同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a83f3fc3af3fc2aac3a83f3f3fc3a93fc2b1c3af3fc2b0c3a9c2a93fc3a63f3fc3af3f3f3fc3a93fc2b1c3af3fc2b0c3a9c2a93fc3a63f3fc3a23fc2aec3a93fc2b1c3af3fc2b0c3a9c2a93fc3a63f3fc3af3fc2bf3f3f3fc3a83f3fc3af3fc2aac3a83f3f3fc3a93fc2b1c3af3fc2b0c3a9c2a93fc3a63f3fc3af3f3fc3a9c2a13fc3af3fc2aac3af3fc2b0c3a9c2a93fc3a63f3fc3a93fc2a9c3a93fc2b1c3af3fc2b0c3a83f3f3fc3a93fc2b1c3af3fc2b0c3a9c2a93fc3a63f3fc3a23fc2ae3fc3a83f3fc3af3fc2aac3a83f3f3fc3a93fc2b1c3af3fc2b0c3a9c2a93fc3a63f3fc3a93fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a83f3fc3af3fc2aac3a83f3f3fc3a93fc2b1c3af3fc2b0c3a9c2a93fc3a63f3fc3af3f3f3fc3a93fc2b1c3af3fc2b0c3a9c2a93fc3a63f3fc3a23fc2aec3a93fc2b1c3af3fc2b0c3a9c2a93fc3a63f3fc3af3fc2bf3f3f3fc3a83f3fc3af3fc2aac3a83f3f3fc3a93fc2b1c3af3fc2b0c3a9c2a93fc3a63f3fc3af3f3fc3a9c2a13fc3af3fc2aac3af3fc2b0c3a9c2a93fc3a63f3fc3a93fc2a9c3a93fc2b1c3af3fc2b0c3a83f3f3fc3a93fc2b1c3af3fc2b0c3a9c2a93fc3a63f3fc3a23fc2ae3fc3a83f3fc3af3fc2aac3a83f3f3fc3a93fc2b1c3af3fc2b0c3a9c2a93fc3a63f3fc3a93fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????è??ï?ªè???é?±ï?°é©?æ??ï???é?±ï?°é©?æ??â?®é?±ï?°é©?æ??ï?¿???è??ï?ªè???é?±ï?°é©?æ??ï??é¡?ï?ªï?°é©?æ??é?©é?±ï?°è???é?±ï?°é©?æ??â?®?è??ï?ªè???é?±ï?°é©?æ??é?ª??????????f?????????????????Q??????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????è??ï?ªè???é?±ï?°é©?æ??ï???é?±ï?°é©?æ??â?®é?±ï?°é©?æ??ï?¿???è??ï?ªè???é?±ï?°é©?æ??ï??é¡?ï?ªï?°é©?æ??é?©é?±ï?°è???é?±ï?°é©?æ??â?®?è??ï?ªè???é?±ï?°é©?æ??é?ª??????????f?????????????????Q??????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a83f3fc3af3fc2aac3a83f3f3fc3a93fc2b1c3af3fc2b0c3a9c2a93fc3a63f3fc3af3f3f3fc3a93fc2b1c3af3fc2b0c3a9c2a93fc3a63f3fc3a23fc2aec3a93fc2b1c3af3fc2b0c3a9c2a93fc3a63f3fc3af3fc2bf3f3f3fc3a83f3fc3af3fc2aac3a83f3f3fc3a93fc2b1c3af3fc2b0c3a9c2a93fc3a63f3fc3af3f3fc3a9c2a13fc3af3fc2aac3af3fc2b0c3a9c2a93fc3a63f3fc3a93fc2a9c3a93fc2b1c3af3fc2b0c3a83f3f3fc3a93fc2b1c3af3fc2b0c3a9c2