同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2aac383c282c382c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b4c383c283c382c2aec383c282c382c2b0c383c282c382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b4c383c283c382c2aec383c282c382c2b0c383c282c382c2a43f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b4c383c283c382c2aec383c282c382c2b0c383c282c382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b4c383c283c382c2aec383c282c382c2b0c383c282c382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2aac383c282c382c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b4c383c283c382c2aec383c282c382c2b0c383c282c382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b4c383c283c382c2aec383c282c382c2b0c383c282c382c2a43f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b4c383c283c382c2aec383c282c382c2b0c383c282c382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b4c383c283c382c2aec383c282c382c2b0c383c282c382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2aac383c282c382c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b4c383c283c382c2aec383c282c382c2b0c383c282c382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b4c383c283c382c2aec383c282c382c2b0c383c282c382c2a43f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b4c383c283c382c2aec383c282c382c2b0c383c282c382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b4c383c283c382c2aec383c282c382c2b0c383c282c382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂêÃÂù????????????????????????ÃÂôÃÂîÃÂðÃÂä???????????????????ÃÂôÃÂîÃÂðÃÂä????????ÃÂôÃÂîÃÂðÃÂä??????????????????ÃÂôÃÂîÃÂðÃÂä????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂêÃÂù????????????????????????ÃÂôÃÂîÃÂðÃÂä???????????????????ÃÂôÃÂîÃÂðÃÂä????????ÃÂôÃÂîÃÂðÃÂä??????????????????ÃÂôÃÂîÃÂðÃÂä???????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂêÃÂù????????????????????????ÃÂôÃÂîÃÂðÃÂä???????????????????ÃÂôÃÂîÃÂðÃÂä????????ÃÂôÃÂîÃÂðÃÂä??????????????????ÃÂôÃÂîÃÂðÃÂä??????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2aac383c282c382c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b4c383c283c382c2aec383c282c382c2b0c383c282c382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b4c383c283c382c2aec383c282c382c2b0c383c282c382c2a43f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b4c383c283c382c2aec383c282c382c2b0c383c282c382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b4c383c283c382c2aec383c282c382c2b0c383c282c382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2aac383c282c382c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b4c383c283c382c2aec383c282c382c2b0c383c282c382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b4c383c283c382c2aec383c282c382c2b0c383c282c382c2a43f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b4c383c283c382c2aec383c282c382c2b0c383c282c382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b4c383c283c382c2aec383c282c382c2b0c383c282c382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2aac383c282c382c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b4c383c283c382c2aec383c282c382c2b0c383c282c382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b4c383c283c382c2aec383c282c382c2b0c383c282c382c2a43f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b4c383c283c382c2aec383c282c382c2b0c383c282c382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b4c383c283c382c2aec383c282c382c2b0c383c282c382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃδεつｪﾃδづつｹ????????????????????????ﾃδづつｴﾃδεつｮﾃδづつｰﾃδづつ､???????????????????ﾃδづつｴﾃδεつｮﾃδづつｰﾃδづつ､????????ﾃδづつｴﾃδεつｮﾃδづつｰﾃδづつ､??????????????????ﾃδづつｴﾃδεつｮﾃδづつｰﾃδづつ､????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃδεつｪﾃδづつｹ????????????????????????ﾃδづつｴﾃδεつｮﾃδづつｰﾃδづつ､???????????????????ﾃδづつｴﾃδεつｮﾃδづつｰﾃδづつ､????????ﾃδづつｴﾃδεつｮﾃδづつｰﾃδづつ､??????????????????ﾃδづつｴﾃδεつｮﾃδづつｰﾃδづつ､???????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃδεつｪﾃδづつｹ????????????????????????ﾃδづつｴﾃδεつｮﾃδづつｰﾃδづつ､???????????????????ﾃδづつｴﾃδεつｮﾃδづつｰﾃδづつ､????????ﾃδづつｴﾃδεつｮﾃδづつｰﾃδづつ､??????????????????ﾃδづつｴﾃδεつｮﾃδづつｰﾃδづつ､??????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2aac383c282c382c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b4c383c283c382c2aec383c282c382c2b0c383c282c382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b4c383c283c382c2aec383c282c382c2b0c383c282c382c2a43f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b4c383c283c382c2aec383c282c382c2b0c383c282c382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b4c383c283c382c2aec383c282c382c2b0c383c282c382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2aac383c282c382c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b4c383c283c382c2aec383c282c382c2b0c383c282c382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b4c383c283c382c2aec383c282c382c2b0c383c282c382c2a43f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b4c383c283c382c2aec383c282c382c2b0c383c282c382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b4c383c283c382c2aec383c282c382c2b0c383c282c382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2aac383c282c382c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b4c383c283c382c2aec383c282c382c2b0c383c282c382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b4c383c283c382c2aec383c282c382c2b0c383c282c382c2a43f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b4c383c283c382c2aec383c282c382c2b0c383c282c382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b4c383c283c382c2aec383c282c382c2b0c383c282c382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????