同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a9c383c283c382c2a1c382c2af3f3fc382c28fc382c2aac3833f3fc382c28fc382c2aac383c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b2c382c28fc382c2aac382c2b1c382c28fc382c2a9c383c283c382c2a1c382c2af3f3fc382c28fc382c2aac3833f3fc382c28fc382c2aac383c2a43f3fc382c28fc382c2abc383c282c382c28fc382c2a2c383c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a9c383c283c382c2a1c382c2af3f3fc382c28fc382c2aac3833f3fc382c28fc382c2aac383c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b2c382c28fc382c2aac382c2b1c382c28fc382c2a9c383c283c382c2a1c382c2af3f3fc382c28fc382c2aac3833f3fc382c28fc382c2aac383c2a43f3fc382c28fc382c2abc383c282c382c28fc382c2a2c383c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a9c383c283c382c2a1c382c2af3f3fc382c28fc382c2aac3833f3fc382c28fc382c2aac383c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b2c382c28fc382c2aac382c2b1c382c28fc382c2a9c383c283c382c2a1c382c2af3f3fc382c28fc382c2aac3833f3fc382c28fc382c2aac383c2a43f3fc382c28fc382c2abc383c282c382c28fc382c2a2c383c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂéÃÂáï??ÃÂêÃ??ÃÂêä???????????????????ÃÂëòÃÂêñÃÂéÃÂáï??ÃÂêÃ??ÃÂêä??ÃÂëÃÂÃÂâð?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂéÃÂáï??ÃÂêÃ??ÃÂêä???????????????????ÃÂëòÃÂêñÃÂéÃÂáï??ÃÂêÃ??ÃÂêä??ÃÂëÃÂÃÂâð????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂéÃÂáï??ÃÂêÃ??ÃÂêä???????????????????ÃÂëòÃÂêñÃÂéÃÂáï??ÃÂêÃ??ÃÂêä??ÃÂëÃÂÃÂâð???????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a9c383c283c382c2a1c382c2af3f3fc382c28fc382c2aac3833f3fc382c28fc382c2aac383c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b2c382c28fc382c2aac382c2b1c382c28fc382c2a9c383c283c382c2a1c382c2af3f3fc382c28fc382c2aac3833f3fc382c28fc382c2aac383c2a43f3fc382c28fc382c2abc383c282c382c28fc382c2a2c383c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a9c383c283c382c2a1c382c2af3f3fc382c28fc382c2aac3833f3fc382c28fc382c2aac383c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b2c382c28fc382c2aac382c2b1c382c28fc382c2a9c383c283c382c2a1c382c2af3f3fc382c28fc382c2aac3833f3fc382c28fc382c2aac383c2a43f3fc382c28fc382c2abc383c282c382c28fc382c2a2c383c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a9c383c283c382c2a1c382c2af3f3fc382c28fc382c2aac3833f3fc382c28fc382c2aac383c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b2c382c28fc382c2aac382c2b1c382c28fc382c2a9c383c283c382c2a1c382c2af3f3fc382c28fc382c2aac3833f3fc382c28fc382c2aac383c2a43f3fc382c28fc382c2abc383c282c382c28fc382c2a2c383c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃつ湘つｩﾃδεつ｡ﾃつｯ??ﾃつ湘つｪﾃ??ﾃつ湘つｪﾃδ､???????????????????ﾃつ湘つｫﾃつｲﾃつ湘つｪﾃつｱﾃつ湘つｩﾃδεつ｡ﾃつｯ??ﾃつ湘つｪﾃ??ﾃつ湘つｪﾃδ､??ﾃつ湘つｫﾃδづつ湘つ｢ﾃδｰ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃつ湘つｩﾃδεつ｡ﾃつｯ??ﾃつ湘つｪﾃ??ﾃつ湘つｪﾃδ､???????????????????ﾃつ湘つｫﾃつｲﾃつ湘つｪﾃつｱﾃつ湘つｩﾃδεつ｡ﾃつｯ??ﾃつ湘つｪﾃ??ﾃつ湘つｪﾃδ､??ﾃつ湘つｫﾃδづつ湘つ｢ﾃδｰ????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃつ湘つｩﾃδεつ｡ﾃつｯ??ﾃつ湘つｪﾃ??ﾃつ湘つｪﾃδ､???????????????????ﾃつ湘つｫﾃつｲﾃつ湘つｪﾃつｱﾃつ湘つｩﾃδεつ｡ﾃつｯ??ﾃつ湘つｪﾃ??ﾃつ湘つｪﾃδ､??ﾃつ湘つｫﾃδづつ湘つ｢ﾃδｰ???????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a9c383c283c382c2a1c382c2af3f3fc382c28fc382c2aac3833f3fc382c28fc382c2aac383c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b2c382c28fc382c2aac382c2b1c382c28fc382c2a9c383c283c382c2a1c382c2af3f3fc382c28fc382c2aac3833f3fc382c28fc382c2aac383c2a43f3fc382c28fc382c2abc383c282c382c28fc382c2a2c383c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a9c383c283c382c2a1c382c2af3f3fc382c28fc382c2aac3833f3fc382c28fc382c2aac383c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b2c382c28fc382c2aac382c2b1c382c28fc382c2a9c383c283c382c2a1c382c2af3f3fc382c28fc382c2aac3833f3fc382c28fc382c2aac383c2a43f3fc382c28fc382c2abc383c282c382c28fc382c2a2c383c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a9c383c283c382c2a1c382c2af3f3fc382c28fc382c2aac3833f3fc382c28fc382c2aac383c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b2c382c28fc382c2aac382c2b1c382c28fc382c2a9c383c283c382c2a1c382c2af3f3fc382c28fc382c2aac3833f3fc382c28fc382c2aac383c2a43f3fc382c28fc382c2abc383c282c382c28fc382c2a2c383c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????