同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a85d3fc3a4c2a9c28bc3adc28f503f3fc3a85d3f3f3f3f3fc3a4c2a9c28bc3adc28f513f3f3f3f3f3f3fc3a85d3fc3a4c2a9c28bc3adc28f503f3fc3a85d3f3f3f3f3fc3a4c2a9c28bc3adc28f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a85d3fc3a4c2a9c28bc3adc28f503f3fc3a85d3f3f3f3f3fc3a4c2a9c28bc3adc28f513f3f3f3f3f3f3fc3a85d3fc3a4c2a9c28bc3adc28f503f3fc3a85d3f3f3f3f3fc3a4c2a9c28bc3adc28f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a85d3fc3a4c2a9c28bc3adc28f503f3fc3a85d3f3f3f3f3fc3a4c2a9c28bc3adc28f513f3f3f3f3f3f3fc3a85d3fc3a4c2a9c28bc3adc28f503f3fc3a85d3f3f3f3f3fc3a4c2a9c28bc3adc28f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????è]?ä©ÂÃÂP??è]?????ä©ÂÃÂQ???????è]?ä©ÂÃÂP??è]?????ä©ÂÃÂQ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è]?ä©ÂÃÂP??è]?????ä©ÂÃÂQ???????è]?ä©ÂÃÂP??è]?????ä©ÂÃÂQ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è]?ä©ÂÃÂP??è]?????ä©ÂÃÂQ???????è]?ä©ÂÃÂP??è]?????ä©ÂÃÂQ????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a85d3fc3a4c2a9c28bc3adc28f503f3fc3a85d3f3f3f3f3fc3a4c2a9c28bc3adc28f513f3f3f3f3f3f3fc3a85d3fc3a4c2a9c28bc3adc28f503f3fc3a85d3f3f3f3f3fc3a4c2a9c28bc3adc28f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a85d3fc3a4c2a9c28bc3adc28f503f3fc3a85d3f3f3f3f3fc3a4c2a9c28bc3adc28f513f3f3f3f3f3f3fc3a85d3fc3a4c2a9c28bc3adc28f503f3fc3a85d3f3f3f3f3fc3a4c2a9c28bc3adc28f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a85d3fc3a4c2a9c28bc3adc28f503f3fc3a85d3f3f3f3f3fc3a4c2a9c28bc3adc28f513f3f3f3f3f3f3fc3a85d3fc3a4c2a9c28bc3adc28f503f3fc3a85d3f3f3f3f3fc3a4c2a9c28bc3adc28f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????ティ]?テ、ツゥツ凝ュツ襲??ティ]?????テ、ツゥツ凝ュツ讐???????ティ]?テ、ツゥツ凝ュツ襲??ティ]?????テ、ツゥツ凝ュツ讐??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ティ]?テ、ツゥツ凝ュツ襲??ティ]?????テ、ツゥツ凝ュツ讐???????ティ]?テ、ツゥツ凝ュツ襲??ティ]?????テ、ツゥツ凝ュツ讐??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ティ]?テ、ツゥツ凝ュツ襲??ティ]?????テ、ツゥツ凝ュツ讐???????ティ]?テ、ツゥツ凝ュツ襲??ティ]?????テ、ツゥツ凝ュツ讐????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a85d3fc3a4c2a9c28bc3adc28f503f3fc3a85d3f3f3f3f3fc3a4c2a9c28bc3adc28f513f3f3f3f3f3f3fc3a85d3fc3a4c2a9c28bc3adc28f503f3fc3a85d3f3f3f3f3fc3a4c2a9c28bc3adc28f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a85d3fc3a4c2a9c28bc3adc28f503f3fc3a85d3f3f3f3f3fc3a4c2a9c28bc3adc28f513f3f3f3f3f3f3fc3a85d3fc3a4c2a9c28bc3adc28f503f3fc3a85d3f3f3f3f3fc3a4c2a9c28bc3adc28f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a85d3fc3a4c2a9c28bc3adc28f503f3fc3a85d3f3f3f3f3fc3a4c2a9c28bc3adc28f513f3f3f3f3f3f3fc3a85d3fc3a4c2a9c28bc3adc28f503f3fc3a85d3f3f3f3f3fc3a4c2a9c28bc3adc28f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????竪]?辰息?鱈?P??竪]?????辰息?鱈?Q???????竪]?辰息?鱈?P??竪]?????辰息?鱈?Q??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????竪]?辰息?鱈?P??竪]?????辰息?鱈?Q???????竪]?辰息?鱈?P??竪]?????辰息?鱈?Q??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????竪]?辰息?鱈?P??竪]?????辰息?鱈?Q???????竪]?辰息?鱈?P??竪]?????辰息?鱈?Q????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a85d3fc3a4c2a9c28bc3adc28f503f3fc3a85d3f3f3f3f3fc3a4c2a9c28bc3adc28f513f3f3f3f3f3f3fc3a85d3fc3a4c2a9c28bc3adc28f503f3fc3a85d3f3f3f3f3fc3a4c2a9c28bc3adc28f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a85d3fc3a4c2a9c28bc3adc28f503f3fc3a85d3f3f3f3f3fc3a4c2a9c28bc3adc28f513f3f3f3f3f3f3fc3a85d3fc3a4c2a9c28bc3adc28f503f3fc3a85d3f3f3f3f3fc3a4c2a9c28bc3adc28f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a85d3fc3a4c2a9c28bc3adc28f503f3fc3a85d3f3f3f3f3fc3a4c2a9c28bc3adc28f513f3f3f3f3f3f3fc3a85d3fc3a4c2a9c28bc3adc28f503f3fc3a85d3f3f3f3f3fc3a4c2a9c28bc3adc28f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????è]?ä©íP??è]?????ä©íQ???????è]?ä©íP??è]?????ä©íQ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è]?ä©íP??è]?????ä©íQ???????è]?ä©íP??è]?????ä©íQ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è]?ä©íP??è]?????ä©íQ???????è]?ä©íP??è]?????ä©íQ????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a85d3fc3a4c2a9c28bc3adc28f503f3fc3a85d3f3f3f3f3fc3a4c2a9c28bc3adc28f513f3f3f3f3f3f3fc3a85d3fc3a4c2a9c28bc3adc28f503f3fc3a85d3f3f3f3f3fc3a4c2a9c28bc3adc28f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a85d3fc3a4c2a9c28bc3adc28f503f3fc3a85d3f3f3f3f3fc3a4c2a9c28bc3adc28f513f3f3f3f3f3f3fc3a85d3fc3a4c2a9c28bc3adc28f503f3fc3a85d3f3f3f3f3fc3a4c2a9c28bc3adc28f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a85d3fc3a4c2a9c28bc3adc28f503f3fc3a85d3f3f3f3f3fc3a4c2a9c28bc3adc28f513f3f3f3f3f3f3fc3a85d3fc3a4c2a9c28bc3adc28f503f3fc3a85d3f3f3f3f3fc3a4c2a9c28bc3adc28f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????챔]?채짤혢챠혧P??챔]?????채짤혢챠혧Q???????챔]?채짤혢챠혧P??챔]?????채짤혢챠혧Q??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챔]?채짤혢챠혧P??챔]?????채짤혢챠혧Q???????챔]?채짤혢챠혧P??챔]?????채짤혢챠혧Q??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챔]?채짤혢챠혧P??챔]?????채짤혢챠혧Q???????챔]?채짤혢챠혧P??챔]?????채짤혢챠혧Q????????????????????????????????????????????????????????????????? |