同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73fc2b6c3aa3f3fc3abc3a7c2b4c3a73fc2b6c3aa3fc2a8c3ac3f3fc3a73fc2b6c3aac2b63fc3aac3b1c2b8c3ac3fc2b4c3a73fc2b6c3aa3fc2a8c3abc3a8c2acc3a73fc2b6c3aa3fc2a8c3ac3fc2afc3a73fc2b6c3aa3f3fc3abc3a7c2b4c3a73fc2b6c3aa3fc2a8c3ac3f3fc3a73fc2b6c3aa3f3fc3aa3f3fc3a73f3fc3acc3afc2b4c3a73fc3abc3ad3fc3ad3fc2b4c3a7c2af3fc3aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73fc2b6c3aa3f3fc3abc3a7c2b4c3a73fc2b6c3aa3fc2a8c3ac3f3fc3a73fc2b6c3aac2b63fc3aac3b1c2b8c3ac3fc2b4c3a73fc2b6c3aa3fc2a8c3abc3a8c2acc3a73fc2b6c3aa3fc2a8c3ac3fc2afc3a73fc2b6c3aa3f3fc3abc3a7c2b4c3a73fc2b6c3aa3fc2a8c3ac3f3fc3a73fc2b6c3aa3f3fc3aa3f3fc3a73f3fc3acc3afc2b4c3a73fc3abc3ad3fc3ad3fc2b4c3a7c2af3fc3aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73fc2b6c3aa3f3fc3abc3a7c2b4c3a73fc2b6c3aa3fc2a8c3ac3f3fc3a73fc2b6c3aac2b63fc3aac3b1c2b8c3ac3fc2b4c3a73fc2b6c3aa3fc2a8c3abc3a8c2acc3a73fc2b6c3aa3fc2a8c3ac3fc2afc3a73fc2b6c3aa3f3fc3abc3a7c2b4c3a73fc2b6c3aa3fc2a8c3ac3f3fc3a73fc2b6c3aa3f3fc3aa3f3fc3a73f3fc3acc3afc2b4c3a73fc3abc3ad3fc3ad3fc2b4c3a7c2af3fc3aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????ç?¶ê??ëç´ç?¶ê?¨ì??ç?¶ê¶?êñ¸ì?´ç?¶ê?¨ëè¬ç?¶ê?¨ì?¯ç?¶ê??ëç´ç?¶ê?¨ì??ç?¶ê??ê??ç??ìï´ç?ë��´ç¯?ê???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç?¶ê??ëç´ç?¶ê?¨ì??ç?¶ê¶?êñ¸ì?´ç?¶ê?¨ëè¬ç?¶ê?¨ì?¯ç?¶ê??ëç´ç?¶ê?¨ì??ç?¶ê??ê??ç??ìï´ç?ë��´ç¯?ê??????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????ç?¶ê??ëç´ç?¶ê?¨ì??ç?¶ê¶?êñ¸ì?´ç?¶ê?¨ëè¬ç?¶ê?¨ì?¯ç?¶ê??ëç´ç?¶ê?¨ì??ç?¶ê??ê??ç??ìï´ç?ë��´ç¯?ê?????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73fc2b6c3aa3f3fc3abc3a7c2b4c3a73fc2b6c3aa3fc2a8c3ac3f3fc3a73fc2b6c3aac2b63fc3aac3b1c2b8c3ac3fc2b4c3a73fc2b6c3aa3fc2a8c3abc3a8c2acc3a73fc2b6c3aa3fc2a8c3ac3fc2afc3a73fc2b6c3aa3f3fc3abc3a7c2b4c3a73fc2b6c3aa3fc2a8c3ac3f3fc3a73fc2b6c3aa3f3fc3aa3f3fc3a73f3fc3acc3afc2b4c3a73fc3abc3ad3fc3ad3fc2b4c3a7c2af3fc3aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73fc2b6c3aa3f3fc3abc3a7c2b4c3a73