同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c380c385c39ec3843fc28ec2a43f3f3fc28ec382c380c3853f3fc28ec382c380c3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c380c385c39ec3843fc28ec2a43f3f3fc28ec382c380c3853f3fc28ec382c380c3853f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c380c385c39ec3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c380c385c39ec3843fc28ec2a43f3f3fc28ec382c380c3853f3fc28ec382c380c3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c380c385c39ec3843fc28ec2a43f3f3fc28ec382c380c3853f3fc28ec382c380c3853f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c380c385c39ec3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c380c385c39ec3843fc28ec2a43f3f3fc28ec382c380c3853f3fc28ec382c380c3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c380c385c39ec3843fc28ec2a43f3f3fc28ec382c380c3853f3fc28ec382c380c3853f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c380c385c39ec3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c380c385c39ec3843fc28ec2a43f3f3fc28ec382c380c3853f3fc28ec382c380c3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c380c385c39ec3843fc28ec2a43f3f3fc28ec382c380c3853f3fc28ec382c380c3853f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c380c385c39ec3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c380c385c39ec3843fc28ec2a43f3f3fc28ec382c380c3853f3fc28ec382c380c3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c380c385c39ec3843fc28ec2a43f3f3fc28ec382c380c3853f3fc28ec382c380c3853f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c380c385c39ec3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c380c385c39ec3843fc28ec2a43f3f3fc28ec382c380c3853f3fc28ec382c380c3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c380c385c39ec3843fc28ec2a43f3f3fc28ec382c380c3853f3fc28ec382c380c3853f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c380c385c39ec3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????ÂÃÃà ÃÃ?¤???ÂÃÃà ??ÂÃÃà ??????????ÂÃÃà ÃÃ?¤???ÂÃÃà ??ÂÃÃà ????????ÂÃÃà ÃÃ?????????????????ÂÃÃà ÃÃ?¤???ÂÃÃà ??ÂÃÃà ??????????ÂÃÃà ÃÃ?¤???ÂÃÃà ??ÂÃÃà ????????ÂÃÃà ÃÃ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÂÃÃà ÃÃ?¤???ÂÃÃà ??ÂÃÃà ??????????ÂÃÃà ÃÃ?¤???ÂÃÃà ??ÂÃÃà ????????ÂÃÃà ÃÃ?????????????????ÂÃÃà ÃÃ?¤???ÂÃÃà ??ÂÃÃà ??????????ÂÃÃà ÃÃ?¤???ÂÃÃà ??ÂÃÃà ????????ÂÃÃà ÃÃ??????????N????????????????????????????????????????????????????????????????ÂÃÃà ÃÃ?¤???ÂÃÃà ??ÂÃÃà ??????????ÂÃÃà ÃÃ?¤???ÂÃÃà ??ÂÃÃà ????????ÂÃÃà ÃÃ?????????????????ÂÃÃà ÃÃ?¤???ÂÃÃà ??ÂÃÃà ??????????ÂÃÃà ÃÃ?¤???ÂÃÃà ??ÂÃÃà ????????ÂÃÃà ÃÃ?????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c380c385c39ec3843fc28ec2a43f3f3fc28ec382c380c3853f3fc28ec382c380c3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c380c385c39ec3843fc28ec2a43f3f3fc28ec382c380c3853f3fc28ec382c380c3853f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c380c385c39ec3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c380c385c39ec3843fc28ec2a43f3f3fc28ec382c380c3853f3fc28ec382c380c3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c380c385c39ec3843fc28ec2a43f3f3fc28ec382c380c3853f3fc28ec382c380c3853f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c380c385c39ec3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c380c385c39ec3843fc28ec2a43f3f3fc28ec382c380c3853f3fc28ec382c380c3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c380c385c39ec3843fc28ec2a43f3f3fc28ec382c380c3853f3fc28ec382c380c3853f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c380c385c39ec3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c380c385c39ec3843fc28ec2a43f3f3fc28ec382c380c3853f3fc28ec382c380c3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c380c385c39ec3843fc28ec2a43f3f3fc28ec382c380c3853f3fc28ec382c380c3853f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c380c385c39ec3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c380c385c39ec3843fc28ec2a43f3f3fc28ec382c380c3853f3fc28ec382c380c3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c380c385c39ec3843fc28ec2a43f3f3fc28ec382c380c3853f3fc28ec382c380c3853f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c380c385c39ec3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c380c385c39ec3843fc28ec2a43f3f3fc28ec382c380c3853f3fc28ec382c380c3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c380c385c39ec3843fc28ec2a43f3f3fc28ec382c380c3853f3fc28ec382c380c3853f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c380c385c39ec3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????