同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc23f3f3f3f3f3fc3a7c2afc23fc3acc290c2ac3f3fc3a7c2afc23f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc23f3fc3a7c2afc23f3f3fc3a7c2afc23f3f3f3f3f3fc3a7c2afc23fc3acc288c2ab3f3f3f3fc3a7c2afc23f3f3f3f3f3fc3a7c2afc23fc3acc290c2ac3f3fc3a7c2afc23f3f3f3f3fc3a7c2afc23fc3a2c282c283c3a7c2afc23f3fc3a7c2afc23f3f3f3fc3a7c2afc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc23f3f3f3f3f3fc3a7c2afc23fc3acc290c2ac3f3fc3a7c2afc23f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc23f3fc3a7c2afc23f3f3fc3a7c2afc23f3f3f3f3f3fc3a7c2afc23fc3acc288c2ab3f3f3f3fc3a7c2afc23f3f3f3f3f3fc3a7c2afc23fc3acc290c2ac3f3fc3a7c2afc23f3f3f3f3fc3a7c2afc23fc3a2c282c283c3a7c2afc23f3fc3a7c2afc23f3f3f3fc3a7c2afc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc23f3f3f3f3f3fc3a7c2afc23fc3acc290c2ac3f3fc3a7c2afc23f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc23f3fc3a7c2afc23f3f3fc3a7c2afc23f3f3f3f3f3fc3a7c2afc23fc3acc288c2ab3f3f3f3fc3a7c2afc23f3f3f3f3f3fc3a7c2afc23fc3acc290c2ac3f3fc3a7c2afc23f3f3f3f3fc3a7c2afc23fc3a2c282c283c3a7c2afc23f3fc3a7c2afc23f3f3f3fc3a7c2afc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????ç¯Â??????ç¯Â?ì¬??ç¯Â?????????ç¯Â??ç¯Â???ç¯Â??????ç¯Â?ì«????ç¯Â??????ç¯Â?ì¬??ç¯Â?????ç¯Â?âÂÂç¯Â??ç¯Â????ç¯Â??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç¯Â??????ç¯Â?ì¬??ç¯Â?????????ç¯Â??ç¯Â???ç¯Â??????ç¯Â?ì«????ç¯Â??????ç¯Â?ì¬??ç¯Â?????ç¯Â?âÂÂç¯Â??ç¯Â????ç¯Â?????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????ç¯Â??????ç¯Â?ì¬??ç¯Â?????????ç¯Â??ç¯Â???ç¯Â??????ç¯Â?ì«????ç¯Â??????ç¯Â?ì¬??ç¯Â?????ç¯Â?âÂÂç¯Â??ç¯Â????ç¯Â????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc23f3f3f3f3f3fc3a7c2afc23fc3acc290c2ac3f3fc3a7c2afc23f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc23f3fc3a7c2afc23f3f3fc3a7c2afc23f3f3f3f3f3fc3a7c2afc23fc3acc288c2ab3f3f3f3fc3a7c2afc23f3f3f3f3f3fc3a7c2afc23fc3acc290c2ac3f3fc3a7c2afc23f3f3f3f3fc3a7c2afc23fc3a2c282c283c3a7c2afc23f3fc3a7c2afc23f3f3f3fc3a7c2afc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc23f3f3f3f3f3fc3a7c2afc23fc3acc290c2ac3f3fc3a7c2afc23f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc23f3fc3a7c2afc23f3f3fc3a7c2afc23f3f3f3f3f3fc3a7c2afc23fc3acc288c2ab3f3f3f3fc3a7c2afc23f3f3f3f3f3fc3a7c2afc23fc3acc290c2ac3f3fc3a7c2afc23f3f3f3f3fc3a7c2afc23fc3a2c282c283c3a7c2afc23f3fc3a7c2afc23f3f3f3fc3a7c2afc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc23f3f3f3f3f3fc3a7c2afc23fc3acc290c2ac3f3fc3a7c2afc23f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc23f3fc3a7c2afc23f3f3fc3a7c2afc23f3f3f3f3f3fc3a7c2afc23fc3acc288c2ab3f3f3f3fc3a7c2afc23f3f3f3f3f3fc3a7c2afc23fc3acc290c2ac3f3fc3a7c2afc23f3f3f3f3fc3a7c2afc23fc3a2c282c283c3a7c2afc23f3fc3a7c2afc23f3f3f3fc3a7c2afc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｧﾂｯﾂ??????