同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c287c2b9c3abc2b9c2a1c3a9c2b0c2b2c3acc28fc297c3a5c287c2b9c3abc2b9c2a1c3a8c2aac2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c287c2b9c3abc2b9c2a1c3a9c2b0c2b2c3acc28fc297c3a5c287c2b9c3abc2b9c2a1c3a8c2aac2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c287c2b9c3abc2b9c2a1c3a9c2b0c2b2c3acc28fc297c3a5c287c2b9c3abc2b9c2a1c3a8c2aac2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c287c2b9c3abc2b9c2a1c3a9c2b0c2b2c3acc28fc297c3a5c287c2b9c3abc2b9c2a1c3a8c2aac2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c287c2b9c3abc2b9c2a1c3a9c2b0c2b2c3acc28fc297c3a5c287c2b9c3abc2b9c2a1c3a8c2aac2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c287c2b9c3abc2b9c2a1c3a9c2b0c2b2c3acc28fc297c3a5c287c2b9c3abc2b9c2a1c3a8c2aac2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????å¹빡鰲ìÂÂå¹빡誤??????????????????????????å¹빡鰲ìÂÂå¹빡誤???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å¹빡鰲ìÂÂå¹빡誤??????????????????????????å¹빡鰲ìÂÂå¹빡誤??????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????å¹빡鰲ìÂÂå¹빡誤??????????????????????????å¹빡鰲ìÂÂå¹빡誤?????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c287c2b9c3abc2b9c2a1c3a9c2b0c2b2c3acc28fc297c3a5c287c2b9c3abc2b9c2a1c3a8c2aac2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c287c2b9c3abc2b9c2a1c3a9c2b0c2b2c3acc28fc297c3a5c287c2b9c3abc2b9c2a1c3a8c2aac2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c287c2b9c3abc2b9c2a1c3a9c2b0c2b2c3acc28fc297c3a5c287c2b9c3abc2b9c2a1c3a8c2aac2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c287c2b9c3abc2b9c2a1c3a9c2b0c2b2c3acc28fc297c3a5c287c2b9c3abc2b9c2a1c3a8c2aac2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c287c2b9c3abc2b9c2a1c3a9c2b0c2b2c3acc28fc297c3a5c287c2b9c3abc2b9c2a1c3a8c2aac2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c287c2b9c3abc2b9c2a1c3a9c2b0c2b2c3acc28fc297c3a5c287c2b9c3abc2b9c2a1c3a8c2aac2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????テ・ツ?ケテォツケツ。テゥツーツイテャツ渉療・ツ?ケテォツケツ。ティツェツ、??????????????????????????テ・ツ?ケテォツケツ。テゥツーツイテャツ渉療・ツ?ケテォツケツ。ティツェツ、???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ・ツ?ケテォツケツ。テゥツーツイテャツ渉療・ツ?ケテォツケツ。ティツェツ、??????????????????????????テ・ツ?ケテォツケツ。テゥツーツイテャツ渉療・ツ?ケテォツケツ。ティツェツ、??????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????テ・ツ?ケテォツケツ。テゥツーツイテャツ渉療・ツ?ケテォツケツ。ティツェツ、??????????????????????????テ・ツ?ケテォツケツ。テゥツーツイテャツ渉療・ツ?ケテォツケツ。ティツェツ、?????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c287c2b9c3abc2b9c2a1c3a9c2b0c2b2c3acc28fc297c3a5c287c2b9c3abc2b9c2a1c3a8c2aac2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c287c2b9c3abc2b9c2a1c3a9c2b0c2b2c3acc28fc297c3a5c287c2b9c3abc2b9c2a1c3a8c2aac2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c287c2b9c3abc2b9c2a1c3a9c2b0c2b2c3acc28fc297c3a5c287c2b9c3abc2b9c2a1c3a8c2aac2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c287c2b9c3abc2b9c2a1c3a9c2b0c2b2c3acc28fc297c3a5c287c2b9c3abc2b9c2a1c3a8c2aac2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c287c2b9c3abc2b9c2a1c3a9c2b0c2b2c3acc28fc297c3a5c287c2b9c3abc2b9c2a1c3a8c2aac2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c287c2b9c3abc2b9c2a1c3a9c2b0c2b2c3acc28fc297c3a5c287c2b9c3abc2b9c2a1c3a8c2aac2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????