息???臓?俗?????捉??????捉?造??????????????????????束?族???捉?賊???息???臓?俗?????捉??????捉?造?????束?????蔵?属????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????息???臓?俗?????捉??????捉?造??????????????????????束?族???捉?賊???息???臓?俗?????捉??????捉?造?????束?????蔵?属????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????息???臓?俗?????捉??????捉?造??????????????????????束?族???捉?賊???息???臓?俗?????捉??????捉?造?????束?????蔵?属???????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a9c383c283c382c2a1c382c2af3f3fc382c28fc382c2aac3833f3fc382c28fc382c2aac383c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b2c382c28fc382c2aac382c2b1c382c28fc382c2a9c383c283c382c2a1c382c2af3f3fc382c28fc382c2aac3833f3fc382c28fc382c2aac383c2a43f3fc382c28fc382c2abc383c282c382c28fc382c2a2c383c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a9c383c283c382c2a1c382c2af3f3fc382c28fc382c2aac3833f3fc382c28fc382c2aac383c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b2c382c28fc382c2aac382c2b1c382c28fc382c2a9c383c283c382c2a1c382c2af3f3fc382c28fc382c2aac3833f3fc382c28fc382c2aac383c2a43f3fc382c28fc382c2abc383c282c382c28fc382c2a2c383c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a9c383c283c382c2a1c382c2af3f3fc382c28fc382c2aac3833f3fc382c28fc382c2aac383c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b2c382c28fc382c2aac382c2b1c382c28fc382c2a9c383c283c382c2a1c382c2af3f3fc382c28fc382c2aac3833f3fc382c28fc382c2aac383c2a43f3fc382c28fc382c2abc383c282c382c28fc382c2a2c383c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????©á¯??ªÃ??ªä???????????????????«²Âª±Â©Ã¡¯??ªÃ??ªä??«Ã¢ð?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©á¯??ªÃ??ªä???????????????????«²Âª±Â©Ã¡¯??ªÃ??ªä??«Ã¢ð????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????©á¯??ªÃ??ªä???????????????????«²Âª±Â©Ã¡¯??ªÃ??ªä??«Ã¢ð???????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a9c383c283c382c2a1c382c2af3f3fc382c28fc382c2aac3833f3fc382c28fc382c2aac383c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b2c382c28fc382c2aac382c2b1c382c28fc382c2a9c383c283c382c2a1c382c2af3f3fc382c28fc382c2aac3833f3fc382c28fc382c2aac383c2a43f3fc382c28fc382c2abc383c282c382c28fc382c2a2c383c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a9c383c283c382c2a1c382c2af3f3fc382c28fc382c2aac3833f3fc382c28fc382c2aac383c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b2c382c28fc382c2aac382c2b1c382c28fc382c2a9c383c283c382c2a1c382c2af3f3fc382c28fc382c2aac3833f3fc382c28fc382c2aac383c2a43f3fc382c28fc382c2abc383c282c382c28fc382c2a2c383c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a9c383c283c382c2a1c382c2af3f3fc382c28fc382c2aac3833f3fc382c28fc382c2aac383c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b2c382c28fc382c2aac382c2b1c382c28fc382c2a9c383c283c382c2a1c382c2af3f3fc382c28fc382c2aac3833f3fc382c28fc382c2aac383c2a43f3fc382c28fc382c2abc383c282c382c28fc382c2a2c383c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????횂혧횂짤횄혘횂징횂짱??횂혧횂짧횄??횂혧횂짧횄짚???????????????????횂혧횂짬횂짼횂혧횂짧횂짹횂혧횂짤횄혘횂징횂짱??횂혧횂짧횄??횂혧횂짧횄짚??횂혧횂짬횄혗횂혧횂짖횄째?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횂혧횂짤횄혘횂징횂짱??횂혧횂짧횄??횂혧횂짧횄짚???????????????????횂혧횂짬횂짼횂혧횂짧횂짹횂혧횂짤횄혘횂징횂짱??횂혧횂짧횄??횂혧횂짧횄짚??횂혧횂짬횄혗횂혧횂짖횄째????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????횂혧횂짤횄혘횂징횂짱??횂혧횂짧횄??횂혧횂짧횄짚???????????????????횂혧횂짬횂짼횂혧횂짧횂짹횂혧횂짤횄혘횂징횂짱??횂혧횂짧횄??횂혧횂짧횄짚??횂혧횂짬횄혗횂혧횂짖횄째???????????????????????????? |