同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2ae3f3f3fc28fc2abc2ae3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2ae3f3f3f3fc28fc2abc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2ae3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23fc28fc2a2c3acc28fc2a9c381c2a1c39ec28fc2a2c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2ae3f3f3fc28fc2abc2ae3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2ae3f3f3f3fc28fc2abc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2ae3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23fc28fc2a2c3acc28fc2a9c381c2a1c39ec28fc2a2c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2ae3f3f3fc28fc2abc2ae3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2ae3f3f3f3fc28fc2abc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2ae3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23fc28fc2a2c3acc28fc2a9c381c2a1c39ec28fc2a2c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????«®???«®??????«®????«±???????????«®????????«²?¢ì©áâë?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«®???«®??????«®????«±???????????«®????????«²?¢ì©áâë????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????«®???«®??????«®????«±???????????«®????????«²?¢ì©áâë???????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2ae3f3f3fc28fc2abc2ae3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2ae3f3f3f3fc28fc2abc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2ae3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23fc28fc2a2c3acc28fc2a9c381c2a1c39ec28fc2a2c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2ae3f3f3fc28fc2abc2ae3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2ae3f3f3f3fc28fc2abc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2ae3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23fc28fc2a2c3acc28fc2a9c381c2a1c39ec28fc2a2c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2ae3f3f3fc28fc2abc2ae3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2ae3f3f3f3fc28fc2abc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2ae3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23fc28fc2a2c3acc28fc2a9c381c2a1c39ec28fc2a2c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ渉ｫﾂｮ???ﾂ渉ｫﾂｮ??????ﾂ渉ｫﾂｮ????ﾂ渉ｫﾂｱ???????????ﾂ渉ｫﾂｮ????????ﾂ渉ｫﾂｲ?ﾂ渉｢ﾃｬﾂ渉ｩﾃ?｡ﾃ楪渉｢ﾃｫ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ渉ｫﾂｮ???ﾂ渉ｫﾂｮ??????ﾂ渉ｫﾂｮ????ﾂ渉ｫﾂｱ???????????ﾂ渉ｫﾂｮ????????ﾂ渉ｫﾂｲ?ﾂ渉｢ﾃｬﾂ渉ｩﾃ?｡ﾃ楪渉｢ﾃｫ????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ渉ｫﾂｮ???ﾂ渉ｫﾂｮ??????ﾂ渉ｫﾂｮ????ﾂ渉ｫﾂｱ???????????ﾂ渉ｫﾂｮ????????ﾂ渉ｫﾂｲ?ﾂ渉｢ﾃｬﾂ渉ｩﾃ?｡ﾃ楪渉｢ﾃｫ???????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2ae3f3f3fc28fc2abc2ae3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2ae3f3f3f3fc28fc2abc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2ae3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23fc28fc2a2c3acc28fc2a9c381c2a1c39ec28fc2a2c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2ae3f3f3fc28fc2abc2ae3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2ae3f3f3f3fc28fc2abc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2ae3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23fc28fc2a2c3acc28fc2a9c381c2a1c39ec28fc2a2c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2ae3f3f3fc28fc2abc2ae3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2ae3f3f3f3fc28fc2abc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2ae3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23fc28fc2a2c3acc28fc2a9c381c2a1c39ec28fc2a2c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????束速????束速???????束速?????束賊????????????束速?????????束族??蔵狸?息?臓??蔵谷??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????束速????束速???????束速?????束賊????????????束速?????????束族??蔵狸?息?臓??蔵谷????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????束速????束速???????束速?????束賊????????????束速?????????束族??蔵狸?息?臓??蔵谷???????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2ae3f3f3fc28fc2abc2ae3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2ae3f3f3f3fc28fc2abc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2ae3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23fc28fc2a2c3acc28fc2a9c381c2a1c39ec28fc2a2c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2ae3f3f3fc28fc2abc2ae3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2ae3f3f3f3fc28fc2abc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2ae3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23fc28fc2a2c3acc28fc2a9c381c2a1c39ec28fc2a2c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2ae3f3f3fc28fc2abc2ae3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2ae3f3f3f3fc28fc2abc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2ae3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23fc28fc2a2c3acc28fc2a9c381c2a1c39ec28fc2a2c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????«®???«®??????«®????«±???????????«®????????«²?¢ì©Á¡Þ¢ë?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«®???«®??????«®????«±???????????«®????????«²?¢ì©Á¡Þ¢ë????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????«®???«®??????«®????«±???????????«®????????«²?¢ì©Á¡Þ¢ë???????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2ae3f3f3fc28fc2abc2ae3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2ae3f3f3f3fc28fc2abc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2ae3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23fc28fc2a2c3acc28fc2a9c381c2a1c39ec28fc2a2c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2ae3f3f3fc28fc2abc2ae3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2ae3f3f3f3fc28fc2abc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2ae3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23fc28fc2a2c3acc28fc2a9c381c2a1c39ec28fc2a2c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2ae3f3f3fc28fc2abc2ae3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2ae3f3f3f3fc28fc2abc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2ae3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23fc28fc2a2c3acc28fc2a9c381c2a1c39ec28fc2a2c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????혧짬짰???혧짬짰??????혧짬짰????혧짬짹???????????혧짬짰????????혧짬짼?혧짖챙혧짤횁징횧혧짖챘?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혧짬짰???혧짬짰??????혧짬짰????혧짬짹???????????혧짬짰????????혧짬짼?혧짖챙혧짤횁징횧혧짖챘????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????혧짬짰???혧짬짰??????혧짬짰????혧짬짹???????????혧짬짰????????혧짬짼?혧짖챙혧짤횁징횧혧짖챘???????????????????????????????????????????? |