同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc3afc2bdc2b13fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2af3f3f3fc3a5c2b03fc3afc2bdc2b1c3afc2bdc2a2c3afc2be3fc3afc2bdc2a13fc3a5c2b03fc3afc2bdc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc3afc2bdc2b13fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2af3f3f3fc3a5c2b03fc3afc2bdc2b1c3afc2bdc2a2c3afc2be3fc3afc2bdc2a13fc3a5c2b03fc3afc2bdc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????�ア?。ッ???�ア「�。?�イ??????????f?????????????????Q??????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????�ア?。ッ???�ア「�。?�イ??????????f?????????????????Q??????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc3afc2bdc2b13fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2af3f3f3fc3a5c2b03fc3afc2bdc2b1c3afc2bdc2a2c3afc2be3fc3afc2bdc2a13fc3a5c2b03fc3afc2bdc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc3afc2bdc2b13fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2af3f3f3fc3a5c2b03fc3afc2bdc2b1c3afc2bdc2a2c3afc2be3fc3afc2bdc2a13fc3a5c2b03fc3afc2bdc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????テ・ツー?テッツスツア?テッツスツ。テッツスツッ???テ・ツー?テッツスツアテッツスツ「テッツセ?テッツスツ。?テ・ツー?テッツスツイ??????????f?????????????????Q??????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????テ・ツー?テッツスツア?テッツスツ。テッツスツッ???テ・ツー?テッツスツアテッツスツ「テッツセ?テッツスツ。?テ・ツー?テッツスツイ??????????f?????????????????Q??????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc3afc2bdc2b13fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2af3f3f3fc3a5c2b03fc3afc2bdc2b1c3afc2bdc2a2c3afc2be3fc3afc2bdc2a13fc3a5c2b03fc3afc2bdc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc3afc2bdc2b13fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2af3f3f3fc3a5c2b03fc3afc2bdc2b1c3afc2bdc2a2c3afc2be3fc3afc2bdc2a13fc3a5c2b03fc3afc2bdc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????奪属?誰遜賊?誰遜臓誰遜俗???奪属?誰遜賊誰遜蔵誰他?誰遜臓?奪属?誰遜族??????????f?????????????????Q??????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????奪属?誰遜賊?誰遜臓誰遜俗???奪属?誰遜賊誰遜蔵誰他?誰遜臓?奪属?誰遜族??????????f?????????????????Q??????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc3afc2bdc2b13fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2af3f3f3fc3a5c2b03fc3afc2bdc2b1c3afc2bdc2a2c3afc2be3fc3afc2bdc2a13fc3a5c2b03fc3afc2bdc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc3afc2bdc2b13fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2af3f3f3fc3a5c2b03fc3afc2bdc2b1c3afc2bdc2a2c3afc2be3fc3afc2bdc2a13fc3a5c2b03fc3afc2bdc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????�ア?。ッ???�ア「�。?�イ??????????f?????????????????Q??????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????�ア?。ッ???�ア「�。?�イ??????????f?????????????????Q??????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc3afc2bdc2b13fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2af3f3f3fc3a5c2b03fc3afc2bdc2b1c3afc2bdc2a2c3afc2be3fc3afc2bdc2a13fc3a5c2b03fc3afc2bdc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc3afc2bdc2b13fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2af3f3f3fc3a5c2b03fc3afc2bdc2b1c3afc2bdc2a2c3afc2be3fc3afc2bdc2a13fc3a5c2b03fc3afc2bdc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????책째?챦쩍짹?챦쩍징챦쩍짱???책째?챦쩍짹챦쩍짖챦쩐?챦쩍징?책째?챦쩍짼??????????f?????????????????Q??????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????책째?챦쩍짹?챦쩍징챦쩍짱???책째?챦쩍짹챦쩍짖챦쩐?챦쩍징?책째?챦쩍짼??????????f?????????????????Q??????? |