同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c3adc2a5c3acc288c289c3abc3a0c289c3a7c28ec287c3aac39fc296c3bd3f3f3f3fc3a8c2a8c29fc3a3c286c28d3f3f3f3f3f763f3f3f3f3fc3a8c2a8c29fc3a3c286c28dc3afc2a7c28cc3a3c283c2a5c3abc2aec281763f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c3adc2a5c3acc288c289c3abc3a0c289c3a7c28ec287c3aac39fc296c3bd3f3f3f3fc3a8c2a8c29fc3a3c286c28d3f3f3fc3a8c2a8c29fc3a3c286c28dc3afc2a7c28cc3a3c283c2a5c3abc2aec281763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c3adc2a5c3acc288c289c3abc3a0c289c3a7c28ec287c3aac39fc296c3bd3f3f3f3fc3a8c2a8c29fc3a3c286c28d3f3f3f3f3f763f3f3f3f3fc3a8c2a8c29fc3a3c286c28dc3afc2a7c28cc3a3c283c2a5c3abc2aec281763f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c3adc2a5c3acc288c289c3abc3a0c289c3a7c28ec287c3aac39fc296c3bd3f3f3f3fc3a8c2a8c29fc3a3c286c28d3f3f3fc3a8c2a8c29fc3a3c286c28dc3afc2a7c28cc3a3c283c2a5c3abc2aec281763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c3adc2a5c3acc288c289c3abc3a0c289c3a7c28ec287c3aac39fc296c3bd3f3f3f3fc3a8c2a8c29fc3a3c286c28d3f3f3f3f3f763f3f3f3f3fc3a8c2a8c29fc3a3c286c28dc3afc2a7c28cc3a3c283c2a5c3abc2aec281763f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c3adc2a5c3acc288c289c3abc3a0c289c3a7c28ec287c3aac39fc296c3bd3f3f3f3fc3a8c2a8c29fc3a3c286c28d3f3f3fc3a8c2a8c29fc3a3c286c28dc3afc2a7c28cc3a3c283c2a5c3abc2aec281763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????æÃ¥ìÂÂëà ÂçÂÂêÃÂý????è¨ÂãÂÂ?????v?????è¨ÂãÂÂï§ÂãÂ¥ë®Âv????????æÃ¥ìÂÂëà ÂçÂÂêÃÂý????è¨ÂãÂÂ???è¨ÂãÂÂï§ÂãÂ¥ë®Âv???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æÃ¥ìÂÂëà ÂçÂÂêÃÂý????è¨ÂãÂÂ?????v?????è¨ÂãÂÂï§ÂãÂ¥ë®Âv????????æÃ¥ìÂÂëà ÂçÂÂêÃÂý????è¨ÂãÂÂ???è¨ÂãÂÂï§ÂãÂ¥ë®Âv??????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????æÃ¥ìÂÂëà ÂçÂÂêÃÂý????è¨ÂãÂÂ?????v?????è¨ÂãÂÂï§ÂãÂ¥ë®Âv????????æÃ¥ìÂÂëà ÂçÂÂêÃÂý????è¨ÂãÂÂ???è¨ÂãÂÂï§ÂãÂ¥ë®Âv?????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c3adc2a5c3acc288c289c3abc3a0c289c3a7c28ec287c3aac39fc296c3bd3f3f3f3fc3a8c2a8c29fc3a3c286c28d3f3f3f3f3f763f3f3f3f3fc3a8c2a8c29fc3a3c286c28dc3afc2a7c28cc3a3c283c2a5c3abc2aec281763f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c3adc2a5c3acc288c289c3abc3a0c289c3a7c28ec287c3aac39fc296c3bd3f3f3f3fc3a8c2a8c29fc3a3c286c28d3f3f3fc3a8c2a8c29fc3a3c286c28dc3afc2a7c28cc3a3c283c2a5c3abc2aec281763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c3adc2a5c3acc288c289c3abc3a0c289c3a7c28ec287c3aac39fc296c3bd3f3f3f3fc3a8c2a8c29fc3a3c286c28d3f3f3f3f3f763f3f3f3f3fc3a8c2a8c29fc3a3c286c28dc3afc2a7c28cc3a3c283c2a5c3abc2aec281763f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c3adc2a5c3acc288c289c3abc3a0c289c3a7c28ec287c3aac39fc296c3bd3f3f3f3fc3a8c2a8c29fc3a3c286c28d3f3f3fc3a8c2a8c29fc3a3c286c28dc3afc2a7c28cc3a3c283c2a5c3abc2aec281763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c3adc2a5c3acc288c289c3abc3a0c289c3a7c28ec287c3aac39fc296c3bd3f3f3f3fc3a8c2a8c29fc3a3c286c28d3f3f3f3f3f763f3f3f3f3fc3a8c2a8c29fc3a3c286c28dc3afc2a7c28cc3a3c283c2a5c3abc2aec281763f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c3adc2a5c3acc288c289c3abc3a0c289c3a7c28ec287c3aac39fc296c3bd3f3f3f3fc3a8c2a8c29fc3a3c286c28d3f3f3fc3a8c2a8c29fc3a3c286c28dc3afc2a7c28cc3a3c283c2a5c3abc2aec281763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????