同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2be3fc29bc3a7c23fbcc3a8c295c289c3afc2bec294c3a5c28bc2bac3a7c23fbc3fc3a7c288c2bec3a5c2b03f3f3f3fc2be3fc29bc3a7c23fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2be3fc29bc3a7c23fbcc3a8c295c289c3afc2bec294c3a5c28bc2bac3a7c23fbc3fc3a7c288c2bec3a5c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2be3fc29bc3a7c23fbcc3a8c295c289c3afc2bec294c3a5c28bc2bac3a7c23fbc3fc3a7c288c2bec3a5c2b03f3f3f3fc2be3fc29bc3a7c23fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2be3fc29bc3a7c23fbcc3a8c295c289c3afc2bec294c3a5c28bc2bac3a7c23fbc3fc3a7c288c2bec3a5c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b4c2abc3a7c2a4c2be3f3f3f3fc3a9c23faec3a8c23faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2be3fc29bc3a7c23fbcc3a8c295c289c3afc2bec294c3a5c28bc2bac3a7c23fbc3fc3a7c288c2bec3a5c2b03f3f3f3fc2be3fc29bc3a7c23fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2be3fc29bc3a7c23fbcc3a8c295c289c3afc2bec294c3a5c28bc2bac3a7c23fbc3fc3a7c288c2bec3a5c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2be3fc29bc3a7c23fbcc3a8c295c289c3afc2bec294c3a5c28bc2bac3a7c23fbc3fc3a7c288c2bec3a5c2b03f3f3f3fc2be3fc29bc3a7c23fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2be3fc29bc3a7c23fbcc3a8c295c289c3afc2bec294c3a5c28bc2bac3a7c23fbc3fc3a7c288c2bec3a5c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b4c2abc3a7c2a4c2be3f3f3f3fc3a9c23faec3a8c23faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????¾?ÂçÂ?¼Ã¨ÂÂï¾ÂåºçÂ?¼?ç¾å°????¾?ÂçÂ?¼?????????¾?ÂçÂ?¼Ã¨ÂÂï¾ÂåºçÂ?¼?ç¾å°????????????????????¾?ÂçÂ?¼Ã¨ÂÂï¾ÂåºçÂ?¼?ç¾å°????¾?ÂçÂ?¼?????????¾?ÂçÂ?¼Ã¨ÂÂï¾ÂåºçÂ?¼?ç¾å°???????????????????鴫社????éÂ?®Ã¨Â?ª??????????????Q??????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????¾?ÂçÂ?¼Ã¨ÂÂï¾ÂåºçÂ?¼?ç¾å°????¾?ÂçÂ?¼?????????¾?ÂçÂ?¼Ã¨ÂÂï¾ÂåºçÂ?¼?ç¾å°????????????????????¾?ÂçÂ?¼Ã¨ÂÂï¾ÂåºçÂ?¼?ç¾å°????¾?ÂçÂ?¼?????????¾?ÂçÂ?¼Ã¨ÂÂï¾ÂåºçÂ?¼?ç¾å°???????????????????鴫社????éÂ?®Ã¨Â?ª??????????????Q??????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2be3fc29bc3a7c23fbcc3a8c295c289c3afc2bec294c3a5c28bc2bac3a7c23fbc3fc3a7c288c2bec3a5c2b03f3f3f3fc2be3fc29bc3a7c23fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2be3fc29bc3a7c23fbcc3a8c295c289c3afc2bec294c3a5c28bc2bac3a7c23fbc3fc3a7c288c2bec3a5c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2be3fc29bc3a7c23fbcc3a8c295c289c3afc2bec294c3a5c28bc2bac3a7c23fbc3fc3a7c288c2bec3a5c2b03f3f3f3fc2be3fc29bc3a7c23fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