c290c294c3a7c2b7c292c3a6c28bc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????éç·æ¾???????????????????éç·æ¾?????????????\????????????éç·æ¾?????????????????????????????????????????????????éç·æ¾?????????????????????????éç·æ¾???????????????????éç·æ¾???????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????éç·æ¾???????????????????éç·æ¾?????????????\????????????éç·æ¾?????????????????????????????????????????????????éç·æ¾?????????????????????????éç·æ¾???????????????????éç·æ¾??????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c290c294c3a7c2b7c292c3a6c28bc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c290c294c3a7c2b7c292c3a6c28bc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c290c294c3a7c2b7c292c3a6c28bc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c290c294c3a7c2b7c292c3a6c28bc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c290c294c3a7c2b7c292c3a6c28bc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c290c294c3a7c2b7c292c3a6c28bc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c290c294c3a7c2b7c292c3a6c28bc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c290c294c3a7c2b7c292c3a6c28bc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c290c294c3a7c2b7c292c3a6c28bc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c290c294c3a7c2b7c292c3a6c28bc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c290c294c3a7c2b7c292c3a6c28bc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c290c294c3a7c2b7c292c3a6c28bc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????챕혨혬챌쨌혪챈혢쩐???????????????????챕혨혬챌쨌혪챈혢쩐?????????????\????????????챕혨혬챌쨌혪챈혢쩐?????????????????????????????????????????????????챕혨혬챌쨌혪챈혢쩐?????????????????????????챕혨혬챌쨌혪챈혢쩐???????????????????챕혨혬챌쨌혪챈혢쩐???????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????챕혨혬챌쨌혪챈혢쩐???????????????????챕혨혬챌쨌혪챈혢쩐?????????????\????????????챕혨혬챌쨌혪챈혢쩐?????????????????????????????????????????????????챕혨혬챌쨌혪챈혢쩐?????????????????????????챕혨혬챌쨌혪챈혢쩐???????????????????챕혨혬챌쨌혪챈혢쩐??????????????????????????????????????????????? |