ﾃｧﾂｯﾂ?ﾃｬﾂ青ｬ??ﾃｧﾂｯﾂ?????????ﾃｧﾂｯﾂ??ﾃｧﾂｯﾂ???ﾃｧﾂｯﾂ??????ﾃｧﾂｯﾂ?ﾃｬﾂ按ｫ????ﾃｧﾂｯﾂ??????ﾃｧﾂｯﾂ?ﾃｬﾂ青ｬ??ﾃｧﾂｯﾂ?????ﾃｧﾂｯﾂ?ﾃ｢ﾂつεｧﾂｯﾂ??ﾃｧﾂｯﾂ????ﾃｧﾂｯﾂ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｧﾂｯﾂ??????ﾃｧﾂｯﾂ?ﾃｬﾂ青ｬ??ﾃｧﾂｯﾂ?????????ﾃｧﾂｯﾂ??ﾃｧﾂｯﾂ???ﾃｧﾂｯﾂ??????ﾃｧﾂｯﾂ?ﾃｬﾂ按ｫ????ﾃｧﾂｯﾂ??????ﾃｧﾂｯﾂ?ﾃｬﾂ青ｬ??ﾃｧﾂｯﾂ?????ﾃｧﾂｯﾂ?ﾃ｢ﾂつεｧﾂｯﾂ??ﾃｧﾂｯﾂ????ﾃｧﾂｯﾂ?????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｧﾂｯﾂ??????ﾃｧﾂｯﾂ?ﾃｬﾂ青ｬ??ﾃｧﾂｯﾂ?????????ﾃｧﾂｯﾂ??ﾃｧﾂｯﾂ???ﾃｧﾂｯﾂ??????ﾃｧﾂｯﾂ?ﾃｬﾂ按ｫ????ﾃｧﾂｯﾂ??????ﾃｧﾂｯﾂ?ﾃｬﾂ青ｬ??ﾃｧﾂｯﾂ?????ﾃｧﾂｯﾂ?ﾃ｢ﾂつεｧﾂｯﾂ??ﾃｧﾂｯﾂ????ﾃｧﾂｯﾂ????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc23f3f3f3f3f3fc3a7c2afc23fc3acc290c2ac3f3fc3a7c2afc23f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc23f3fc3a7c2afc23f3f3fc3a7c2afc23f3f3f3f3f3fc3a7c2afc23fc3acc288c2ab3f3f3f3fc3a7c2afc23f3f3f3f3f3fc3a7c2afc23fc3acc290c2ac3f3fc3a7c2afc23f3f3f3f3fc3a7c2afc23fc3a2c282c283c3a7c2afc23f3fc3a7c2afc23f3f3f3fc3a7c2afc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc23f3f3f3f3f3fc3a7c2afc23fc3acc290c2ac3f3fc3a7c2afc23f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc23f3fc3a7c2afc23f3f3fc3a7c2afc23f3f3f3f3f3fc3a7c2afc23fc3acc288c2ab3f3f3f3fc3a7c2afc23f3f3f3f3f3fc3a7c2afc23fc3acc290c2ac3f3fc3a7c2afc23f3f3f3f3fc3a7c2afc23fc3a2c282c283c3a7c2afc23f3fc3a7c2afc23f3f3f3fc3a7c2afc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc23f3f3f3f3f3fc3a7c2afc23fc3acc290c2ac3f3fc3a7c2afc23f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc23f3fc3a7c2afc23f3f3fc3a7c2afc23f3f3f3f3f3fc3a7c2afc23fc3acc288c2ab3f3f3f3fc3a7c2afc23f3f3f3f3f3fc3a7c2afc23fc3acc290c2ac3f3fc3a7c2afc23f3f3f3f3fc3a7c2afc23fc3a2c282c283c3a7c2afc23f3fc3a7c2afc23f3f3f3fc3a7c2afc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????巽俗??????巽俗?狸?測??巽俗?????????巽俗??巽俗???巽俗??????巽俗?狸?束????巽俗??????巽俗?狸?測??巽俗?????巽俗?但??巽俗??巽俗????巽俗??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????巽俗??????巽俗?狸?測??巽俗?????????巽俗??巽俗???巽俗??????巽俗?狸?束????巽俗??????巽俗?狸?測??巽俗?????巽俗?但??巽俗??巽俗????巽俗?????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????巽俗??????巽俗?狸?測??巽俗?????????巽俗??巽俗???巽俗??????巽俗?狸?束????巽俗??????巽俗?狸?測??巽俗?????巽俗?但??巽俗??巽俗????巽俗????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc23f3f3f3f3f3fc3a7c2afc23fc3acc290c2ac3f3fc3a7c2afc23f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc23f3fc3a7c2afc23f3f3fc3a7c2afc23f3f3f3f3f3fc3a7c2afc23fc3acc288c2ab3f3f3f3fc3a7c2afc23f3f3f3f3f3fc3a7c2afc23fc3acc290c2ac3f3fc3a7c2afc23f3f3f3f3fc3a7c2afc23fc3a2c282c283c3a7c2afc23f3fc3a7c2afc23f3f3f3fc3a7c2afc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc23f3f3f3f3f3fc3a7c2afc23fc3acc290c2ac3f3fc3a7c2afc23f