同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39dc2bb3f3fc2b4c3acc38dc2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b0c3af3f3f3f3f3fc2b0c3af3fc2b1c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39dc2bb3f3fc2b4c3acc38dc2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b0c3af3f3f3f3f3fc2b0c3af3fc2b1c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39dc2bb3f3fc2b4c3acc38dc2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b0c3af3f3f3f3f3fc2b0c3af3fc2b1c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39dc2bb3f3fc2b4c3acc38dc2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b0c3af3f3f3f3f3fc2b0c3af3fc2b1c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39dc2bb3f3fc2b4c3acc38dc2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b0c3af3f3f3f3f3fc2b0c3af3fc2b1c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39dc2bb3f3fc2b4c3acc38dc2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b0c3af3f3f3f3f3fc2b0c3af3fc2b1c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????û??´ìì??????????°ï?????°ï?±Ã????????????????????????û??´ìì??????????°ï?????°ï?±Ã?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????û??´ìì??????????°ï?????°ï?±Ã????????????????????????û??´ìì??????????°ï?????°ï?±Ã????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????û??´ìì??????????°ï?????°ï?±Ã????????????????????????û??´ìì??????????°ï?????°ï?±Ã???????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39dc2bb3f3fc2b4c3acc38dc2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b0c3af3f3f3f3f3fc2b0c3af3fc2b1c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39dc2bb3f3fc2b4c3acc38dc2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b0c3af3f3f3f3f3fc2b0c3af3fc2b1c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39dc2bb3f3fc2b4c3acc38dc2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b0c3af3f3f3f3f3fc2b0c3af3fc2b1c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39dc2bb3f3fc2b4c3acc38dc2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b0c3af3f3f3f3f3fc2b0c3af3fc2b1c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39dc2bb3f3fc2b4c3acc38dc2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b0c3af3f3f3f3f3fc2b0c3af3fc2b1c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39dc2bb3f3fc2b4c3acc38dc2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b0c3af3f3f3f3f3fc2b0c3af3fc2b1c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????テ敖サ??ツエテャテ債ャ??????????ツーテッ?????ツーテッ?ツアテ????????????????????????テ敖サ??ツエテャテ債ャ??????????ツーテッ?????ツーテッ?ツアテ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ敖サ??ツエテャテ債ャ??????????ツーテッ?????ツーテッ?ツアテ????????????????????????テ敖サ??ツエテャテ債ャ??????????ツーテッ?????ツーテッ?ツアテ????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????テ敖サ??ツエテャテ債ャ??????????ツーテッ?????ツーテッ?ツアテ????????????????????????テ敖サ??ツエテャテ債ャ??????????ツーテッ?????ツーテッ?ツアテ???????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39dc2bb3f3fc2b4c3acc38dc2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b0c3af3f3f3f3f3fc2b0c3af3fc2b1c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39dc2bb3f3fc2b4c3acc38dc2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b0c3af3f3f3f3f3fc2b0c3af3fc2b1c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39dc2bb3f3fc2b4c3acc38dc2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b0c3af3f3f3f3f3fc2b0c3af3fc2b1c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39dc2bb3f3fc2b4c3acc38dc2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b0c3af3f3f3f3f3fc2b0c3af3fc2b1c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39dc2bb3f3fc2b4c3acc38dc2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b0c3af3f3f3f3f3fc2b0c3af3fc2b1c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39dc2bb3f3fc2b4c3acc38dc2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b0c3af3f3f3f3f3fc2b0c3af3fc2b1c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????損??卒狸?測??????????属誰?????属誰?賊??????????????????????????損??卒狸?測??????????属誰?????属誰?賊???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????損??卒狸?測??????????属誰?????属誰?賊??????????????????????????損??卒狸?測??????????属誰?????属誰?賊?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????損??卒狸?測??????????属誰?????属誰?賊??????????????????????????損??卒狸?測??????????属誰?????属誰?賊????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39dc2bb3f3fc2b4c3acc38dc2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b0c3af3f3f3f3f3fc2b0c3af3fc2b1c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39dc2bb3f3fc2b4c3acc38dc2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b0c3af3f3f3f3f3fc2b0c3af3fc2b1c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39dc2bb3f3fc2b4c3acc38dc2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b0c3af3f3f3f3f3fc2b0c3af3fc2b1c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39dc2bb3f3fc2b4c3acc38dc2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b0c3af3f3f3f3f3fc2b0c3af3fc2b1c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39dc2bb3f3fc2b4c3acc38dc2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b0c3af3f3f3f3f3fc2b0c3af3fc2b1c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39dc2bb3f3fc2b4c3acc38dc2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b0c3af3f3f3f3f3fc2b0c3af3fc2b1c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????Ý»??´ìͬ??????????°ï?????°ï?±Æ????????????????????????Ý»??´ìͬ??????????°ï?????°ï?±Æ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ý»??´ìͬ??????????°ï?????°ï?±Æ????????????????????????Ý»??´ìͬ??????????°ï?????°ï?±Æ????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????Ý»??´ìͬ??????????°ï?????°ï?±Æ????????????????????????Ý»??´ìͬ??????????°ï?????°ï?±Æ???????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39dc2bb3f3fc2b4c3acc38dc2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b0c3af3f3f3f3f3fc2b0c3af3fc2b1c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39dc2bb3f3fc2b4c3acc38dc2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b0c3af3f3f3f3f3fc2b0c3af3fc2b1c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39dc2bb3f3fc2b4c3acc38dc2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b0c3af3f3f3f3f3fc2b0c3af3fc2b1c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39dc2bb3f3fc2b4c3acc38dc2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b0c3af3f3f3f3f3fc2b0c3af3fc2b1c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39dc2bb3f3fc2b4c3acc38dc2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b0c3af3f3f3f3f3fc2b0c3af3fc2b1c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39dc2bb3f3fc2b4c3acc38dc2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b0c3af3f3f3f3f3fc2b0c3af3fc2b1c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????횦쨩??쨈챙횒짭??????????째챦?????째챦?짹횈????????????????????????횦쨩??쨈챙횒짭??????????째챦?????째챦?짹횈?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횦쨩??쨈챙횒짭??????????째챦?????째챦?짹횈????????????????????????횦쨩??쨈챙횒짭??????????째챦?????째챦?짹횈????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????횦쨩??쨈챙횒짭??????????째챦?????째챦?짹횈????????????????????????횦쨩??쨈챙횒짭??????????째챦?????째챦?짹횈???????????????????????? |