同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc1fdc2a9c2fdc2a1c2af3f3fc1fdc2aac2fd3fc1fdc2aac3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc1fdc1fdc1fdc1fdc2aac2b1c1fdc2a9c2fdc2a1c2af3f3fc1fdc2aac2fd3fc1fdc2aac3a43f3fc1fdc1fdc2fdc1fdc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc1fdc2a9c2fdc2a1c2af3f3fc1fdc2aac2fd3fc1fdc2aac3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc1fdc1fdc1fdc1fdc2aac2b1c1fdc2a9c2fdc2a1c2af3f3fc1fdc2aac2fd3fc1fdc2aac3a43f3fc1fdc1fdc2fdc1fdc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc1fdc2a9c2fdc2a1c2af3f3fc1fdc2aac2fd3fc1fdc2aac3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc1fdc1fdc1fdc1fdc2aac2b1c1fdc2a9c2fdc2a1c2af3f3fc1fdc2aac2fd3fc1fdc2aac3a43f3fc1fdc1fdc2fdc1fdc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????Áý©Âý¡¯??ÁýªÂý?Áýªä???????????????????ÁýÁýÁýÁýª±Áý©Âý¡¯??ÁýªÂý?Áýªä??ÁýÁýÂýÁý¢ð?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Áý©Âý¡¯??ÁýªÂý?Áýªä???????????????????ÁýÁýÁýÁýª±Áý©Âý¡¯??ÁýªÂý?Áýªä??ÁýÁýÂýÁý¢ð????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????Áý©Âý¡¯??ÁýªÂý?Áýªä???????????????????ÁýÁýÁýÁýª±Áý©Âý¡¯??ÁýªÂý?Áýªä??ÁýÁýÂýÁý¢ð???????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc1fdc2a9c2fdc2a1c2af3f3fc1fdc2aac2fd3fc1fdc2aac3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc1fdc1fdc1fdc1fdc2aac2b1c1fdc2a9c2fdc2a1c2af3f3fc1fdc2aac2fd3fc1fdc2aac3a43f3fc1fdc1fdc2fdc1fdc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc1fdc2a9c2fdc2a1c2af3f3fc1fdc2aac2fd3fc1fdc2aac3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc1fdc1fdc1fdc1fdc2aac2b1c1fdc2a9c2fdc2a1c2af3f3fc1fdc2aac2fd3fc1fdc2aac3a43f3fc1fdc1fdc2fdc1fdc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc1fdc2a9c2fdc2a1c2af3f3fc1fdc2aac2fd3fc1fdc2aac3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc1fdc1fdc1fdc1fdc2aac2b1c1fdc2a9c2fdc2a1c2af3f3fc1fdc2aac2fd3fc1fdc2aac3a43f3fc1fdc1fdc2fdc1fdc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????チ?ツゥツ?ツ。ツッ??チ?ツェツ??チ?ツェテ、???????????????????チ?チ?チ?チ?ツェツアチ?ツゥツ?ツ。ツッ??チ?ツェツ??チ?ツェテ、??チ?チ?ツ?チ?ツ「テー?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????チ?ツゥツ?ツ。ツッ??チ?ツェツ??チ?ツェテ、???????????????????チ?チ?チ?チ?ツェツアチ?ツゥツ?ツ。ツッ??チ?ツェツ??チ?ツェテ、??チ?チ?ツ?チ?ツ「テー????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????チ?ツゥツ?ツ。ツッ??チ?ツェツ??チ?ツェテ、???????????????????チ?チ?チ?チ?ツェツアチ?ツゥツ?ツ。ツッ??チ?ツェツ??チ?ツェテ、??チ?チ?ツ?チ?ツ「テー???????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc1fdc2a9c2fdc2a1c2af3f3fc1fdc2aac2fd3fc1fdc2aac3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc1fdc1fdc1fdc1fdc2aac2b1c1fdc2a9c2fdc2a1c2af3f3fc1fdc2aac2fd3fc1fdc2aac3a43f3fc1fdc1fdc2fdc1fdc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc1fdc2a9c2fdc2a1c2af3f3fc1fdc2aac2fd3fc1fdc2aac3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc1fdc1fdc1fdc1fdc2aac2b1c1fdc2a9c2fdc2a1c2af3f3fc1fdc2aac2fd3fc1fdc2aac3a43f3fc1fdc1fdc2fdc1fdc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc1fdc2a9c2fdc2a1c2af3f3fc1fdc2aac2fd3fc1fdc2aac3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc1fdc1fdc1fdc1fdc2aac2b1c1fdc2a9c2fdc2a1c2af3f3fc1fdc2aac2fd3fc1fdc2aac3a43f3fc1fdc1fdc2fdc1fdc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????