ツ偲づ?テ?榲?ツ篠、???ツ偲づ?テ??ツ偲づ?テ??????????ツ偲づ?テ?榲?ツ篠、???ツ偲づ?テ??ツ偲づ?テ????????ツ偲づ?テ?榲?????????????????ツ偲づ?テ?榲?ツ篠、???ツ偲づ?テ??ツ偲づ?テ??????????ツ偲づ?テ?榲?ツ篠、???ツ偲づ?テ??ツ偲づ?テ????????ツ偲づ?テ?榲???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ偲づ?テ?榲?ツ篠、???ツ偲づ?テ??ツ偲づ?テ??????????ツ偲づ?テ?榲?ツ篠、???ツ偲づ?テ??ツ偲づ?テ????????ツ偲づ?テ?榲?????????????????ツ偲づ?テ?榲?ツ篠、???ツ偲づ?テ??ツ偲づ?テ??????????ツ偲づ?テ?榲?ツ篠、???ツ偲づ?テ??ツ偲づ?テ????????ツ偲づ?テ?榲??????????N????????????????????????????????????????????????????????????????ツ偲づ?テ?榲?ツ篠、???ツ偲づ?テ??ツ偲づ?テ??????????ツ偲づ?テ?榲?ツ篠、???ツ偲づ?テ??ツ偲づ?テ????????ツ偲づ?テ?榲?????????????????ツ偲づ?テ?榲?ツ篠、???ツ偲づ?テ??ツ偲づ?テ??????????ツ偲づ?テ?榲?ツ篠、???ツ偲づ?テ??ツ偲づ?テ????????ツ偲づ?テ?榲?????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c380c385c39ec3843fc28ec2a43f3f3fc28ec382c380c3853f3fc28ec382c380c3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c380c385c39ec3843fc28ec2a43f3f3fc28ec382c380c3853f3fc28ec382c380c3853f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c380c385c39ec3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c380c385c39ec3843fc28ec2a43f3f3fc28ec382c380c3853f3fc28ec382c380c3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c380c385c39ec3843fc28ec2a43f3f3fc28ec382c380c3853f3fc28ec382c380c3853f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c380c385c39ec3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c380c385c39ec3843fc28ec2a43f3f3fc28ec382c380c3853f3fc28ec382c380c3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c380c385c39ec3843fc28ec2a43f3f3fc28ec382c380c3853f3fc28ec382c380c3853f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c380c385c39ec3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c380c385c39ec3843fc28ec2a43f3f3fc28ec382c380c3853f3fc28ec382c380c3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c380c385c39ec3843fc28ec2a43f3f3fc28ec382c380c3853f3fc28ec382c380c3853f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c380c385c39ec3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c380c385c39ec3843fc28ec2a43f3f3fc28ec382c380c3853f3fc28ec382c380c3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c380c385c39ec3843fc28ec2a43f3f3fc28ec382c380c3853f3fc28ec382c380c3853f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c380c385c39ec3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c380c385c39ec3843fc28ec2a43f3f3fc28ec382c380c3853f3fc28ec382c380c3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c380c385c39ec3843fc28ec2a43f3f3fc28ec382c380c3853f3fc28ec382c380c3853f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c380c385c39ec3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????造???????????????????????????????造????????????????????????????????????????????????????造???????????????????????????????造??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????造???????????????????????????????造????????????????????????????????????????????????????造???????????????????????????????造?????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????造???????????????????????????????造????????????????????????????????????????????????????造???????????????????????????????造????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c380c385c39ec3843fc28ec2a43f3f3fc28ec382c380c3853f3fc28ec382c380c3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c380c385c39ec3843fc28ec2a43f3f3fc28ec382c380c3853f3fc28ec382c380c3853f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c380c385c39ec3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c380c385c39ec3843fc28ec2a43f3f3fc28ec382c380c3853f3fc28ec382c380c3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c380c385c39ec3843fc28ec2a43f3f3fc28ec382c380c3853f3fc28ec382c380c3853f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c380c385c39ec3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c380c385c39ec3843fc28ec2a43f3f3fc28ec382c380c3853f3fc28ec382c380c3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c380c385c39ec3843fc28ec2a43f3