同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2af3fc383c2abc382c29ec382c2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2af3fc383c2abc382c29ec382c2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2af3fc383c2abc382c29ec382c2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2af3fc383c2abc382c29ec382c2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2af3fc383c2abc382c29ec382c2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2af3fc383c2abc382c29ec382c2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2af3fc383c2abc382c29ec382c2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2af3fc383c2abc382c29ec382c2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2af3fc383c2abc382c29ec382c2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2af3fc383c2abc382c29ec382c2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2af3fc383c2abc382c29ec382c2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2af3fc383c2abc382c29ec382c2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????çï?ëÃÂÃÂ????????????çï?ëÃÂÃÂ??????????????çï?ëÃÂÃÂ??????????????????çï?ëÃÂÃÂ????????????çï?ëÃÂÃÂ??????????????çï?ëÃÂÃÂ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????çï?ëÃÂÃÂ????????????çï?ëÃÂÃÂ??????????????çï?ëÃÂÃÂ??????????????????çï?ëÃÂÃÂ????????????çï?ëÃÂÃÂ??????????????çï?ëÃÂÃÂ???????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2af3fc383c2abc382c29ec382c2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2af3fc383c2abc382c29ec382c2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2af3fc383c2abc382c29ec382c2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2af3fc383c2abc382c29ec382c2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2af3fc383c2abc382c29ec382c2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2af3fc383c2abc382c29ec382c2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2af3fc383c2abc382c29ec382c2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2af3fc383c2abc382c29ec382c2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2af3fc383c2abc382c29ec382c2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2af3fc383c2abc382c29ec382c2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2af3fc383c2abc382c29ec382c2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2af3fc383c2abc382c29ec382c2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????テδァテつッ?テδォテつ榲つ????????????テδァテつッ?テδォテつ榲つ??????????????テδァテつッ?テδォテつ榲つ??????????????????テδァテつッ?テδォテつ榲つ????????????テδァテつッ?テδォテつ榲つ??????????????テδァテつッ?テδォテつ榲つ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????テδァテつッ?テδォテつ榲つ????????????テδァテつッ?テδォテつ榲つ??????????????テδァテつッ?テδォテつ榲つ??????????????????テδァテつッ?テδォテつ榲つ????????????テδァテつッ?テδォテつ榲つ??????????????テδァテつッ?テδォテつ榲つ???????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2af3fc383c2abc382c29ec382c2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2af3fc383c2abc382c29ec382c2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2af3fc383c2abc382c29ec382c2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2af3fc383c2abc382c29ec382c2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2af3fc383c2abc382c29ec382c2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2af3fc383c2abc382c29ec382c2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2af3fc383c2abc382c29ec382c2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2af3fc383c2abc382c29ec382c2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2af3fc383c2abc382c29ec382c2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2af3fc383c2abc382c29ec382c2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2af3fc383c2abc382c29ec382c2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2af3fc383c2abc382c29ec382c2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????則?俗??束?????????????????則?俗??束???????????????????則?俗??束???????????????????????則?俗??束?????????????????則?俗??束???????????????????則?俗??束????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????則?俗??束?????????????????則?俗??束???????????????????則?俗??束???????????????????????則?俗??束?????????????????則?俗??束???????????????????則?俗??束???????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2af3fc383c2abc382c29ec382c2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2af3fc383c2abc382c29ec382c2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2af3fc383c2abc382c29ec382c2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2af3fc383c2abc382c29ec382c2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2af3fc383c2abc382c29ec382c2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2af3fc383c2abc382c29ec382c2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2af3fc383c2abc382c29ec382c2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2af3fc383c2abc382c29ec382c2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2af3fc383c2abc382c29ec382c2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2af3fc383c2abc382c29ec382c2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2af3fc383c2abc382c29ec382c2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2af3fc383c2abc382c29ec382c2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????ç¯?ëÂÂ????????????ç¯?ëÂÂ??????????????ç¯?ëÂÂ??????????????????ç¯?ëÂÂ????????????ç¯?ëÂÂ??????????????ç¯?ëÂÂ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????ç¯?ëÂÂ????????????ç¯?ëÂÂ??????????????ç¯?ëÂÂ??????????????????ç¯?ëÂÂ????????????ç¯?ëÂÂ??????????????ç¯?ëÂÂ???????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2af3fc383c2abc382c29ec382c2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2af3fc383c2abc382c29ec382c2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2af3fc383c2abc382c29ec382c2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2af3fc383c2abc382c29ec382c2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2af3fc383c2abc382c29ec382c2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2af3fc383c2abc382c29ec382c2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2af3fc383c2abc382c29ec382c2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2af3fc383c2abc382c29ec382c2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2af3fc383c2abc382c29ec382c2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2af3fc383c2abc382c29ec382c2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2af3fc383c2abc382c29ec382c2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2af3fc383c2abc382c29ec382c2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????횄짠횂짱?횄짬횂혷횂혯????????????횄짠횂짱?횄짬횂혷횂혯??????????????횄짠횂짱?횄짬횂혷횂혯??????????????????횄짠횂짱?횄짬횂혷횂혯????????????횄짠횂짱?횄짬횂혷횂혯??????????????횄짠횂짱?횄짬횂혷횂혯????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????횄짠횂짱?횄짬횂혷횂혯????????????횄짠횂짱?횄짬횂혷횂혯??????????????횄짠횂짱?횄짬횂혷횂혯??????????????????횄짠횂짱?횄짬횂혷횂혯????????????횄짠횂짱?횄짬횂혷횂혯??????????????횄짠횂짱?횄짬횂혷횂혯???????????????????????????????????????????????????????? |