fc2b6c3aa3fc2a8c3ac3f3fc3a73fc2b6c3aac2b63fc3aac3b1c2b8c3ac3fc2b4c3a73fc2b6c3aa3fc2a8c3abc3a8c2acc3a73fc2b6c3aa3fc2a8c3ac3fc2afc3a73fc2b6c3aa3f3fc3abc3a7c2b4c3a73fc2b6c3aa3fc2a8c3ac3f3fc3a73fc2b6c3aa3f3fc3aa3f3fc3a73f3fc3acc3afc2b4c3a73fc3abc3ad3fc3ad3fc2b4c3a7c2af3fc3aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73fc2b6c3aa3f3fc3abc3a7c2b4c3a73fc2b6c3aa3fc2a8c3ac3f3fc3a73fc2b6c3aac2b63fc3aac3b1c2b8c3ac3fc2b4c3a73fc2b6c3aa3fc2a8c3abc3a8c2acc3a73fc2b6c3aa3fc2a8c3ac3fc2afc3a73fc2b6c3aa3f3fc3abc3a7c2b4c3a73fc2b6c3aa3fc2a8c3ac3f3fc3a73fc2b6c3aa3f3fc3aa3f3fc3a73f3fc3acc3afc2b4c3a73fc3abc3ad3fc3ad3fc2b4c3a7c2af3fc3aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????テァ?ツカテェ??テォテァツエテァ?ツカテェ?ツィテャ??テァ?ツカテェツカ?テェテアツクテャ?ツエテァ?ツカテェ?ツィテォティツャテァ?ツカテェ?ツィテャ?ツッテァ?ツカテェ??テォテァツエテァ?ツカテェ?ツィテャ??テァ?ツカテェ??テェ??テァ??テャテッツエテァ?テォテュ?テュ?ツエテァツッ?テェ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テァ?ツカテェ??テォテァツエテァ?ツカテェ?ツィテャ??テァ?ツカテェツカ?テェテアツクテャ?ツエテァ?ツカテェ?ツィテォティツャテァ?ツカテェ?ツィテャ?ツッテァ?ツカテェ??テォテァツエテァ?ツカテェ?ツィテャ??テァ?ツカテェ??テェ??テァ??テャテッツエテァ?テォテュ?テュ?ツエテァツッ?テェ??????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????テァ?ツカテェ??テォテァツエテァ?ツカテェ?ツィテャ??テァ?ツカテェツカ?テェテアツクテャ?ツエテァ?ツカテェ?ツィテォティツャテァ?ツカテェ?ツィテャ?ツッテァ?ツカテェ??テォテァツエテァ?ツカテェ?ツィテャ??テァ?ツカテェ??テェ??テァ??テャテッツエテァ?テォテュ?テュ?ツエテァツッ?テェ?????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73fc2b6c3aa3f3fc3abc3a7c2b4c3a73fc2b6c3aa3fc2a8c3ac3f3fc3a73fc2b6c3aac2b63fc3aac3b1c2b8c3ac3fc2b4c3a73fc2b6c3aa3fc2a8c3abc3a8c2acc3a73fc2b6c3aa3fc2a8c3ac3fc2afc3a73fc2b6c3aa3f3fc3abc3a7c2b4c3a73fc2b6c3aa3fc2a8c3ac3f3fc3a73fc2b6c3aa3f3fc3aa3f3fc3a73f3fc3acc3afc2b4c3a73fc3abc3ad3fc3ad3fc2b4c3a7c2af3fc3aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73fc2b6c3aa3f3fc3abc3a7c2b4c3a73fc2b6c3aa3fc2a8c3ac3f3fc3a73fc2b6c3aac2b63fc3aac3b1c2b8c3ac3fc2b4c3a73fc2b6c3aa3fc2a8c3abc3a8c2acc3a73fc2b6c3aa3fc2a8c3ac3fc2afc3a73fc2b6c3aa3f3fc3abc3a7c2b4c3a73fc2b6c3aa3fc2a8c3ac3f3fc3a73fc2b6c3aa3f3fc3aa3f3fc3a73f3fc3acc3afc2b4c3a73fc3abc3ad3fc3ad3fc2b