f3fc28ec382c380c3853f3fc28ec382c380c3853f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c380c385c39ec3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c380c385c39ec3843fc28ec2a43f3f3fc28ec382c380c3853f3fc28ec382c380c3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c380c385c39ec3843fc28ec2a43f3f3fc28ec382c380c3853f3fc28ec382c380c3853f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c380c385c39ec3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c380c385c39ec3843fc28ec2a43f3f3fc28ec382c380c3853f3fc28ec382c380c3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c380c385c39ec3843fc28ec2a43f3f3fc28ec382c380c3853f3fc28ec382c380c3853f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c380c385c39ec3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c380c385c39ec3843fc28ec2a43f3f3fc28ec382c380c3853f3fc28ec382c380c3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c380c385c39ec3843fc28ec2a43f3f3fc28ec382c380c3853f3fc28ec382c380c3853f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c380c385c39ec3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????ÂÀÅÞÄ?¤???ÂÀÅ??ÂÀÅ??????????ÂÀÅÞÄ?¤???ÂÀÅ??ÂÀÅ????????ÂÀÅÞÄ?????????????????ÂÀÅÞÄ?¤???ÂÀÅ??ÂÀÅ??????????ÂÀÅÞÄ?¤???ÂÀÅ??ÂÀÅ????????ÂÀÅÞÄ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÂÀÅÞÄ?¤???ÂÀÅ??ÂÀÅ??????????ÂÀÅÞÄ?¤???ÂÀÅ??ÂÀÅ????????ÂÀÅÞÄ?????????????????ÂÀÅÞÄ?¤???ÂÀÅ??ÂÀÅ??????????ÂÀÅÞÄ?¤???ÂÀÅ??ÂÀÅ????????ÂÀÅÞÄ??????????N????????????????????????????????????????????????????????????????ÂÀÅÞÄ?¤???ÂÀÅ??ÂÀÅ??????????ÂÀÅÞÄ?¤???ÂÀÅ??ÂÀÅ????????ÂÀÅÞÄ?????????????????ÂÀÅÞÄ?¤???ÂÀÅ??ÂÀÅ??????????ÂÀÅÞÄ?¤???ÂÀÅ??ÂÀÅ????????ÂÀÅÞÄ?????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c380c385c39ec3843fc28ec2a43f3f3fc28ec382c380c3853f3fc28ec382c380c3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c380c385c39ec3843fc28ec2a43f3f3fc28ec382c380c3853f3fc28ec382c380c3853f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c380c385c39ec3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c380c385c39ec3843fc28ec2a43f3f3fc28ec382c380c3853f3fc28ec382c380c3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c380c385c39ec3843fc28ec2a43f3f3fc28ec382c380c3853f3fc28ec382c380c3853f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c380c385c39ec3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c380c385c39ec3843fc28ec2a43f3f3fc28ec382c380c3853f3fc28ec382c380c3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c380c385c39ec3843fc28ec2a43f3f3fc28ec382c380c3853f3fc28ec382c380c3853f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c380c385c39ec3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c380c385c39ec3843fc28ec2a43f3f3fc28ec382c380c3853f3fc28ec382c380c3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c380c385c39ec3843fc28ec2a43f3f3fc28ec382c380c3853f3fc28ec382c380c3853f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c380c385c39ec3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c380c385c39ec3843fc28ec2a43f3f3fc28ec382c380c3853f3fc28ec382c380c3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c380c385c39ec3843fc28ec2a43f3f3fc28ec382c380c3853f3fc28ec382c380c3853f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c380c385c39ec3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c380c385c39ec3843fc28ec2a43f3f3fc28ec382c380c3853f3fc28ec382c380c3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c380c385c39ec3843fc28ec2a43f3f3fc28ec382c380c3853f3fc28ec382c380c3853f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c380c385c39ec3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????혦횂?횇횧횆?혦짚???혦횂?횇??혦횂?횇??????????혦횂?횇횧횆?혦짚???혦횂?횇??혦횂?횇????????혦횂?횇횧횆?????????????????혦횂?횇횧횆?혦짚???혦횂?횇??혦횂?횇??????????혦횂?횇횧횆?혦짚???혦횂?횇??혦횂?횇????????혦횂?횇횧횆???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혦횂?횇횧횆?혦짚???혦횂?횇??혦횂?횇??????????혦횂?횇횧횆?혦짚???혦횂?횇??혦횂?횇????????혦횂?횇횧횆?????????????????혦횂?횇횧횆?혦짚???혦횂?횇??혦횂?횇??????????혦횂?횇횧횆?혦짚???혦횂?횇??혦횂?횇????????혦횂?횇횧횆??????????N????????????????????????????????????????????????????????????????혦횂?횇횧횆?혦짚???혦횂?횇??혦횂?횇??????????혦횂?횇횧횆?혦짚???혦횂?횇??혦횂?횇????????혦횂?횇횧횆?????????????????혦횂?횇횧횆?혦짚???혦횂?횇??혦횂?횇??????????혦횂?횇횧횆?혦짚???혦횂?횇??혦횂?횇????????혦횂?횇횧횆?????????????????? |