同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc23fc2a9c33fc2a1c2af3f3fc23fc2aac33f3fc23fc2aac3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc23fc23fc23fc23fc2aac2b1c23fc2a9c33fc2a1c2af3f3fc23fc2aac33f3fc23fc2aac3a43f3fc23fc23fc33fc23fc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc23fc2a9c33fc2a1c2af3f3fc23fc2aac33f3fc23fc2aac3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc23fc23fc23fc23fc2aac2b1c23fc2a9c33fc2a1c2af3f3fc23fc2aac33f3fc23fc2aac3a43f3fc23fc23fc33fc23fc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc23fc2a9c33fc2a1c2af3f3fc23fc2aac33f3fc23fc2aac3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc23fc23fc23fc23fc2aac2b1c23fc2a9c33fc2a1c2af3f3fc23fc2aac33f3fc23fc2aac3a43f3fc23fc23fc33fc23fc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????�©�¡¯??�ª�?�ªä???????????????????����ª±�©�¡¯??�ª�?�ªä??����¢ð?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????�©�¡¯??�ª�?�ªä???????????????????����ª±�©�¡¯??�ª�?�ªä??����¢ð????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????�©�¡¯??�ª�?�ªä???????????????????����ª±�©�¡¯??�ª�?�ªä??����¢ð???????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc23fc2a9c33fc2a1c2af3f3fc23fc2aac33f3fc23fc2aac3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc23fc23fc23fc23fc2aac2b1c23fc2a9c33fc2a1c2af3f3fc23fc2aac33f3fc23fc2aac3a43f3fc23fc23fc33fc23fc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc23fc2a9c33fc2a1c2af3f3fc23fc2aac33f3fc23fc2aac3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc23fc23fc23fc23fc2aac2b1c23fc2a9c33fc2a1c2af3f3fc23fc2aac33f3fc23fc2aac3a43f3fc23fc23fc33fc23fc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc23fc2a9c33fc2a1c2af3f3fc23fc2aac33f3fc23fc2aac3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc23fc23fc23fc23fc2aac2b1c23fc2a9c33fc2a1c2af3f3fc23fc2aac33f3fc23fc2aac3a43f3fc23fc23fc33fc23fc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ?ﾂｩﾃ?ﾂ｡ﾂｯ??ﾂ?ﾂｪﾃ??ﾂ?ﾂｪﾃ､???????????????????ﾂ?ﾂ?ﾂ?ﾂ?ﾂｪﾂｱﾂ?ﾂｩﾃ?ﾂ｡ﾂｯ??ﾂ?ﾂｪﾃ??ﾂ?ﾂｪﾃ､??ﾂ?ﾂ?ﾃ?ﾂ?ﾂ｢ﾃｰ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ?ﾂｩﾃ?ﾂ｡ﾂｯ??ﾂ?ﾂｪﾃ??ﾂ?ﾂｪﾃ､???????????????????ﾂ?ﾂ?ﾂ?ﾂ?ﾂｪﾂｱﾂ?ﾂｩﾃ?ﾂ｡ﾂｯ??ﾂ?ﾂｪﾃ??ﾂ?ﾂｪﾃ､??ﾂ?ﾂ?ﾃ?ﾂ?ﾂ｢ﾃｰ????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ?ﾂｩﾃ?ﾂ｡ﾂｯ??ﾂ?ﾂｪﾃ??ﾂ?ﾂｪﾃ､???????????????????ﾂ?ﾂ?ﾂ?ﾂ?ﾂｪﾂｱﾂ?ﾂｩﾃ?ﾂ｡ﾂｯ??ﾂ?ﾂｪﾃ??ﾂ?ﾂｪﾃ､??ﾂ?ﾂ?ﾃ?ﾂ?ﾂ｢ﾃｰ???????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc23fc2a9c33fc2a1c2af3f3fc23fc2aac33f3fc23fc2aac3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc23fc23fc23fc23fc2aac2b1c23fc2a9c33fc2a1c2af3f3fc23fc2aac33f3fc23fc2aac3a43f3fc23fc23fc33fc23fc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc23fc2a9c33fc2a1c2af3f3fc23fc2aac33f3fc23fc2aac3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc23fc23fc23fc23fc2aac2b1c23fc2a9c33fc2a1c2af3f3fc23fc2aac33f3fc23fc2aac3a43f3fc23fc23fc33fc23fc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc23fc2a9c33fc2a1c2af3f3fc23fc2aac33f3fc23fc2aac3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc23fc23fc23fc23fc2aac2b1c23fc2a9c33fc2a1c2af3f3fc23fc2aac33f3fc23fc2aac3a43f3fc23fc23fc33fc23fc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????息?臓俗???捉???捉辰???????????????????????捉賊?息?臓俗???捉???捉辰??????蔵丹??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????息?臓俗???捉???捉辰???????????????????????捉賊?息?臓俗???捉???捉辰??????蔵丹????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????息?臓俗???捉???捉辰???????????????????????捉賊?息?臓俗???捉???捉辰??????蔵丹???????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc23fc2a9c33fc2a1c2af3f3fc23fc2aac33f3fc23fc2aac3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc23fc23fc23fc23fc2aac2b1c23fc2a9c33fc2a1c2af3f3fc23fc2aac33f3fc23fc2aac3a43f3fc23fc23fc33fc23fc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc23fc2a9c33fc2a1c2af3f3fc23fc2aac33f3fc23fc2aac3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc23fc23fc23fc23fc2aac2b1c23fc2a9c33fc2a1c2af3f3fc23fc2aac33f3fc23fc2aac3a43f3fc23fc23fc33fc23fc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc23fc2a9c33fc2a1c2af3f3fc23fc2aac33f3fc23fc2aac3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc23fc23fc23fc23fc2aac2b1c23fc2a9c33fc2a1c2af3f3fc23fc2aac33f3fc23fc2aac3a43f3fc23fc23fc33fc23fc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????©??¡¯????ª?????ªä???????????????????????????ª±??©??¡¯????ª?????ªä??????????¢ð???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©??¡¯????ª?????ªä???????????????????????????ª±??©??¡¯????ª?????ªä??????????¢ð????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????©??¡¯????ª?????ªä???????????????????????????ª±??©??¡¯????ª?????ªä??????????¢ð???????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc23fc2a9c33fc2a1c2af3f3fc23fc2aac33f3fc23fc2aac3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc23fc23fc23fc23fc2aac2b1c23fc2a9c33fc2a1c2af3f3fc23fc2aac33f3fc23fc2aac3a43f3fc23fc23fc33fc23fc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc23fc2a9c33fc2a1c2af3f3fc23fc2aac33f3fc23fc2aac3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc23fc23fc23fc23fc2aac2b1c23fc2a9c33fc2a1c2af3f3fc23fc2aac33f3fc23fc2aac3a43f3fc23fc23fc33fc23fc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc23fc2a9c33fc2a1c2af3f3fc23fc2aac33f3fc23fc2aac3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc23fc23fc23fc23fc2aac2b1c23fc2a9c33fc2a1c2af3f3fc23fc2aac33f3fc23fc2aac3a43f3fc23fc23fc33fc23fc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????집짤찹징짱??집짧찹?집짧채???????????????????집집집집짧짹집짤찹징짱??집짧찹?집짧채??집집찹집짖챨?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????집짤찹징짱??집짧찹?집짧채???????????????????집집집집짧짹집짤찹징짱??집짧찹?집짧채??집집찹집짖챨????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????집짤찹징짱??집짧찹?집짧채???????????????????집집집집짧짹집짤찹징짱??집짧찹?집짧채??집집찹집짖챨???????????????????????????? |