2be3fc29bc3a7c23fbcc3a8c295c289c3afc2bec294c3a5c28bc2bac3a7c23fbc3fc3a7c288c2bec3a5c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b4c2abc3a7c2a4c2be3f3f3f3fc3a9c23faec3a8c23faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2be3fc29bc3a7c23fbcc3a8c295c289c3afc2bec294c3a5c28bc2bac3a7c23fbc3fc3a7c288c2bec3a5c2b03f3f3f3fc2be3fc29bc3a7c23fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2be3fc29bc3a7c23fbcc3a8c295c289c3afc2bec294c3a5c28bc2bac3a7c23fbc3fc3a7c288c2bec3a5c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2be3fc29bc3a7c23fbcc3a8c295c289c3afc2bec294c3a5c28bc2bac3a7c23fbc3fc3a7c288c2bec3a5c2b03f3f3f3fc2be3fc29bc3a7c23fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2be3fc29bc3a7c23fbcc3a8c295c289c3afc2bec294c3a5c28bc2bac3a7c23fbc3fc3a7c288c2bec3a5c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b4c2abc3a7c2a4c2be3f3f3f3fc3a9c23faec3a8c23faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂｾ?ﾂ崚ｧﾂ?ｼﾃｨﾂ閉嘉ｯﾂｾﾂ氾･ﾂ仰ｺﾃｧﾂ?ｼ?ﾃｧﾂ按ｾﾃ･ﾂｰ????ﾂｾ?ﾂ崚ｧﾂ?ｼ?????????ﾂｾ?ﾂ崚ｧﾂ?ｼﾃｨﾂ閉嘉ｯﾂｾﾂ氾･ﾂ仰ｺﾃｧﾂ?ｼ?ﾃｧﾂ按ｾﾃ･ﾂｰ????????????????????ﾂｾ?ﾂ崚ｧﾂ?ｼﾃｨﾂ閉嘉ｯﾂｾﾂ氾･ﾂ仰ｺﾃｧﾂ?ｼ?ﾃｧﾂ按ｾﾃ･ﾂｰ????ﾂｾ?ﾂ崚ｧﾂ?ｼ?????????ﾂｾ?ﾂ崚ｧﾂ?ｼﾃｨﾂ閉嘉ｯﾂｾﾂ氾･ﾂ仰ｺﾃｧﾂ?ｼ?ﾃｧﾂ按ｾﾃ･ﾂｰ???????????????????ﾃｩﾂｴﾂｫﾃｧﾂ､ﾂｾ????ﾃｩﾂ?ｮﾃｨﾂ?ｪ??????????????Q??????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂｾ?ﾂ崚ｧﾂ?ｼﾃｨﾂ閉嘉ｯﾂｾﾂ氾･ﾂ仰ｺﾃｧﾂ?ｼ?ﾃｧﾂ按ｾﾃ･ﾂｰ????ﾂｾ?ﾂ崚ｧﾂ?ｼ?????????ﾂｾ?ﾂ崚ｧﾂ?ｼﾃｨﾂ閉嘉ｯﾂｾﾂ氾･ﾂ仰ｺﾃｧﾂ?ｼ?ﾃｧﾂ按ｾﾃ･ﾂｰ????????????????????ﾂｾ?ﾂ崚ｧﾂ?ｼﾃｨﾂ閉嘉ｯﾂｾﾂ氾･ﾂ仰ｺﾃｧﾂ?ｼ?ﾃｧﾂ按ｾﾃ･ﾂｰ????ﾂｾ?ﾂ崚ｧﾂ?ｼ?????????ﾂｾ?ﾂ崚ｧﾂ?ｼﾃｨﾂ閉嘉ｯﾂｾﾂ氾･ﾂ仰ｺﾃｧﾂ?ｼ?ﾃｧﾂ按ｾﾃ･ﾂｰ???????????????????ﾃｩﾂｴﾂｫﾃｧﾂ､ﾂｾ????ﾃｩﾂ?ｮﾃｨﾂ?ｪ??????????????Q??????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2be3fc29bc3a7c23fbcc3a8c295c289c3afc2bec294c3a5c28bc2bac3a7c23fbc3fc3a7c288c2bec3a5c2b03f3f3f3fc2be3fc29bc3a7c23fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2be3fc29bc3a7c23fbcc3a8c295c289c3afc2bec294c3a5c28bc2bac3a7c23fbc3fc3a7c288c2bec3a5c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2be3fc29bc3a7c23fbcc3a8c295c289c3afc2bec294c3a5c28bc2bac3a7c23fbc3fc3a7c288c2bec3a5c2b03f3f3f3fc2be3fc29bc3a7c23fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2be3fc29bc3a7c23fbcc3a8c295c289c3afc2bec294c3a5c28bc2bac3a7c23fbc3fc3a7c288c2bec3a5c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b4c2abc3a7c2a4c2be3f3f3f3fc3a9c23faec3a8c23faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2be3fc29bc3a7c23fbcc3a8c295c289c3afc2bec294c3a5c28bc2bac3a7c23fbc3fc3a7c288c2bec3a5c2b03f3f3f3fc2be3fc29bc3a7c23fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2be3fc29bc3a7c23fbcc3a8c295c289c3afc2bec294c3a5c28bc2bac3a7c23fbc3fc3a7c288c2bec3a5c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2be3fc29bc3a7c23fbcc3a8c295c289c3afc2bec294c3a5c28bc2bac3a7c23fbc3fc3a7c288c2bec3a5c2b03f3f3f3fc2be3fc29bc3a7c23fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2be3fc29bc3a7c23fbcc3a8c295c289c3afc2bec294c3a5c28bc2bac3a7c23fbc3fc3a7c288c2bec3a5c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b4c2abc3a7c2a4c2be3f3f3f3fc3a9c23faec3a8c23faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????他??巽?蔀???誰他?奪?尊巽??巽?他奪属????他??巽??????????他??巽?蔀???誰他?奪?尊巽??巽?他奪属????????????????????他??巽?蔀???誰他?奪?尊巽??巽?他奪属????他??巽??????????他??巽?蔀???誰他?奪?尊巽??巽?他奪属???????????????????辿卒束巽造他????辿??????????????????Q??????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????他??巽?蔀???誰他?奪?尊巽??巽?他奪属????他??巽??????????他??巽?蔀???誰他?奪?尊巽??巽?他奪属????????????????????他??巽?蔀???誰他?奪?尊巽??巽?他奪属????他??巽??????????他??巽?蔀???誰他?奪?尊巽??巽?他奪属???????????????????辿卒束巽造他????辿??????????????????Q??????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2be3fc29bc3a7c23fbcc3a8c295c289c3afc2bec294c3a5c28bc2bac3a7c23fbc3fc3a7c288c2bec3a5c2b03f3f3f3fc2be3fc29bc3a7c23fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2be3fc29bc3a7c23fbcc3a8c295c289c3afc2bec294c3a5c28bc2bac3a7c23fbc3fc3a7c288c2bec3a5c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2be3fc29bc3a7c23fbcc3a8c295c289c3afc2bec294c3a5c28bc2bac3a7c23fbc3fc3a7c288c2bec3a5c2b03f3f3f3fc2be3fc29bc3a7c23fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2be3fc29bc3a7c23fbcc3a8c295c289c3afc2bec294c3a5c28bc2bac3a7c23fbc3fc3a7c288c2bec3a5c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b4c2abc3a7c2a4c2be3f3f3f3fc3a9c23faec3a8c23faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2be3fc29bc3a7c23fbcc3a8c295c289c3afc2bec294c3a5c28bc2bac3a7c23fbc3fc3a7c288c2bec3a5c2b03f3f3f3fc2be3fc29bc3a7c23fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2be3fc29bc3a7c23fbcc3a8c295c289c3afc2bec294c3a5c28bc2bac3a7c23fbc3fc3a7c288c2bec3a5c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2be3fc29bc3a7c23fbcc3a8c295c289c3afc2bec294c3a5c28bc2bac3a7c23fbc3fc3a7c288c2bec3a5c2b03f3f3f3fc2be3fc29bc3a7c23fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2be3fc29bc3a7c23fbcc3a8c295c289c3afc2bec294c3a5c28bc2bac3a7c23fbc3fc3a7c288c2bec3a5c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b4c2abc3a7c2a4c2be3f3f3f3fc3a9c23faec3a8c23faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????