奪?孫谷孫臓辿属族狸??奪?孫谷孫臓竪捉造??????????????????????????奪?孫谷孫臓辿属族狸??奪?孫谷孫臓竪捉造???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????奪?孫谷孫臓辿属族狸??奪?孫谷孫臓竪捉造??????????????????????????奪?孫谷孫臓辿属族狸??奪?孫谷孫臓竪捉造??????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????奪?孫谷孫臓辿属族狸??奪?孫谷孫臓竪捉造??????????????????????????奪?孫谷孫臓辿属族狸??奪?孫谷孫臓竪捉造?????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c287c2b9c3abc2b9c2a1c3a9c2b0c2b2c3acc28fc297c3a5c287c2b9c3abc2b9c2a1c3a8c2aac2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c287c2b9c3abc2b9c2a1c3a9c2b0c2b2c3acc28fc297c3a5c287c2b9c3abc2b9c2a1c3a8c2aac2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c287c2b9c3abc2b9c2a1c3a9c2b0c2b2c3acc28fc297c3a5c287c2b9c3abc2b9c2a1c3a8c2aac2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c287c2b9c3abc2b9c2a1c3a9c2b0c2b2c3acc28fc297c3a5c287c2b9c3abc2b9c2a1c3a8c2aac2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c287c2b9c3abc2b9c2a1c3a9c2b0c2b2c3acc28fc297c3a5c287c2b9c3abc2b9c2a1c3a8c2aac2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c287c2b9c3abc2b9c2a1c3a9c2b0c2b2c3acc28fc297c3a5c287c2b9c3abc2b9c2a1c3a8c2aac2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????å¹ë¹¡é°²ìå¹ë¹¡èª¤??????????????????????????å¹ë¹¡é°²ìå¹ë¹¡èª¤???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å¹ë¹¡é°²ìå¹ë¹¡èª¤??????????????????????????å¹ë¹¡é°²ìå¹ë¹¡èª¤??????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????å¹ë¹¡é°²ìå¹ë¹¡èª¤??????????????????????????å¹ë¹¡é°²ìå¹ë¹¡èª¤?????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c287c2b9c3abc2b9c2a1c3a9c2b0c2b2c3acc28fc297c3a5c287c2b9c3abc2b9c2a1c3a8c2aac2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c287c2b9c3abc2b9c2a1c3a9c2b0c2b2c3acc28fc297c3a5c287c2b9c3abc2b9c2a1c3a8c2aac2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c287c2b9c3abc2b9c2a1c3a9c2b0c2b2c3acc28fc297c3a5c287c2b9c3abc2b9c2a1c3a8c2aac2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c287c2b9c3abc2b9c2a1c3a9c2b0c2b2c3acc28fc297c3a5c287c2b9c3abc2b9c2a1c3a8c2aac2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c287c2b9c3abc2b9c2a1c3a9c2b0c2b2c3acc28fc297c3a5c287c2b9c3abc2b9c2a1c3a8c2aac2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c287c2b9c3abc2b9c2a1c3a9c2b0c2b2c3acc28fc297c3a5c287c2b9c3abc2b9c2a1c3a8c2aac2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????책혝쨔챘쨔징챕째짼챙혧혰책혝쨔챘쨔징챔짧짚??????????????????????????책혝쨔챘쨔징챕째짼챙혧혰책혝쨔챘쨔징챔짧짚???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????책혝쨔챘쨔징챕째짼챙혧혰책혝쨔챘쨔징챔짧짚??????????????????????????책혝쨔챘쨔징챕째짼챙혧혰책혝쨔챘쨔징챔짧짚??????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????책혝쨔챘쨔징챕째짼챙혧혰책혝쨔챘쨔징챔짧짚??????????????????????????책혝쨔챘쨔징챕째짼챙혧혰책혝쨔챘쨔징챔짧짚?????????????????????????????? |