テヲテュツ・テャツ按嘉ォテ?ツ嘉ァツ篠?ェテ淞姪ス????ティツィツ淌」ツ??????v?????ティツィツ淌」ツ?催ッツァツ古」ツδ・テォツョツ」????????テヲテュツ・テャツ按嘉ォテ?ツ嘉ァツ篠?ェテ淞姪ス????ティツィツ淌」ツ????ティツィツ淌」ツ?催ッツァツ古」ツδ・テォツョツ」???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テヲテュツ・テャツ按嘉ォテ?ツ嘉ァツ篠?ェテ淞姪ス????ティツィツ淌」ツ??????v?????ティツィツ淌」ツ?催ッツァツ古」ツδ・テォツョツ」????????テヲテュツ・テャツ按嘉ォテ?ツ嘉ァツ篠?ェテ淞姪ス????ティツィツ淌」ツ????ティツィツ淌」ツ?催ッツァツ古」ツδ・テォツョツ」??????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????テヲテュツ・テャツ按嘉ォテ?ツ嘉ァツ篠?ェテ淞姪ス????ティツィツ淌」ツ??????v?????ティツィツ淌」ツ?催ッツァツ古」ツδ・テォツョツ」????????テヲテュツ・テャツ按嘉ォテ?ツ嘉ァツ篠?ェテ淞姪ス????ティツィツ淌」ツ????ティツィツ淌」ツ?催ッツァツ古」ツδ・テォツョツ」?????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c3adc2a5c3acc288c289c3abc3a0c289c3a7c28ec287c3aac39fc296c3bd3f3f3f3fc3a8c2a8c29fc3a3c286c28d3f3f3f3f3f763f3f3f3f3fc3a8c2a8c29fc3a3c286c28dc3afc2a7c28cc3a3c283c2a5c3abc2aec281763f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c3adc2a5c3acc288c289c3abc3a0c289c3a7c28ec287c3aac39fc296c3bd3f3f3f3fc3a8c2a8c29fc3a3c286c28d3f3f3fc3a8c2a8c29fc3a3c286c28dc3afc2a7c28cc3a3c283c2a5c3abc2aec281763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c3adc2a5c3acc288c289c3abc3a0c289c3a7c28ec287c3aac39fc296c3bd3f3f3f3fc3a8c2a8c29fc3a3c286c28d3f3f3f3f3f763f3f3f3f3fc3a8c2a8c29fc3a3c286c28dc3afc2a7c28cc3a3c283c2a5c3abc2aec281763f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c3adc2a5c3acc288c289c3abc3a0c289c3a7c28ec287c3aac39fc296c3bd3f3f3f3fc3a8c2a8c29fc3a3c286c28d3f3f3fc3a8c2a8c29fc3a3c286c28dc3afc2a7c28cc3a3c283c2a5c3abc2aec281763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c3adc2a5c3acc288c289c3abc3a0c289c3a7c28ec287c3aac39fc296c3bd3f3f3f3fc3a8c2a8c29fc3a3c286c28d3f3f3f3f3f763f3f3f3f3fc3a8c2a8c29fc3a3c286c28dc3afc2a7c28cc3a3c283c2a5c3abc2aec281763f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c3adc2a5c3acc288c289c3abc3a0c289c3a7c28ec287c3aac39fc296c3bd3f3f3f3fc3a8c2a8c29fc3a3c286c28d3f3f3fc3a8c2a8c29fc3a3c286c28dc3afc2a7c28cc3a3c283c2a5c3abc2aec281763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????脱鱈促狸??谷??巽??棚??箪????竪即?達???????v?????竪即?達??誰則?達?促谷速?v????????脱鱈促狸??谷??巽??棚??箪????竪即?達?????竪即?達??誰則?達?促谷速?v???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????脱鱈促狸??谷??巽??棚??箪????竪即?達???????v?????竪即?達??誰則?達?促谷速?v????????脱鱈促狸??谷??巽??棚??箪????竪即?達?????竪即?達??誰則?達?促谷速?v??????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????脱鱈促狸??谷??巽??棚??箪????竪即?達???????v?????竪即?達??誰則?達?促谷速?v????????脱鱈促狸??谷??巽??棚??箪????竪即?達?????竪即?達??誰則?達?促谷速?v?????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c3adc2a5c3acc288c289c3abc3a0c289c3a7c28ec287c3aac39fc296c3bd3f3f3f3fc3a8c2a8c29fc3a3c286c28d3f3f3f3f3f763f3f3f3f3fc3a8c2a8c29fc3a3c286c28dc3afc2a7c28cc3a3c283c2a5c3abc2aec281763f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c3adc2a5c3acc288c289c3abc3a0c289c3a7c28ec287c3aac39fc296c3bd3f3f3f3fc3a8c2a8c29fc3a3c286c28d3f3f3fc3a8c2a8c29fc3a3c286c28dc3afc2a7c28cc3a3c283c2a5c3abc2aec281763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c3adc2a5c3acc288c289c3abc3a0c289c3