a93fc3a63f3fc3a23fc2ae3fc3a83f3fc3af3fc2aac3a83f3f3fc3a93fc2b1c3af3fc2b0c3a9c2a93fc3a63f3fc3a93fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a83f3fc3af3fc2aac3a83f3f3fc3a93fc2b1c3af3fc2b0c3a9c2a93fc3a63f3fc3af3f3f3fc3a93fc2b1c3af3fc2b0c3a9c2a93fc3a63f3fc3a23fc2aec3a93fc2b1c3af3fc2b0c3a9c2a93fc3a63f3fc3af3fc2bf3f3f3fc3a83f3fc3af3fc2aac3a83f3f3fc3a93fc2b1c3af3fc2b0c3a9c2a93fc3a63f3fc3af3f3fc3a9c2a13fc3af3fc2aac3af3fc2b0c3a9c2a93fc3a63f3fc3a93fc2a9c3a93fc2b1c3af3fc2b0c3a83f3f3fc3a93fc2b1c3af3fc2b0c3a9c2a93fc3a63f3fc3a23fc2ae3fc3a83f3fc3af3fc2aac3a83f3f3fc3a93fc2b1c3af3fc2b0c3a9c2a93fc3a63f3fc3a93fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｨ??ﾃｯ?ﾂｪﾃｨ???ﾃｩ?ﾂｱﾃｯ?ﾂｰﾃｩﾂｩ?ﾃｦ??ﾃｯ???ﾃｩ?ﾂｱﾃｯ?ﾂｰﾃｩﾂｩ?ﾃｦ??ﾃ｢?ﾂｮﾃｩ?ﾂｱﾃｯ?ﾂｰﾃｩﾂｩ?ﾃｦ??ﾃｯ?ﾂｿ???ﾃｨ??ﾃｯ?ﾂｪﾃｨ???ﾃｩ?ﾂｱﾃｯ?ﾂｰﾃｩﾂｩ?ﾃｦ??ﾃｯ??ﾃｩﾂ｡?ﾃｯ?ﾂｪﾃｯ?ﾂｰﾃｩﾂｩ?ﾃｦ??ﾃｩ?ﾂｩﾃｩ?ﾂｱﾃｯ?ﾂｰﾃｨ???ﾃｩ?ﾂｱﾃｯ?ﾂｰﾃｩﾂｩ?ﾃｦ??ﾃ｢?ﾂｮ?ﾃｨ??ﾃｯ?ﾂｪﾃｨ???ﾃｩ?ﾂｱﾃｯ?ﾂｰﾃｩﾂｩ?ﾃｦ??ﾃｩ?ﾂｪ??????????f?????????????????Q??????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｨ??ﾃｯ?ﾂｪﾃｨ???ﾃｩ?ﾂｱﾃｯ?ﾂｰﾃｩﾂｩ?ﾃｦ??ﾃｯ???ﾃｩ?ﾂｱﾃｯ?ﾂｰﾃｩﾂｩ?ﾃｦ??ﾃ｢?ﾂｮﾃｩ?ﾂｱﾃｯ?ﾂｰﾃｩﾂｩ?ﾃｦ??ﾃｯ?ﾂｿ???ﾃｨ??ﾃｯ?ﾂｪﾃｨ???ﾃｩ?ﾂｱﾃｯ?ﾂｰﾃｩﾂｩ?ﾃｦ??ﾃｯ??ﾃｩﾂ｡?ﾃｯ?ﾂｪﾃｯ?ﾂｰﾃｩﾂｩ?ﾃｦ??ﾃｩ?ﾂｩﾃｩ?ﾂｱﾃｯ?ﾂｰﾃｨ???ﾃｩ?ﾂｱﾃｯ?ﾂｰﾃｩﾂｩ?ﾃｦ??ﾃ｢?ﾂｮ?ﾃｨ??ﾃｯ?ﾂｪﾃｨ???ﾃｩ?ﾂｱﾃｯ?ﾂｰﾃｩﾂｩ?ﾃｦ??ﾃｩ?ﾂｪ??????????f?????????????????Q??????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a83f3fc3af3fc2aac3a83f3f3fc3a93fc2b1c3af3fc2b0c3a9c2a93fc3a63f3fc3af3f3f3fc3a93fc2b1c3af3fc2b0c3a9c2a93fc3a63f3fc3a23fc2aec3a93fc2b1c3af3fc2b0c3a9c2a93fc3a63f3fc3af3fc2bf3f3f3fc3a83f3fc3af3fc2aac3a83f3f3fc3a93fc2b1c3af3fc2b0c3a9c2a93fc3a63f3fc3af3f3fc3a9c2a13fc3af3fc2aac3af3fc2b0c3a9c2a93fc3a63f3fc3a93fc2a9c3a93fc2b1c3af3fc2b0c3a83f3f3fc3a93fc2b1c3af3fc2b0c3a9c2a93fc3a63f3fc3a23fc2ae3fc3a83f3fc3af3fc2aac3a83f3f3fc3a93fc2b1c3af3fc2b0c3a9c2a93fc3a63f3fc3a93fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a83f3fc3af3fc2aac3a83f3f3fc3a93fc2b1c3af3fc2b0c3a9c2a93fc3a63f3fc3af3f3f3fc3a93fc2b1c3af3fc2b0c3a9c2a93fc3a63f3fc3a23fc2aec3a93fc2b1c3af3fc2b0c3a9c2a93fc3a63f3fc3af3fc2bf3f3f3fc3a83f3fc3af3fc2aac3a83f3f3fc3a93fc2b1c3af3fc2b0c3a9c2a93fc3a63f3fc3af3f3fc3a9c2a13fc3af3fc2aac3af3fc2b0c3a9c2a93fc3a63f3fc3a93fc2a9c3a93fc2b1c3af3fc2b0c3a83f3f3fc3a93fc2b1c3af3fc2b0c3a9c2a93fc3a63f3fc3a23fc2ae3fc3a83f3fc3af3fc2aac3a83f3f3fc3a93fc2b1c3af3fc2b0c3a9c2a93fc3a63f3fc3a93fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????竪??誰?捉竪???辿?賊誰?属辿息?脱??誰???辿?賊誰?属辿息?脱??但?速辿?賊誰?属辿息?脱??誰?多???竪??誰?捉竪???辿?賊誰?属辿息?脱??誰??辿臓?誰?捉誰?属辿息?脱??辿?息辿?賊誰?属竪???辿?賊誰?属辿息?脱??但?速?竪??誰?捉竪???辿?賊誰?属辿息?脱??辿?捉??????????f?????????????????Q??????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????竪??誰?捉竪???辿?賊誰?属辿息?脱??誰???辿?賊誰?属辿息?脱??但?速辿?賊誰?属辿息?脱??誰?多???竪??誰?捉竪???辿?賊誰?属辿息?脱??誰??辿臓?誰?捉誰?属辿息?脱??辿?息辿?賊誰?属竪???辿?賊誰?属辿息?脱??但?速?竪??誰?捉竪???辿?賊誰?属辿息?脱??辿?捉??????????f?????????????????Q??????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a83f3fc3af3fc2aac3a83f3f3fc3a93fc2b1c3af3fc2b0c3a9c2a93fc3a63f3fc3af3f3f3fc3a93fc2b1c3af3fc2b0c3a9c2a93fc3a63f3fc3a23fc2aec3a93fc2b1c3af3fc2b0c3a9c2a93fc3a63f3fc3af3fc2bf3f3f3fc3a83f3fc3af3fc2aac3a83f3f3fc3a93fc2b1c3af3fc2b0c3a9c2a93fc3a63f3fc3af3f3fc3a9c2a13fc3af3fc2aac3af3fc2b0c3a9c2a93fc3a63f3fc3a93fc2a9c3a93fc2b1c3af3fc2b0c3a83f3f3fc3a93fc2b1c3af3fc2b0c3a9c2a93fc3a63f3fc3a23fc2ae3fc3a83f3fc3af3fc2aac3a83f3f3fc3a93fc2b1c3af3fc2b0c3a9c2a93fc3a63f3fc3a93fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a83f3fc3af3fc2aac3a83f3f3fc3a93fc2b1c3af3fc2b0c3a9c2a93fc3a63f3fc3af3f3f3fc3a93fc2b1c3af3fc2b0c3a9c2a93fc3a63f3fc3a23fc2aec3a93fc2b1c3af3fc2b0c3a9c2a93fc3a63f3fc3af3fc2bf3f3f3fc3a83f3fc3af3fc2aac3a83f3f3fc3a93fc2b1c3af3fc2b0c3a9c2a93fc3a63f3fc3af3f3fc3a9c2a13fc3af3fc2aac3af3fc2b0c3a9c2a93fc3a63f3fc3a93fc2a9c3a93fc2b1c3af3fc2b0c3a83f3f3fc3a93fc2b1c3af3fc2b0c3a9c2a93fc3a63f3fc3a23fc2ae3fc3a83f3fc3af3fc2aac3a83f3f3fc3a93fc2b1c3af3fc2b0c3a9c2a93fc3a63f3fc3a93fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????è??ï?ªè???é?±ï?°é©?