4c3a7c2af3fc3aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73fc2b6c3aa3f3fc3abc3a7c2b4c3a73fc2b6c3aa3fc2a8c3ac3f3fc3a73fc2b6c3aac2b63fc3aac3b1c2b8c3ac3fc2b4c3a73fc2b6c3aa3fc2a8c3abc3a8c2acc3a73fc2b6c3aa3fc2a8c3ac3fc2afc3a73fc2b6c3aa3f3fc3abc3a7c2b4c3a73fc2b6c3aa3fc2a8c3ac3f3fc3a73fc2b6c3aa3f3fc3aa3f3fc3a73f3fc3acc3afc2b4c3a73fc3abc3ad3fc3ad3fc2b4c3a7c2af3fc3aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????巽?其棚??谷巽卒巽?其棚?即狸??巽?其棚其?棚単存狸?卒巽?其棚?即谷竪測巽?其棚?即狸?俗巽?其棚??谷巽卒巽?其棚?即狸??巽?其棚??棚??巽??狸誰卒巽?谷鱈?鱈?卒巽俗?棚???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????巽?其棚??谷巽卒巽?其棚?即狸??巽?其棚其?棚単存狸?卒巽?其棚?即谷竪測巽?其棚?即狸?俗巽?其棚??谷巽卒巽?其棚?即狸??巽?其棚??棚??巽??狸誰卒巽?谷鱈?鱈?卒巽俗?棚??????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????巽?其棚??谷巽卒巽?其棚?即狸??巽?其棚其?棚単存狸?卒巽?其棚?即谷竪測巽?其棚?即狸?俗巽?其棚??谷巽卒巽?其棚?即狸??巽?其棚??棚??巽??狸誰卒巽?谷鱈?鱈?卒巽俗?棚?????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73fc2b6c3aa3f3fc3abc3a7c2b4c3a73fc2b6c3aa3fc2a8c3ac3f3fc3a73fc2b6c3aac2b63fc3aac3b1c2b8c3ac3fc2b4c3a73fc2b6c3aa3fc2a8c3abc3a8c2acc3a73fc2b6c3aa3fc2a8c3ac3fc2afc3a73fc2b6c3aa3f3fc3abc3a7c2b4c3a73fc2b6c3aa3fc2a8c3ac3f3fc3a73fc2b6c3aa3f3fc3aa3f3fc3a73f3fc3acc3afc2b4c3a73fc3abc3ad3fc3ad3fc2b4c3a7c2af3fc3aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73fc2b6c3aa3f3fc3abc3a7c2b4c3a73fc2b6c3aa3fc2a8c3ac3f3fc3a73fc2b6c3aac2b63fc3aac3b1c2b8c3ac3fc2b4c3a73fc2b6c3aa3fc2a8c3abc3a8c2acc3a73fc2b6c3aa3fc2a8c3ac3fc2afc3a73fc2b6c3aa3f3fc3abc3a7c2b4c3a73fc2b6c3aa3fc2a8c3ac3f3fc3a73fc2b6c3aa3f3fc3aa3f3fc3a73f3fc3acc3afc2b4c3a73fc3abc3ad3fc3ad3fc2b4c3a7c2af3fc3aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73fc2b6c3aa3f3fc3abc3a7c2b4c3a73fc2b6c3aa3fc2a8c3ac3f3fc3a73fc2b6c3aac2b63fc3aac3b1c2b8c3ac3fc2b4c3a73fc2b6c3aa3fc2a8c3abc3a8c2acc3a73fc2b6c3aa3fc2a8c3ac3fc2afc3a73fc2b6c3aa3f3fc3abc3a7c2b4c3a73fc2b6c3aa3fc2a8c3ac3f3fc3a73fc2b6c3aa3f3fc3aa3f3fc3a73f3fc3acc3afc2b4c3a73fc3abc3ad3fc3ad3fc2b4c3a7c2af3fc3aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????ç?