同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec380c3a2c2a43fc28ec380c3a2c2a63fc28ec3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec380c3a2c2a43fc28ec380c3a2c2a63fc28ec3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec380c3a2c2a43fc28ec380c3a2c2a63fc28ec3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec380c3a2c2a43fc28ec380c3a2c2a63fc28ec3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec380c3a2c2a43fc28ec380c3a2c2a63fc28ec3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec380c3a2c2a43fc28ec380c3a2c2a63fc28ec3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec380c3a2c2a43fc28ec380c3a2c2a63fc28ec3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec380c3a2c2a43fc28ec380c3a2c2a63fc28ec3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????ÂÃâ¤?ÂÃâ¦?ÂÃ?????????????????????????ÂÃâ¤?ÂÃâ¦?ÂÃ???????????????????????????????????????????ÂÃâ¤?ÂÃâ¦?ÂÃ?????????????????ÂÃâ¤?ÂÃâ¦?ÂÃ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????ÂÃâ¤?ÂÃâ¦?ÂÃ?????????????????????????ÂÃâ¤?ÂÃâ¦?ÂÃ???????????????????????????????????????????ÂÃâ¤?ÂÃâ¦?ÂÃ?????????????????ÂÃâ¤?ÂÃâ¦?ÂÃ????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec380c3a2c2a43fc28ec380c3a2c2a63fc28ec3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec380c3a2c2a43fc28ec380c3a2c2a63fc28ec3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec380c3a2c2a43fc28ec380c3a2c2a63fc28ec3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec380c3a2c2a43fc28ec380c3a2c2a63fc28ec3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec380c3a2c2a43fc28ec380c3a2c2a63fc28ec3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec380c3a2c2a43fc28ec380c3a2c2a63fc28ec3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec380c3a2c2a43fc28ec380c3a2c2a63fc28ec3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec380c3a2c2a43fc28ec380c3a2c2a63fc28ec3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????ツ偲?テ「ツ、?ツ偲?テ「ツヲ?ツ偲??????????????????????????ツ偲?テ「ツ、?ツ偲?テ「ツヲ?ツ偲????????????????????????????????????????????ツ偲?テ「ツ、?ツ偲?テ「ツヲ?ツ偲??????????????????ツ偲?テ「ツ、?ツ偲?テ「ツヲ?ツ偲??????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????ツ偲?テ「ツ、?ツ偲?テ「ツヲ?ツ偲??????????????????????????ツ偲?テ「ツ、?ツ偲?テ「ツヲ?ツ偲????????????????????????????????????????????ツ偲?テ「ツ、?ツ偲?テ「ツヲ?ツ偲??????????????????ツ偲?テ「ツ、?ツ偲?テ「ツヲ?ツ偲?????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec380c3a2c2a43fc28ec380c3a2c2a63fc28ec3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec380c3a2c2a43fc28ec380c3a2c2a63fc28ec3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec380c3a2c2a43fc28ec380c3a2c2a63fc28ec3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec380c3a2c2a43fc28ec380c3a2c2a63fc28ec3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec380c3a2c2a43fc28ec380c3a2c2a63fc28ec3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec380c3a2c2a43fc28ec380c3a2c2a63fc28ec3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec380c3a2c2a43fc28ec380c3a2c2a63fc28ec3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec380c3a2c2a43fc28ec380c3a2c2a63fc28ec3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????但造???但側??????????????????????????????但造???但側????????????????????????????????????????????????但造???但側??????????????????????但造???但側????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????但造???但側??????????????????????????????但造???但側????????????????????????????????????????????????但造???但側??????????????????????但造???但側???????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec380c3a2c2a43fc28ec380c3a2c2a63fc28ec3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec380c3a2c2a43fc28ec380c3a2c2a63fc28ec3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec380c3a2c2a43fc28ec380c3a2c2a63fc28ec3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec380c3a2c2a43fc28ec380c3a2c2a63fc28ec3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec380c3a2c2a43fc28ec380c3a2c2a63fc28ec3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec380c3a2c2a43fc28ec380c3a2c2a63fc28ec3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec380c3a2c2a43fc28ec380c3a2c2a63fc28ec3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec380c3a2c2a43fc28ec380c3a2c2a63fc28ec3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????Àâ¤?Àâ¦?À?????????????????????????Àâ¤?Àâ¦?À???????????????????????????????????????????Àâ¤?Àâ¦?À?????????????????Àâ¤?Àâ¦?À?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????Àâ¤?Àâ¦?À?????????????????????????Àâ¤?Àâ¦?À???????????????????????????????????????????Àâ¤?Àâ¦?À?????????????????Àâ¤?Àâ¦?À????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec380c3a2c2a43fc28ec380c3a2c2a63fc28ec3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec380c3a2c2a43fc28ec380c3a2c2a63fc28ec3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec380c3a2c2a43fc28ec380c3a2c2a63fc28ec3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec380c3a2c2a43fc28ec380c3a2c2a63fc28ec3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec380c3a2c2a43fc28ec380c3a2c2a63fc28ec3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec380c3a2c2a43fc28ec380c3a2c2a63fc28ec3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec380c3a2c2a43fc28ec380c3a2c2a63fc28ec3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec380c3a2c2a43fc28ec380c3a2c2a63fc28ec3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????혦?창짚?혦?창짝?혦??????????????????????????혦?창짚?혦?창짝?혦????????????????????????????????????????????혦?창짚?혦?창짝?혦??????????????????혦?창짚?혦?창짝?혦??????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????혦?창짚?혦?창짝?혦??????????????????????????혦?창짚?혦?창짝?혦????????????????????????????????????????????혦?창짚?혦?창짝?혦??????????????????혦?창짚?혦?창짝?혦?????????????????????????????????????????????? |