同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3acc296c2b5c3acc289c2acc3a5c297c29ac3abc2b3c2bbc3a7c2afc280c3acc296c2b5c3acc289c2acc3a5c297c29ac3abc2b6c2b9c3aac2bcc287c3a9c288c2bac3acc280c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3acc296c2b5c3acc289c2acc3a5c297c29ac3abc2b3c2bbc3a7c2afc280c3acc296c2b5c3acc289c2acc3a5c297c29ac3abc2b6c2b9c3aac2bcc287c3a9c288c2bac3acc280c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3acc296c2b5c3acc289c2acc3a5c297c29ac3abc2b3c2bbc3a7c2afc280c3acc296c2b5c3acc289c2acc3a5c297c29ac3abc2b6c2b9c3aac2bcc287c3a9c288c2bac3acc280c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3acc296c2b5c3acc289c2acc3a5c297c29ac3abc2b3c2bbc3a7c2afc280c3acc296c2b5c3acc289c2acc3a5c297c29ac3abc2b6c2b9c3aac2bcc287c3a9c288c2bac3acc280c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3acc296c2b5c3acc289c2acc3a5c297c29ac3abc2b3c2bbc3a7c2afc280c3acc296c2b5c3acc289c2acc3a5c297c29ac3abc2b6c2b9c3aac2bcc287c3a9c288c2bac3acc280c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3acc296c2b5c3acc289c2acc3a5c297c29ac3abc2b3c2bbc3a7c2afc280c3acc296c2b5c3acc289c2acc3a5c297c29ac3abc2b6c2b9c3aac2bcc287c3a9c288c2bac3acc280c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????ç¯ÂìµìÂŒÂÂë³»ç¯ÂìµìÂŒÂÂ붹ê¼Âéºì¾????????????ç¯ÂìµìÂŒÂÂë³»ç¯ÂìµìÂŒÂÂ붹ê¼Âéºì¾?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç¯ÂìµìÂŒÂÂë³»ç¯ÂìµìÂŒÂÂ붹ê¼Âéºì¾????????????ç¯ÂìµìÂŒÂÂë³»ç¯ÂìµìÂŒÂÂ붹ê¼Âéºì¾????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????ç¯ÂìµìÂŒÂÂë³»ç¯ÂìµìÂŒÂÂ붹ê¼Âéºì¾????????????ç¯ÂìµìÂŒÂÂë³»ç¯ÂìµìÂŒÂÂ붹ê¼Âéºì¾???????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3acc296c2b5c3acc289c2acc3a5c297c29ac3abc2b3c2bbc3a7c2afc280c3acc296c2b5c3acc289c2acc3a5c297c29ac3abc2b6c2b9c3aac2bcc287c3a9c288c2bac3acc280c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3acc296c2b5c3acc289c2acc3a5c297c29ac3abc2b3c2bbc3a7c2afc280c3acc296c2b5c3acc289c2acc3a5c297c29ac3abc2b6c2b9c3aac2bcc287c3a9c288c2bac3acc280c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3acc296c2b5c3acc289c2acc3a5c297c29ac3abc2b3c2bbc3a7c2afc280c3acc296c2b5c3acc289c2acc3a5c297c29ac3abc2b6c2b9c3aac2bcc287c3a9c288c2bac3acc280c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3acc296c2b5c3acc289c2acc3a5c297c29ac3abc2b3c2bbc3a7c2afc280c3acc296c2b5c3acc289c2acc3a5c297c29ac3abc2b6c2b9c3aac2bcc287c3a9c288c2bac3acc280c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3acc296c2b5c3acc289c2acc3a5c297c29ac3abc2b3c2bbc3a7c2afc280c3acc296c2b5c3acc289c2acc3a5c297c29ac3abc2b6c2b9c3aac2bcc287c3a9c288c2bac3acc280c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3acc296c2b5c3acc289c2acc3a5c297c29ac3abc2b3c2bbc3a7c2afc280c3acc296c2b5c3acc289c2acc3a5c297c29ac3abc2b6c2b9c3aac2bcc287c3a9c288c2bac3acc280c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｧﾂｯﾂ?ﾃｬﾂ鳴ｵﾃｬﾂ可ｬﾃ･ﾂ猟堙ｫﾂｳﾂｻﾃｧﾂｯﾂ?ﾃｬﾂ鳴ｵﾃｬﾂ可ｬﾃ･ﾂ猟堙ｫﾂｶﾂｹﾃｪﾂｼﾂ?ｩﾂ按ｺﾃｬﾂ?ﾂｾ????????????ﾃｧﾂｯﾂ?ﾃｬﾂ鳴ｵﾃｬﾂ可ｬﾃ･ﾂ猟堙ｫﾂｳﾂｻﾃｧﾂｯﾂ?ﾃｬﾂ鳴ｵﾃｬﾂ可ｬﾃ･ﾂ猟堙ｫﾂｶﾂｹﾃｪﾂｼﾂ?ｩﾂ按ｺﾃｬﾂ?ﾂｾ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｧﾂｯﾂ?ﾃｬﾂ鳴ｵﾃｬﾂ可ｬﾃ･ﾂ猟堙ｫﾂｳﾂｻﾃｧﾂｯﾂ?ﾃｬﾂ鳴ｵﾃｬﾂ可ｬﾃ･ﾂ猟堙ｫﾂｶﾂｹﾃｪﾂｼﾂ?ｩﾂ按ｺﾃｬﾂ?ﾂｾ????????????ﾃｧﾂｯﾂ?ﾃｬﾂ鳴ｵﾃｬﾂ可ｬﾃ･ﾂ猟堙ｫﾂｳﾂｻﾃｧﾂｯﾂ?ﾃｬﾂ鳴ｵﾃｬﾂ可ｬﾃ･ﾂ猟堙ｫﾂｶﾂｹﾃｪﾂｼﾂ?ｩﾂ按ｺﾃｬﾂ?ﾂｾ????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｧﾂｯﾂ?ﾃｬﾂ鳴ｵﾃｬﾂ可ｬﾃ･ﾂ猟堙ｫﾂｳﾂｻﾃｧﾂｯﾂ?ﾃｬﾂ鳴ｵﾃｬﾂ可ｬﾃ･ﾂ猟堙ｫﾂｶﾂｹﾃｪﾂｼﾂ?ｩﾂ按ｺﾃｬﾂ?ﾂｾ????????????ﾃｧﾂｯﾂ?ﾃｬﾂ鳴ｵﾃｬﾂ可ｬﾃ･ﾂ猟堙ｫﾂｳﾂｻﾃｧﾂｯﾂ?ﾃｬﾂ鳴ｵﾃｬﾂ可ｬﾃ･ﾂ猟堙ｫﾂｶﾂｹﾃｪﾂｼﾂ?ｩﾂ按ｺﾃｬﾂ?ﾂｾ???????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3acc296c2b5c3acc289c2acc3a5c297c29ac3abc2b3c2bbc3a7c2afc280c3acc296c2b5c3acc289c2acc3a5c297c29ac3abc2b6c2b9c3aac2bcc287c3a9c288c2bac3acc280c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3acc296c2b5c3acc289c2acc3a5c297c29ac3abc2b3c2bbc3a7c2afc280c3acc296c2b5c3acc289c2acc3a5c297c29ac3abc2b6c2b9c3aac2bcc287c3a9c288c2bac3acc280c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3acc296c2b5c3acc289c2acc3a5c297c29ac3abc2b3c2bbc3a7c2afc280c3acc296c2b5c3acc289c2acc3a5c297c29ac3abc2b6c2b9c3aac2bcc287c3a9c288c2bac3acc280c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3acc296c2b5c3acc289c2acc3a5c297c29ac3abc2b3c2bbc3a7c2afc280c3acc296c2b5c3acc289c2acc3a5c297c29ac3abc2b6c2b9c3aac2bcc287c3a9c288c2bac3acc280c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3acc296c2b5c3acc289c2acc3a5c297c29ac3abc2b3c2bbc3a7c2afc280c3acc296c2b5c3acc289c2acc3a5c297c29ac3abc2b6c2b9c3aac2bcc287c3a9c288c2bac3acc280c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3acc296c2b5c3acc289c2acc3a5c297c29ac3abc2b3c2bbc3a7c2afc280c3acc296c2b5c3acc289c2acc3a5c297c29ac3abc2b6c2b9c3aac2bcc287c3a9c288c2bac3acc280c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????巽俗?狸?袖狸?測奪??谷続損巽俗?狸?袖狸?測奪??谷其孫棚村?辿?尊狸?他????????????巽俗?狸?袖狸?測奪??谷続損巽俗?狸?袖狸?測奪??谷其孫棚村?辿?尊狸?他?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????巽俗?狸?袖狸?測奪??谷続損巽俗?狸?袖狸?測奪??谷其孫棚村?辿?尊狸?他????????????巽俗?狸?袖狸?測奪??谷続損巽俗?狸?袖狸?測奪??谷其孫棚村?辿?尊狸?他????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????巽俗?狸?袖狸?測奪??谷続損巽俗?狸?袖狸?測奪??谷其孫棚村?辿?尊狸?他????????????巽俗?狸?袖狸?測奪??谷続損巽俗?狸?袖狸?測奪??谷其孫棚村?辿?尊狸?他???????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3acc296c2b5c3acc289c2acc3a5c297c29ac3abc2b3c2bbc3a7c2afc280c3acc296c2b5c3acc289c2acc3a5c297c29ac3abc2b6c2b9c3aac2bcc287c3a9c288c2bac3acc280c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3acc296c2b5c3acc289c2acc3a5c297c29ac3abc2b3c2bbc3a7c2afc280c3acc296c2b5c3acc289c2acc3a5c297c29ac3abc2b6c2b9c3aac2bcc287c3a9c288c2bac3acc280c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3acc296c2b5c3acc289c2acc3a5c297c29ac3abc2b3c2bbc3a7c2afc280c3acc296c2b5c3acc289c2acc3a5c297c29ac3abc2b6c2b9c3aac2bcc287c3a9c288c2bac3acc280c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3acc296c2b5c3acc289c2acc3a5c297c29ac3abc2b3c2bbc3a7c2afc280c3acc296c2b5c3acc289c2acc3a5c297c29ac3abc2b6c2b9c3aac2bcc287c3a9c288c2bac3acc280c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3acc296c2b5c3acc289c2acc3a5c297c29ac3abc2b3c2bbc3a7c2afc280c3acc296c2b5c3acc289c2acc3a5c297c29ac3abc2b6c2b9c3aac2bcc287c3a9c288c2bac3acc280c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3acc296c2b5c3acc289c2acc3a5c297c29ac3abc2b3c2bbc3a7c2afc280c3acc296c2b5c3acc289c2acc3a5c297c29ac3abc2b6c2b9c3aac2bcc287c3a9c288c2bac3acc280c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????ç¯ìµì¬åë³»ç¯ìµì¬å붹ê¼éºì¾????????????ç¯ìµì¬åë³»ç¯ìµì¬å붹ê¼éºì¾?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç¯ìµì¬åë³»ç¯ìµì¬å붹ê¼éºì¾????????????ç¯ìµì¬åë³»ç¯ìµì¬å붹ê¼éºì¾????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????ç¯ìµì¬åë³»ç¯ìµì¬å붹ê¼éºì¾????????????ç¯ìµì¬åë³»ç¯ìµì¬å붹ê¼éºì¾???????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3acc296c2b5c3acc289c2acc3a5c297c29ac3abc2b3c2bbc3a7c2afc280c3acc296c2b5c3acc289c2acc3a5c297c29ac3abc2b6c2b9c3aac2bcc287c3a9c288c2bac3acc280c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3acc296c2b5c3acc289c2acc3a5c297c29ac3abc2b3c2bbc3a7c2afc280c3acc296c2b5c3acc289c2acc3a5c297c29ac3abc2b6c2b9c3aac2bcc287c3a9c288c2bac3acc280c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3acc296c2b5c3acc289c2acc3a5c297c29ac3abc2b3c2bbc3a7c2afc280c3acc296c2b5c3acc289c2acc3a5c297c29ac3abc2b6c2b9c3aac2bcc287c3a9c288c2bac3acc280c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3acc296c2b5c3acc289c2acc3a5c297c29ac3abc2b3c2bbc3a7c2afc280c3acc296c2b5c3acc289c2acc3a5c297c29ac3abc2b6c2b9c3aac2bcc287c3a9c288c2bac3acc280c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3acc296c2b5c3acc289c2acc3a5c297c29ac3abc2b3c2bbc3a7c2afc280c3acc296c2b5c3acc289c2acc3a5c297c29ac3abc2b6c2b9c3aac2bcc287c3a9c288c2bac3acc280c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3acc296c2b5c3acc289c2acc3a5c297c29ac3abc2b3c2bbc3a7c2afc280c3acc296c2b5c3acc289c2acc3a5c297c29ac3abc2b6c2b9c3aac2bcc287c3a9c288c2bac3acc280c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????챌짱?챙혯쨉챙혟짭책혰혳챘쨀쨩챌짱?챙혯쨉챙혟짭책혰혳챘쨋쨔챗쩌혝챕혞쨘챙?쩐????????????챌짱?챙혯쨉챙혟짭책혰혳챘쨀쨩챌짱?챙혯쨉챙혟짭책혰혳챘쨋쨔챗쩌혝챕혞쨘챙?쩐?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챌짱?챙혯쨉챙혟짭책혰혳챘쨀쨩챌짱?챙혯쨉챙혟짭책혰혳챘쨋쨔챗쩌혝챕혞쨘챙?쩐????????????챌짱?챙혯쨉챙혟짭책혰혳챘쨀쨩챌짱?챙혯쨉챙혟짭책혰혳챘쨋쨔챗쩌혝챕혞쨘챙?쩐????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????챌짱?챙혯쨉챙혟짭책혰혳챘쨀쨩챌짱?챙혯쨉챙혟짭책혰혳챘쨋쨔챗쩌혝챕혞쨘챙?쩐????????????챌짱?챙혯쨉챙혟짭책혰혳챘쨀쨩챌짱?챙혯쨉챙혟짭책혰혳챘쨋쨔챗쩌혝챕혞쨘챙?쩐???????????????????????????????????????????? |