同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b4c2a73fc2a4c3a9c281c295c3abc2a8c2af3fc2aac3a5c2bdc2b13f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b4c2a73fc2a4c3a9c281c295c3abc2a8c2af3fc2aac3a5c2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b4c2a73fc2a4c3a9c281c295c3abc2a8c2af3fc2aac3a5c2bdc2b13f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b4c2a73fc2a4c3a9c281c295c3abc2a8c2af3fc2aac3a5c2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b4c2a73fc2a4c3a9c281c295c3abc2a8c2af3fc2aac3a5c2bdc2b13f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b4c2a73fc2a4c3a9c281c295c3abc2a8c2af3fc2aac3a5c2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????æ´§?¤éÂÂ먯?ªå½±???????æ´§?¤éÂÂ먯?ªå½±???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ´§?¤éÂÂ먯?ªå½±???????æ´§?¤éÂÂ먯?ªå½±??????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????æ´§?¤éÂÂ먯?ªå½±???????æ´§?¤éÂÂ먯?ªå½±?????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b4c2a73fc2a4c3a9c281c295c3abc2a8c2af3fc2aac3a5c2bdc2b13f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b4c2a73fc2a4c3a9c281c295c3abc2a8c2af3fc2aac3a5c2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b4c2a73fc2a4c3a9c281c295c3abc2a8c2af3fc2aac3a5c2bdc2b13f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b4c2a73fc2a4c3a9c281c295c3abc2a8c2af3fc2aac3a5c2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b4c2a73fc2a4c3a9c281c295c3abc2a8c2af3fc2aac3a5c2bdc2b13f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b4c2a73fc2a4c3a9c281c295c3abc2a8c2af3fc2aac3a5c2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????テヲツエツァ?ツ、テゥツ?陛ォツィツッ?ツェテ・ツスツア???????テヲツエツァ?ツ、テゥツ?陛ォツィツッ?ツェテ・ツスツア???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テヲツエツァ?ツ、テゥツ?陛ォツィツッ?ツェテ・ツスツア???????テヲツエツァ?ツ、テゥツ?陛ォツィツッ?ツェテ・ツスツア??????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????テヲツエツァ?ツ、テゥツ?陛ォツィツッ?ツェテ・ツスツア???????テヲツエツァ?ツ、テゥツ?陛ォツィツッ?ツェテ・ツスツア?????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b4c2a73fc2a4c3a9c281c295c3abc2a8c2af3fc2aac3a5c2bdc2b13f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b4c2a73fc2a4c3a9c281c295c3abc2a8c2af3fc2aac3a5c2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b4c2a73fc2a4c3a9c281c295c3abc2a8c2af3fc2aac3a5c2bdc2b13f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b4c2a73fc2a4c3a9c281c295c3abc2a8c2af3fc2aac3a5c2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b4c2a73fc2a4c3a9c281c295c3abc2a8c2af3fc2aac3a5c2bdc2b13f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b4c2a73fc2a4c3a9c281c295c3abc2a8c2af3fc2aac3a5c2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????脱卒則?造辿??谷即俗?捉奪遜賊???????脱卒則?造辿??谷即俗?捉奪遜賊???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????脱卒則?造辿??谷即俗?捉奪遜賊???????脱卒則?造辿??谷即俗?捉奪遜賊??????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????脱卒則?造辿??谷即俗?捉奪遜賊???????脱卒則?造辿??谷即俗?捉奪遜賊?????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b4c2a73fc2a4c3a9c281c295c3abc2a8c2af3fc2aac3a5c2bdc2b13f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b4c2a73fc2a4c3a9c281c295c3abc2a8c2af3fc2aac3a5c2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b4c2a73fc2a4c3a9c281c295c3abc2a8c2af3fc2aac3a5c2bdc2b13f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b4c2a73fc2a4c3a9c281c295c3abc2a8c2af3fc2aac3a5c2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b4c2a73fc2a4c3a9c281c295c3abc2a8c2af3fc2aac3a5c2bdc2b13f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b4c2a73fc2a4c3a9c281c295c3abc2a8c2af3fc2aac3a5c2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????æ´§?¤é먯?ªå½±???????æ´§?¤é먯?ªå½±???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ´§?¤é먯?ªå½±???????æ´§?¤é먯?ªå½±??????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????æ´§?¤é먯?ªå½±???????æ´§?¤é먯?ªå½±?????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b4c2a73fc2a4c3a9c281c295c3abc2a8c2af3fc2aac3a5c2bdc2b13f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b4c2a73fc2a4c3a9c281c295c3abc2a8c2af3fc2aac3a5c2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b4c2a73fc2a4c3a9c281c295c3abc2a8c2af3fc2aac3a5c2bdc2b13f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b4c2a73fc2a4c3a9c281c295c3abc2a8c2af3fc2aac3a5c2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b4c2a73fc2a4c3a9c281c295c3abc2a8c2af3fc2aac3a5c2bdc2b13f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b4c2a73fc2a4c3a9c281c295c3abc2a8c2af3fc2aac3a5c2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????챈쨈짠?짚챕혖혮챘짢짱?짧책쩍짹???????챈쨈짠?짚챕혖혮챘짢짱?짧책쩍짹???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챈쨈짠?짚챕혖혮챘짢짱?짧책쩍짹???????챈쨈짠?짚챕혖혮챘짢짱?짧책쩍짹??????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????챈쨈짠?짚챕혖혮챘짢짱?짧책쩍짹???????챈쨈짠?짚챕혖혮챘짢짱?짧책쩍짹?????????????????????????????? |