¾?ç???èï¾åºç????ç¾å°????¾?ç????????????¾?ç???èï¾åºç????ç¾å°????????????????????¾?ç???èï¾åºç????ç¾å°????¾?ç????????????¾?ç???èï¾åºç????ç¾å°???????????????????鴫社????é???è?????????????????Q??????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????¾?ç???èï¾åºç????ç¾å°????¾?ç????????????¾?ç???èï¾åºç????ç¾å°????????????????????¾?ç???èï¾åºç????ç¾å°????¾?ç????????????¾?ç???èï¾åºç????ç¾å°???????????????????鴫社????é???è?????????????????Q??????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2be3fc29bc3a7c23fbcc3a8c295c289c3afc2bec294c3a5c28bc2bac3a7c23fbc3fc3a7c288c2bec3a5c2b03f3f3f3fc2be3fc29bc3a7c23fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2be3fc29bc3a7c23fbcc3a8c295c289c3afc2bec294c3a5c28bc2bac3a7c23fbc3fc3a7c288c2bec3a5c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2be3fc29bc3a7c23fbcc3a8c295c289c3afc2bec294c3a5c28bc2bac3a7c23fbc3fc3a7c288c2bec3a5c2b03f3f3f3fc2be3fc29bc3a7c23fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2be3fc29bc3a7c23fbcc3a8c295c289c3afc2bec294c3a5c28bc2bac3a7c23fbc3fc3a7c288c2bec3a5c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b4c2abc3a7c2a4c2be3f3f3f3fc3a9c23faec3a8c23faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2be3fc29bc3a7c23fbcc3a8c295c289c3afc2bec294c3a5c28bc2bac3a7c23fbc3fc3a7c288c2bec3a5c2b03f3f3f3fc2be3fc29bc3a7c23fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2be3fc29bc3a7c23fbcc3a8c295c289c3afc2bec294c3a5c28bc2bac3a7c23fbc3fc3a7c288c2bec3a5c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2be3fc29bc3a7c23fbcc3a8c295c289c3afc2bec294c3a5c28bc2bac3a7c23fbc3fc3a7c288c2bec3a5c2b03f3f3f3fc2be3fc29bc3a7c23fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2be3fc29bc3a7c23fbcc3a8c295c289c3afc2bec294c3a5c28bc2bac3a7c23fbc3fc3a7c288c2bec3a5c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b4c2abc3a7c2a4c2be3f3f3f3fc3a9c23faec3a8c23faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????쩐?혴챌집셌㉱빧됁?씸붌Β떷봤㎳?생챌혞쩐책째????쩐?혴챌집생????????쩐?혴챌집셌㉱빧됁?씸붌Β떷봤㎳?생챌혞쩐책째????????????????????쩐?혴챌집셌㉱빧됁?씸붌Β떷봤㎳?생챌혞쩐책째????쩐?혴챌집생????????쩐?혴챌집셌㉱빧됁?씸붌Β떷봤㎳?생챌혞쩐책째???????????????????챕쨈짬챌짚쩐????챕집?㉱?₃?????????????Q??????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????쩐?혴챌집셌㉱빧됁?씸붌Β떷봤㎳?생챌혞쩐책째????쩐?혴챌집생????????쩐?혴챌집셌㉱빧됁?씸붌Β떷봤㎳?생챌혞쩐책째????????????????????쩐?혴챌집셌㉱빧됁?씸붌Β떷봤㎳?생챌혞쩐책째????쩐?혴챌집생????????쩐?혴챌집셌㉱빧됁?씸붌Β떷봤㎳?생챌혞쩐책째???????????????????챕쨈짬챌짚쩐????챕집?㉱?₃?????????????Q??????? |