同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c296c28ac3a3c283c2a8c3a5c283c291c3a9c290c294c3a7c2b7c292c3a8c2a5c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c296c28ac3a3c283c2a8c3a5c283c291c3a9c290c294c3a7c2b7c292c3a8c2a5c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c296c28ac3a3c283c2a8c3a5c283c291c3a9c290c294c3a7c2b7c292c3a8c2a5c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????èÂÂã¨åÂÂéÂÂç·Â襲???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????èÂÂã¨åÂÂéÂÂç·Â襲??????????N????????????????????????????????????????????????????????????????èÂÂã¨åÂÂéÂÂç·Â襲?????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c296c28ac3a3c283c2a8c3a5c283c291c3a9c290c294c3a7c2b7c292c3a8c2a5c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c296c28ac3a3c283c2a8c3a5c283c291c3a9c290c294c3a7c2b7c292c3a8c2a5c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c296c28ac3a3c283c2a8c3a5c283c291c3a9c290c294c3a7c2b7c292c3a8c2a5c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????ティツ鳴甘」ツδィテ・ツδ妥ゥツ青氾ァツキツ津ィツ・ツイ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ティツ鳴甘」ツδィテ・ツδ妥ゥツ青氾ァツキツ津ィツ・ツイ??????????N????????????????????????????????????????????????????????????????ティツ鳴甘」ツδィテ・ツδ妥ゥツ青氾ァツキツ津ィツ・ツイ?????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c296c28ac3a3c283c2a8c3a5c283c291c3a9c290c294c3a7c2b7c292c3a8c2a5c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c296c28ac3a3c283c2a8c3a5c283c291c3a9c290c294c3a7c2b7c292c3a8c2a5c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c296c28ac3a3c283c2a8c3a5c283c291c3a9c290c294c3a7c2b7c292c3a8c2a5c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????竪??達?即奪??辿??巽揃?竪促族???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????竪??達?即奪??辿??巽揃?竪促族??????????N????????????????????????????????????????????????????????????????竪??達?即奪??辿??巽揃?竪促族?????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c296c28ac3a3c283c2a8c3a5c283c291c3a9c290c294c3a7c2b7c292c3a8c2a5c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c296c28ac3a3c283c2a8c3a5c283c291c3a9c290c294c3a7c2b7c292c3a8c2a5c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c296c28ac3a3c283c2a8c3a5c283c291c3a9c290c294c3a7c2b7c292c3a8c2a5c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????èã¨åéç·è¥²???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????èã¨åéç·è¥²??????????N????????????????????????????????????????????????????????????????èã¨åéç·è¥²?????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c296c28ac3a3c283c2a8c3a5c283c291c3a9c290c294c3a7c2b7c292c3a8c2a5c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c296c28ac3a3c283c2a8c3a5c283c291c3a9c290c294c3a7c2b7c292c3a8c2a5c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c296c28ac3a3c283c2a8c3a5c283c291c3a9c290c294c3a7c2b7c292c3a8c2a5c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????챔혯혡찾혘짢책혘혩챕혨혬챌쨌혪챔짜짼???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챔혯혡찾혘짢책혘혩챕혨혬챌쨌혪챔짜짼??????????N????????????????????????????????????????????????????????????????챔혯혡찾혘짢책혘혩챕혨혬챌쨌혪챔짜짼?????????????????? |