æ??ï???é?±ï?°é©?æ??â?®é?±ï?°é©?æ??ï?¿???è??ï?ªè???é?±ï?°é©?æ??ï??é¡?ï?ªï?°é©?æ??é?©é?±ï?°è???é?±ï?°é©?æ??â?®?è??ï?ªè???é?±ï?°é©?æ??é?ª??????????f?????????????????Q??????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????è??ï?ªè???é?±ï?°é©?æ??ï???é?±ï?°é©?æ??â?®é?±ï?°é©?æ??ï?¿???è??ï?ªè???é?±ï?°é©?æ??ï??é¡?ï?ªï?°é©?æ??é?©é?±ï?°è???é?±ï?°é©?æ??â?®?è??ï?ªè???é?±ï?°é©?æ??é?ª??????????f?????????????????Q??????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a83f3fc3af3fc2aac3a83f3f3fc3a93fc2b1c3af3fc2b0c3a9c2a93fc3a63f3fc3af3f3f3fc3a93fc2b1c3af3fc2b0c3a9c2a93fc3a63f3fc3a23fc2aec3a93fc2b1c3af3fc2b0c3a9c2a93fc3a63f3fc3af3fc2bf3f3f3fc3a83f3fc3af3fc2aac3a83f3f3fc3a93fc2b1c3af3fc2b0c3a9c2a93fc3a63f3fc3af3f3fc3a9c2a13fc3af3fc2aac3af3fc2b0c3a9c2a93fc3a63f3fc3a93fc2a9c3a93fc2b1c3af3fc2b0c3a83f3f3fc3a93fc2b1c3af3fc2b0c3a9c2a93fc3a63f3fc3a23fc2ae3fc3a83f3fc3af3fc2aac3a83f3f3fc3a93fc2b1c3af3fc2b0c3a9c2a93fc3a63f3fc3a93fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a83f3fc3af3fc2aac3a83f3f3fc3a93fc2b1c3af3fc2b0c3a9c2a93fc3a63f3fc3af3f3f3fc3a93fc2b1c3af3fc2b0c3a9c2a93fc3a63f3fc3a23fc2aec3a93fc2b1c3af3fc2b0c3a9c2a93fc3a63f3fc3af3fc2bf3f3f3fc3a83f3fc3af3fc2aac3a83f3f3fc3a93fc2b1c3af3fc2b0c3a9c2a93fc3a63f3fc3af3f3fc3a9c2a13fc3af3fc2aac3af3fc2b0c3a9c2a93fc3a63f3fc3a93fc2a9c3a93fc2b1c3af3fc2b0c3a83f3f3fc3a93fc2b1c3af3fc2b0c3a9c2a93fc3a63f3fc3a23fc2ae3fc3a83f3fc3af3fc2aac3a83f3f3fc3a93fc2b1c3af3fc2b0c3a9c2a93fc3a63f3fc3a93fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????챔??챦?짧챔???챕?짹챦?째챕짤?챈??챦???챕?짹챦?째챕짤?챈??창?짰챕?짹챦?째챕짤?챈??챦?쩔???챔??챦?짧챔???챕?짹챦?째챕짤?챈??챦??챕징?챦?짧챦?째챕짤?챈??챕?짤챕?짹챦?째챔???챕?짹챦?째챕짤?챈??창?짰?챔??챦?짧챔???챕?짹챦?째챕짤?챈??챕?짧??????????f?????????????????Q??????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????챔??챦?짧챔???챕?짹챦?째챕짤?챈??챦???챕?짹챦?째챕짤?챈??창?짰챕?짹챦?째챕짤?챈??챦?쩔???챔??챦?짧챔???챕?짹챦?째챕짤?챈??챦??챕징?챦?짧챦?째챕짤?챈??챕?짤챕?짹챦?째챔???챕?짹챦?째챕짤?챈??창?짰?챔??챦?짧챔???챕?짹챦?째챕짤?챈??챕?짧??????????f?????????????????Q??????? |