a7c28ec287c3aac39fc296c3bd3f3f3f3fc3a8c2a8c29fc3a3c286c28d3f3f3f3f3f763f3f3f3f3fc3a8c2a8c29fc3a3c286c28dc3afc2a7c28cc3a3c283c2a5c3abc2aec281763f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c3adc2a5c3acc288c289c3abc3a0c289c3a7c28ec287c3aac39fc296c3bd3f3f3f3fc3a8c2a8c29fc3a3c286c28d3f3f3fc3a8c2a8c29fc3a3c286c28dc3afc2a7c28cc3a3c283c2a5c3abc2aec281763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c3adc2a5c3acc288c289c3abc3a0c289c3a7c28ec287c3aac39fc296c3bd3f3f3f3fc3a8c2a8c29fc3a3c286c28d3f3f3f3f3f763f3f3f3f3fc3a8c2a8c29fc3a3c286c28dc3afc2a7c28cc3a3c283c2a5c3abc2aec281763f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c3adc2a5c3acc288c289c3abc3a0c289c3a7c28ec287c3aac39fc296c3bd3f3f3f3fc3a8c2a8c29fc3a3c286c28d3f3f3fc3a8c2a8c29fc3a3c286c28dc3afc2a7c28cc3a3c283c2a5c3abc2aec281763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????æí¥ìëàçêßý????è¨ã?????v?????è¨ãï§ã¥ë®v????????æí¥ìëàçêßý????è¨ã???è¨ãï§ã¥ë®v???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æí¥ìëàçêßý????è¨ã?????v?????è¨ãï§ã¥ë®v????????æí¥ìëàçêßý????è¨ã???è¨ãï§ã¥ë®v??????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????æí¥ìëàçêßý????è¨ã?????v?????è¨ãï§ã¥ë®v????????æí¥ìëàçêßý????è¨ã???è¨ãï§ã¥ë®v?????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c3adc2a5c3acc288c289c3abc3a0c289c3a7c28ec287c3aac39fc296c3bd3f3f3f3fc3a8c2a8c29fc3a3c286c28d3f3f3f3f3f763f3f3f3f3fc3a8c2a8c29fc3a3c286c28dc3afc2a7c28cc3a3c283c2a5c3abc2aec281763f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c3adc2a5c3acc288c289c3abc3a0c289c3a7c28ec287c3aac39fc296c3bd3f3f3f3fc3a8c2a8c29fc3a3c286c28d3f3f3fc3a8c2a8c29fc3a3c286c28dc3afc2a7c28cc3a3c283c2a5c3abc2aec281763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c3adc2a5c3acc288c289c3abc3a0c289c3a7c28ec287c3aac39fc296c3bd3f3f3f3fc3a8c2a8c29fc3a3c286c28d3f3f3f3f3f763f3f3f3f3fc3a8c2a8c29fc3a3c286c28dc3afc2a7c28cc3a3c283c2a5c3abc2aec281763f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c3adc2a5c3acc288c289c3abc3a0c289c3a7c28ec287c3aac39fc296c3bd3f3f3f3fc3a8c2a8c29fc3a3c286c28d3f3f3fc3a8c2a8c29fc3a3c286c28dc3afc2a7c28cc3a3c283c2a5c3abc2aec281763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c3adc2a5c3acc288c289c3abc3a0c289c3a7c28ec287c3aac39fc296c3bd3f3f3f3fc3a8c2a8c29fc3a3c286c28d3f3f3f3f3f763f3f3f3f3fc3a8c2a8c29fc3a3c286c28dc3afc2a7c28cc3a3c283c2a5c3abc2aec281763f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c3adc2a5c3acc288c289c3abc3a0c289c3a7c28ec287c3aac39fc296c3bd3f3f3f3fc3a8c2a8c29fc3a3c286c28d3f3f3fc3a8c2a8c29fc3a3c286c28dc3afc2a7c28cc3a3c283c2a5c3abc2aec281763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????챈챠짜챙혞혟챘횪혟챌혦혝챗횩혯첵????챔짢혺찾혛혥?????v?????챔짢혺찾혛혥챦짠혣찾혘짜챘짰혖v????????챈챠짜챙혞혟챘횪혟챌혦혝챗횩혯첵????챔짢혺찾혛혥???챔짢혺찾혛혥챦짠혣찾혘짜챘짰혖v???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챈챠짜챙혞혟챘횪혟챌혦혝챗횩혯첵????챔짢혺찾혛혥?????v?????챔짢혺찾혛혥챦짠혣찾혘짜챘짰혖v????????챈챠짜챙혞혟챘횪혟챌혦혝챗횩혯첵????챔짢혺찾혛혥???챔짢혺찾혛혥챦짠혣찾혘짜챘짰혖v??????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????챈챠짜챙혞혟챘횪혟챌혦혝챗횩혯첵????챔짢혺찾혛혥?????v?????챔짢혺찾혛혥챦짠혣찾혘짜챘짰혖v????????챈챠짜챙혞혟챘횪혟챌혦혝챗횩혯첵????챔짢혺찾혛혥???챔짢혺찾혛혥챦짠혣찾혘짜챘짰혖v?????????????????????????????????????????? |