同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a7c382c29e3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a4c382c2b7c383c2abc382c286c382c29b3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a7c382c29e3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a7c382c29ec383c2abc382c2bac382c2a4c383c2acc382c2adc382c2a63f3fc383c2afc382c2a7c382c29e3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a7c382c29e3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a7c382c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a7c382c29e3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a4c382c2b7c383c2abc382c286c382c29b3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a7c382c29e3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a7c382c29ec383c2abc382c2bac382c2a4c383c2acc382c2adc382c2a63f3fc383c2afc382c2a7c382c29e3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a7c382c29e3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a7c382c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a7c382c29e3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a4c382c2b7c383c2abc382c286c382c29b3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a7c382c29e3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a7c382c29ec383c2abc382c2bac382c2a4c383c2acc382c2adc382c2a63f3fc383c2afc382c2a7c382c29e3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a7c382c29e3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a7c382c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a7c382c29e3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a4c382c2b7c383c2abc382c286c382c29b3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a7c382c29e3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a7c382c29ec383c2abc382c2bac382c2a4c383c2acc382c2adc382c2a63f3fc383c2afc382c2a7c382c29e3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a7c382c29e3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a7c382c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????ïçÃÂ????????Ã¥ä÷ëÃÂÃÂ?????ïçÃÂ?????ïçÃÂëúäìÃÂæ??ïçÃÂ?????ïçÃÂ???????ïçÃÂ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ïçÃÂ????????Ã¥ä÷ëÃÂÃÂ?????ïçÃÂ?????ïçÃÂëúäìÃÂæ??ïçÃÂ?????ïçÃÂ???????ïçÃÂ??????????????????????????????????????????????ïçÃÂ????????Ã¥ä÷ëÃÂÃÂ?????ïçÃÂ?????ïçÃÂëúäìÃÂæ??ïçÃÂ?????ïçÃÂ???????ïçÃÂ???????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????ïçÃÂ????????Ã¥ä÷ëÃÂÃÂ?????ïçÃÂ?????ïçÃÂëúäìÃÂæ??ïçÃÂ?????ïçÃÂ???????ïçÃÂ????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a7c382c29e3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a4c382c2b7c383c2abc382c286c382c29b3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a7c382c29e3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a7c382c29ec383c2abc382c2bac382c2a4c383c2acc382c2adc382c2a63f3fc383c2afc382c2a7c382c29e3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a7c382c29e3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a7c382c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a7c382c29e3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a4c382c2b7c383c2abc382c286c382c29b3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a7c382c29e3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a7c382c29ec383c2abc382c2bac382c2a4c383c2acc382c2adc382c2a63f3fc383c2afc382c2a7c382c29e3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a7c382c29e3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a7c382c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a7c382c29e3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a4c382c2b7c383c2abc382c286c382c29b3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a7c382c29e3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a7c382c29ec383c2abc382c2bac382c2a4c383c2acc382c2adc382c2a63f3fc383c2afc382c2a7c382c29e3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a7c382c29e3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a7c382c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a7c382c29e3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a4c382c2b7c383c2abc382c286c382c29b3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a7c382c29e3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a7c382c29ec383c2abc382c2bac382c2a4c383c2acc382c2adc382c2a63f3fc383c2afc382c2a7c382c29e3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a7c382c29e3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a7c382c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????テδッテつァテつ????????テδ・テつ、テつキテδォテつ?つ?????テδッテつァテつ?????テδッテつァテつ榲δォテつコテつ、テδャテつュテつヲ??テδッテつァテつ?????テδッテつァテつ???????テδッテつァテつ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テδッテつァテつ????????テδ・テつ、テつキテδォテつ?つ?????テδッテつァテつ?????テδッテつァテつ榲δォテつコテつ、テδャテつュテつヲ??テδッテつァテつ?????テδッテつァテつ???????テδッテつァテつ??????????????????????????????????????????????テδッテつァテつ????????テδ・テつ、テつキテδォテつ?つ?????テδッテつァテつ?????テδッテつァテつ榲δォテつコテつ、テδャテつュテつヲ??テδッテつァテつ?????テδッテつァテつ???????テδッテつァテつ???????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????テδッテつァテつ????????テδ・テつ、テつキテδォテつ?つ?????テδッテつァテつ?????テδッテつァテつ榲δォテつコテつ、テδャテつュテつヲ??テδッテつァテつ?????テδッテつァテつ???????テδッテつァテつ????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a7c382c29e3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a4c382c2b7c383c2abc382c286c382c29b3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a7c382c29e3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a7c382c29ec383c2abc382c2bac382c2a4c383c2acc382c2adc382c2a63f3fc383c2afc382c2a7c382c29e3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a7c382c29e3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a7c382c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a7c382c29e3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a4c382c2b7c383c2abc382c286c382c29b3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a7c382c29e3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a7c382c29ec383c2abc382c2bac382c2a4c383c2acc382c2adc382c2a63f3fc383c2afc382c2a7c382c29e3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a7c382c29e3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a7c382c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a7c382c29e3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a4c382c2b7c383c2abc382c286c382c29b3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a7c382c29e3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a7c382c29ec383c2abc382c2bac382c2a4c383c2acc382c2adc382c2a63f3fc383c2afc382c2a7c382c29e3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a7c382c29e3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a7c382c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a7c382c29e3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a4c382c2b7c383c2abc382c286c382c29b3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a7c382c29e3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a7c382c29ec383c2abc382c2bac382c2a4c383c2acc382c2adc382c2a63f3fc383c2afc382c2a7c382c29e3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a7c382c29e3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a7c382c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????