捉???孫???????????????????????????卒???速???属???造??????????????????????卒???速???属???造???????????卒???速???属???造?????????????????????卒???速???属???造???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????捉???孫???????????????????????????卒???速???属???造??????????????????????卒???速???属???造???????????卒???速???属???造?????????????????????卒???速???属???造???????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????捉???孫???????????????????????????卒???速???属???造??????????????????????卒???速???属???造???????????卒???速???属???造?????????????????????卒???速???属???造??????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2aac383c282c382c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b4c383c283c382c2aec383c282c382c2b0c383c282c382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b4c383c283c382c2aec383c282c382c2b0c383c282c382c2a43f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b4c383c283c382c2aec383c282c382c2b0c383c282c382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b4c383c283c382c2aec383c282c382c2b0c383c282c382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2aac383c282c382c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b4c383c283c382c2aec383c282c382c2b0c383c282c382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b4c383c283c382c2aec383c282c382c2b0c383c282c382c2a43f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b4c383c283c382c2aec383c282c382c2b0c383c282c382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b4c383c283c382c2aec383c282c382c2b0c383c282c382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2aac383c282c382c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b4c383c283c382c2aec383c282c382c2b0c383c282c382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b4c383c283c382c2aec383c282c382c2b0c383c282c382c2a43f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b4c383c283c382c2aec383c282c382c2b0c383c282c382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b4c383c283c382c2aec383c282c382c2b0c383c282c382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????êù????????????????????????ôîðä???????????????????ôîðä????????ôîðä??????????????????ôîðä????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????êù????????????????????????ôîðä???????????????????ôîðä????????ôîðä??????????????????ôîðä???????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????êù????????????????????????ôîðä???????????????????ôîðä????????ôîðä??????????????????ôîðä??????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2aac383c282c382c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b4c383c283c382c2aec383c282c382c2b0c383c282c382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b4c383c283c382c2aec383c282c382c2b0c383c282c382c2a43f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b4c383c283c382c2aec383c282c382c2b0c383c282c382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b4c383c283c382c2aec383c282c382c2b0c383c282c382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2aac383c282c382c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b4c383c283c382c2aec383c282c382c2b0c383c282c382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b4c383c283c382c2aec383c282c382c2b0c383c282c382c2a43f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b4c383c283c382c2aec383c282c382c2b0c383c282c382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b4c383c283c382c2aec383c282c382c2b0c383c282c382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2aac383c282c382c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b4c383c283c382c2aec383c282c382c2b0c383c282c382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b4c383c283c382c2aec383c282c382c2b0c383c282c382c2a43f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b4c383c283c382c2aec383c282c382c2b0c383c282c382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b4c383c283c382c2aec383c282c382c2b0c383c282c382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????횄혘횂짧횄혗횂쨔????????????????????????횄혗횂쨈횄혘횂짰횄혗횂째횄혗횂짚???????????????????횄혗횂쨈횄혘횂짰횄혗횂째횄혗횂짚????????횄혗횂쨈횄혘횂짰횄혗횂째횄혗횂짚??????????????????횄혗횂쨈횄혘횂짰횄혗횂째횄혗횂짚????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄혘횂짧횄혗횂쨔????????????????????????횄혗횂쨈횄혘횂짰횄혗횂째횄혗횂짚???????????????????횄혗횂쨈횄혘횂짰횄혗횂째횄혗횂짚????????횄혗횂쨈횄혘횂짰횄혗횂째횄혗횂짚??????????????????횄혗횂쨈횄혘횂짰횄혗횂째횄혗횂짚???????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????횄혘횂짧횄혗횂쨔????????????????????????횄혗횂쨈횄혘횂짰횄혗횂째횄혗횂짚???????????????????횄혗횂쨈횄혘횂짰횄혗횂째횄혗횂짚????????횄혗횂쨈횄혘횂짰횄혗횂째횄혗횂짚??????????????????횄혗횂쨈횄혘횂짰횄혗횂째횄혗횂짚??????????????????????????????????????????????????? |