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc23f3fc3a7c2afc23f3f3fc3a7c2afc23f3f3f3f3f3fc3a7c2afc23fc3acc288c2ab3f3f3f3fc3a7c2afc23f3f3f3f3f3fc3a7c2afc23fc3acc290c2ac3f3fc3a7c2afc23f3f3f3f3fc3a7c2afc23fc3a2c282c283c3a7c2afc23f3fc3a7c2afc23f3f3f3fc3a7c2afc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc23f3f3f3f3f3fc3a7c2afc23fc3acc290c2ac3f3fc3a7c2afc23f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc23f3fc3a7c2afc23f3f3fc3a7c2afc23f3f3f3f3f3fc3a7c2afc23fc3acc288c2ab3f3f3f3fc3a7c2afc23f3f3f3f3f3fc3a7c2afc23fc3acc290c2ac3f3fc3a7c2afc23f3f3f3f3fc3a7c2afc23fc3a2c282c283c3a7c2afc23f3fc3a7c2afc23f3f3f3fc3a7c2afc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????ç¯???????ç¯??ì¬??ç¯??????????ç¯???ç¯????ç¯???????ç¯??ì«????ç¯???????ç¯??ì¬??ç¯??????ç¯??âç¯???ç¯?????ç¯???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç¯???????ç¯??ì¬??ç¯??????????ç¯???ç¯????ç¯???????ç¯??ì«????ç¯???????ç¯??ì¬??ç¯??????ç¯??âç¯???ç¯?????ç¯??????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????ç¯???????ç¯??ì¬??ç¯??????????ç¯???ç¯????ç¯???????ç¯??ì«????ç¯???????ç¯??ì¬??ç¯??????ç¯??âç¯???ç¯?????ç¯?????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc23f3f3f3f3f3fc3a7c2afc23fc3acc290c2ac3f3fc3a7c2afc23f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc23f3fc3a7c2afc23f3f3fc3a7c2afc23f3f3f3f3f3fc3a7c2afc23fc3acc288c2ab3f3f3f3fc3a7c2afc23f3f3f3f3f3fc3a7c2afc23fc3acc290c2ac3f3fc3a7c2afc23f3f3f3f3fc3a7c2afc23fc3a2c282c283c3a7c2afc23f3fc3a7c2afc23f3f3f3fc3a7c2afc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc23f3f3f3f3f3fc3a7c2afc23fc3acc290c2ac3f3fc3a7c2afc23f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc23f3fc3a7c2afc23f3f3fc3a7c2afc23f3f3f3f3f3fc3a7c2afc23fc3acc288c2ab3f3f3f3fc3a7c2afc23f3f3f3f3f3fc3a7c2afc23fc3acc290c2ac3f3fc3a7c2afc23f3f3f3f3fc3a7c2afc23fc3a2c282c283c3a7c2afc23f3fc3a7c2afc23f3f3f3fc3a7c2afc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc23f3f3f3f3f3fc3a7c2afc23fc3acc290c2ac3f3fc3a7c2afc23f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc23f3fc3a7c2afc23f3f3fc3a7c2afc23f3f3f3f3f3fc3a7c2afc23fc3acc288c2ab3f3f3f3fc3a7c2afc23f3f3f3f3f3fc3a7c2afc23fc3acc290c2ac3f3fc3a7c2afc23f3f3f3f3fc3a7c2afc23fc3a2c282c283c3a7c2afc23f3fc3a7c2afc23f3f3f3fc3a7c2afc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????챌짱집?????챌짱집챙혨짭??챌짱집????????챌짱집?챌짱집??챌짱집?????챌짱집챙혞짬????챌짱집?????챌짱집챙혨짭??챌짱집????챌짱집창혗혘챌짱집?챌짱집???챌짱집?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챌짱집?????챌짱집챙혨짭??챌짱집????????챌짱집?챌짱집??챌짱집?????챌짱집챙혞짬????챌짱집?????챌짱집챙혨짭??챌짱집????챌짱집창혗혘챌짱집?챌짱집???챌짱집????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????챌짱집?????챌짱집챙혨짭??챌짱집????????챌짱집?챌짱집??챌짱집?????챌짱집챙혞짬????챌짱집?????챌짱집챙혨짭??챌짱집????챌짱집창혗혘챌짱집?챌짱집???챌짱집???????????????????????????? |