増息蛸臓俗??増捉蛸?増捉辰???????????????????増増増増捉賊増息蛸臓俗??増捉蛸?増捉辰??増増蛸増蔵丹?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????増息蛸臓俗??増捉蛸?増捉辰???????????????????増増増増捉賊増息蛸臓俗??増捉蛸?増捉辰??増増蛸増蔵丹????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????増息蛸臓俗??増捉蛸?増捉辰???????????????????増増増増捉賊増息蛸臓俗??増捉蛸?増捉辰??増増蛸増蔵丹???????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc1fdc2a9c2fdc2a1c2af3f3fc1fdc2aac2fd3fc1fdc2aac3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc1fdc1fdc1fdc1fdc2aac2b1c1fdc2a9c2fdc2a1c2af3f3fc1fdc2aac2fd3fc1fdc2aac3a43f3fc1fdc1fdc2fdc1fdc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc1fdc2a9c2fdc2a1c2af3f3fc1fdc2aac2fd3fc1fdc2aac3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc1fdc1fdc1fdc1fdc2aac2b1c1fdc2a9c2fdc2a1c2af3f3fc1fdc2aac2fd3fc1fdc2aac3a43f3fc1fdc1fdc2fdc1fdc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc1fdc2a9c2fdc2a1c2af3f3fc1fdc2aac2fd3fc1fdc2aac3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc1fdc1fdc1fdc1fdc2aac2b1c1fdc2a9c2fdc2a1c2af3f3fc1fdc2aac2fd3fc1fdc2aac3a43f3fc1fdc1fdc2fdc1fdc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????©??¡¯????ª?????ªä???????????????????????????ª±??©??¡¯????ª?????ªä??????????¢ð???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©??¡¯????ª?????ªä???????????????????????????ª±??©??¡¯????ª?????ªä??????????¢ð????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????©??¡¯????ª?????ªä???????????????????????????ª±??©??¡¯????ª?????ªä??????????¢ð???????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc1fdc2a9c2fdc2a1c2af3f3fc1fdc2aac2fd3fc1fdc2aac3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc1fdc1fdc1fdc1fdc2aac2b1c1fdc2a9c2fdc2a1c2af3f3fc1fdc2aac2fd3fc1fdc2aac3a43f3fc1fdc1fdc2fdc1fdc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc1fdc2a9c2fdc2a1c2af3f3fc1fdc2aac2fd3fc1fdc2aac3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc1fdc1fdc1fdc1fdc2aac2b1c1fdc2a9c2fdc2a1c2af3f3fc1fdc2aac2fd3fc1fdc2aac3a43f3fc1fdc1fdc2fdc1fdc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc1fdc2a9c2fdc2a1c2af3f3fc1fdc2aac2fd3fc1fdc2aac3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc1fdc1fdc1fdc1fdc2aac2b1c1fdc2a9c2fdc2a1c2af3f3fc1fdc2aac2fd3fc1fdc2aac3a43f3fc1fdc1fdc2fdc1fdc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????집짤찹징짱??집짧찹?집짧채???????????????????집집집집짧짹집짤찹징짱??집짧찹?집짧채??집집찹집짖챨?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????집짤찹징짱??집짧찹?집짧채???????????????????집집집집짧짹집짤찹징짱??집짧찹?집짧채??집집찹집짖챨????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????집짤찹징짱??집짧찹?집짧채???????????????????집집집집짧짹집짤찹징짱??집짧찹?집짧채??집집찹집짖챨???????????????????????????? |