¶ê??ëç´ç?¶ê?¨ì??ç?¶ê¶?êñ¸ì?´ç?¶ê?¨ëè¬ç?¶ê?¨ì?¯ç?¶ê??ëç´ç?¶ê?¨ì??ç?¶ê??ê??ç??ìï´ç?ëí?í?´ç¯?ê???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç?¶ê??ëç´ç?¶ê?¨ì??ç?¶ê¶?êñ¸ì?´ç?¶ê?¨ëè¬ç?¶ê?¨ì?¯ç?¶ê??ëç´ç?¶ê?¨ì??ç?¶ê??ê??ç??ìï´ç?ëí?í?´ç¯?ê??????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????ç?¶ê??ëç´ç?¶ê?¨ì??ç?¶ê¶?êñ¸ì?´ç?¶ê?¨ëè¬ç?¶ê?¨ì?¯ç?¶ê??ëç´ç?¶ê?¨ì??ç?¶ê??ê??ç??ìï´ç?ëí?í?´ç¯?ê?????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73fc2b6c3aa3f3fc3abc3a7c2b4c3a73fc2b6c3aa3fc2a8c3ac3f3fc3a73fc2b6c3aac2b63fc3aac3b1c2b8c3ac3fc2b4c3a73fc2b6c3aa3fc2a8c3abc3a8c2acc3a73fc2b6c3aa3fc2a8c3ac3fc2afc3a73fc2b6c3aa3f3fc3abc3a7c2b4c3a73fc2b6c3aa3fc2a8c3ac3f3fc3a73fc2b6c3aa3f3fc3aa3f3fc3a73f3fc3acc3afc2b4c3a73fc3abc3ad3fc3ad3fc2b4c3a7c2af3fc3aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73fc2b6c3aa3f3fc3abc3a7c2b4c3a73fc2b6c3aa3fc2a8c3ac3f3fc3a73fc2b6c3aac2b63fc3aac3b1c2b8c3ac3fc2b4c3a73fc2b6c3aa3fc2a8c3abc3a8c2acc3a73fc2b6c3aa3fc2a8c3ac3fc2afc3a73fc2b6c3aa3f3fc3abc3a7c2b4c3a73fc2b6c3aa3fc2a8c3ac3f3fc3a73fc2b6c3aa3f3fc3aa3f3fc3a73f3fc3acc3afc2b4c3a73fc3abc3ad3fc3ad3fc2b4c3a7c2af3fc3aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73fc2b6c3aa3f3fc3abc3a7c2b4c3a73fc2b6c3aa3fc2a8c3ac3f3fc3a73fc2b6c3aac2b63fc3aac3b1c2b8c3ac3fc2b4c3a73fc2b6c3aa3fc2a8c3abc3a8c2acc3a73fc2b6c3aa3fc2a8c3ac3fc2afc3a73fc2b6c3aa3f3fc3abc3a7c2b4c3a73fc2b6c3aa3fc2a8c3ac3f3fc3a73fc2b6c3aa3f3fc3aa3f3fc3a73f3fc3acc3afc2b4c3a73fc3abc3ad3fc3ad3fc2b4c3a7c2af3fc3aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????챌?쨋챗??챘챌쨈챌?쨋챗?짢챙??챌?쨋챗쨋?챗챰쨍챙?쨈챌?쨋챗?짢챘챔짭챌?쨋챗?짢챙?짱챌?쨋챗??챘챌쨈챌?쨋챗?짢챙??챌?쨋챗??챗??챌??챙챦쨈챌?챘챠?챠?쨈챌짱?챗???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챌?쨋챗??챘챌쨈챌?쨋챗?짢챙??챌?쨋챗쨋?챗챰쨍챙?쨈챌?쨋챗?짢챘챔짭챌?쨋챗?짢챙?짱챌?쨋챗??챘챌쨈챌?쨋챗?짢챙??챌?쨋챗??챗??챌??챙챦쨈챌?챘챠?챠?쨈챌짱?챗??????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????챌?쨋챗??챘챌쨈챌?쨋챗?짢챙??챌?쨋챗쨋?챗챰쨍챙?쨈챌?쨋챗?짢챘챔짭챌?쨋챗?짢챙?짱챌?쨋챗??챘챌쨈챌?쨋챗?짢챙??챌?쨋챗??챗??챌??챙챦쨈챌?챘챠?챠?쨈챌짱?챗?????????????????????????????????????? |