俗?則???????????促?造?揃?束??????????俗?則????????俗?則???束?尊?造?測?足?側???俗?則????????俗?則??????????俗?則?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????俗?則???????????促?造?揃?束??????????俗?則????????俗?則???束?尊?造?測?足?側???俗?則????????俗?則??????????俗?則?????????????????????????????????????????????????俗?則???????????促?造?揃?束??????????俗?則????????俗?則???束?尊?造?測?足?側???俗?則????????俗?則??????????俗?則?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????俗?則???????????促?造?揃?束??????????俗?則????????俗?則???束?尊?造?測?足?側???俗?則????????俗?則??????????俗?則??????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a7c382c29e3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a4c382c2b7c383c2abc382c286c382c29b3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a7c382c29e3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a7c382c29ec383c2abc382c2bac382c2a4c383c2acc382c2adc382c2a63f3fc383c2afc382c2a7c382c29e3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a7c382c29e3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a7c382c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a7c382c29e3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a4c382c2b7c383c2abc382c286c382c29b3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a7c382c29e3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a7c382c29ec383c2abc382c2bac382c2a4c383c2acc382c2adc382c2a63f3fc383c2afc382c2a7c382c29e3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a7c382c29e3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a7c382c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a7c382c29e3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a4c382c2b7c383c2abc382c286c382c29b3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a7c382c29e3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a7c382c29ec383c2abc382c2bac382c2a4c383c2acc382c2adc382c2a63f3fc383c2afc382c2a7c382c29e3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a7c382c29e3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a7c382c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a7c382c29e3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a4c382c2b7c383c2abc382c286c382c29b3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a7c382c29e3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a7c382c29ec383c2abc382c2bac382c2a4c383c2acc382c2adc382c2a63f3fc383c2afc382c2a7c382c29e3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a7c382c29e3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a7c382c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????ï§Â????????夷ëÂÂ?????ï§Â?????ï§Â뺤ì¦??ï§Â?????ï§Â???????ï§Â??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï§Â????????夷ëÂÂ?????ï§Â?????ï§Â뺤ì¦??ï§Â?????ï§Â???????ï§Â??????????????????????????????????????????????ï§Â????????夷ëÂÂ?????ï§Â?????ï§Â뺤ì¦??ï§Â?????ï§Â???????ï§Â???????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????ï§Â????????夷ëÂÂ?????ï§Â?????ï§Â뺤ì¦??ï§Â?????ï§Â???????ï§Â????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a7c382c29e3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a4c382c2b7c383c2abc382c286c382c29b3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a7c382c29e3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a7c382c29ec383c2abc382c2bac382c2a4c383c2acc382c2adc382c2a63f3fc383c2afc382c2a7c382c29e3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a7c382c29e3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a7c382c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a7c382c29e3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a4c382c2b7c383c2abc382c286c382c29b3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a7c382c29e3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a7c382c29ec383c2abc382c2bac382c2a4c383c2acc382c2adc382c2a63f3fc383c2afc382c2a7c382c29e3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a7c382c29e3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a7c382c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a7c382c29e3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a4c382c2b7c383c2abc382c286c382c29b3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a7c382c29e3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a7c382c29ec383c2abc382c2bac382c2a4c383c2acc382c2adc382c2a63f3fc383c2afc382c2a7c382c29e3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a7c382c29e3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a7c382c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a7c382c29e3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a4c382c2b7c383c2abc382c286c382c29b3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a7c382c29e3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a7c382c29ec383c2abc382c2bac382c2a4c383c2acc382c2adc382c2a63f3fc383c2afc382c2a7c382c29e3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a7c382c29e3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a7c382c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????횄짱횂짠횂혷????????횄짜횂짚횂쨌횄짬횂혛횂혴?????횄짱횂짠횂혷?????횄짱횂짠횂혷횄짬횂쨘횂짚횄짭횂짯횂짝??횄짱횂짠횂혷?????횄짱횂짠횂혷???????횄짱횂짠횂혷??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄짱횂짠횂혷????????횄짜횂짚횂쨌횄짬횂혛횂혴?????횄짱횂짠횂혷?????횄짱횂짠횂혷횄짬횂쨘횂짚횄짭횂짯횂짝??횄짱횂짠횂혷?????횄짱횂짠횂혷???????횄짱횂짠횂혷??????????????????????????????????????????????횄짱횂짠횂혷????????횄짜횂짚횂쨌횄짬횂혛횂혴?????횄짱횂짠횂혷?????횄짱횂짠횂혷횄짬횂쨘횂짚횄짭횂짯횂짝??횄짱횂짠횂혷?????횄짱횂짠횂혷???????횄짱횂짠횂혷???????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????횄짱횂짠횂혷????????횄짜횂짚횂쨌횄짬횂혛횂혴?????횄짱횂짠횂혷?????횄짱횂짠횂혷횄짬횂쨘횂짚횄짭횂짯횂짝??횄짱횂짠횂혷?????횄짱횂짠횂혷???????횄짱횂짠횂혷????????????????????????????????????????? |