同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed2bea43fbead8ea38ea13f513f3f3f3f3f3fbead8ed2bea43fbead8ea38ea13f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed2bea43fbead8ea38ea13f513f3f3f3f3f3fbead8ed2bea43fbead8ea38ea13f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed2bea43fbead8ea38ea13f513f3f3f3f3f3fbead8ed2bea43fbead8ea38ea13f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed2bea43fbead8ea38ea13f513f3f3f3f3f3fbead8ed2bea43fbead8ea38ea13f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed2bea43fbead8ea38ea13f513f3f3f3f3f3fbead8ed2bea43fbead8ea38ea13f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed2bea43fbead8ea38ea13f513f3f3f3f3f3fbead8ed2bea43fbead8ea38ea13f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed2bea43fbead8ea38ea13f513f3f3f3f3f3fbead8ed2bea43fbead8ea38ea13f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed2bea43fbead8ea38ea13f513f3f3f3f3f3fbead8ed2bea43fbead8ea38ea13f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed2bea43fbead8ea38ea13f513f3f3f3f3f3fbead8ed2bea43fbead8ea38ea13f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????¾Ò¾¤?¾£¡?Q??????¾Ò¾¤?¾£¡?Q????????????????????????????¾Ò¾¤?¾£¡?Q??????¾Ò¾¤?¾£¡?Q???????????????????¾Ò¾¤?¾£¡?Q??????¾Ò¾¤?¾£¡?Q???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾Ò¾¤?¾£¡?Q??????¾Ò¾¤?¾£¡?Q????????????????????????????¾Ò¾¤?¾£¡?Q??????¾Ò¾¤?¾£¡?Q???????????????????¾Ò¾¤?¾£¡?Q??????¾Ò¾¤?¾£¡?Q??????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????¾Ò¾¤?¾£¡?Q??????¾Ò¾¤?¾£¡?Q????????????????????????????¾Ò¾¤?¾£¡?Q??????¾Ò¾¤?¾£¡?Q???????????????????¾Ò¾¤?¾£¡?Q??????¾Ò¾¤?¾£¡?Q?????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed2bea43fbead8ea38ea13f513f3f3f3f3f3fbead8ed2bea43fbead8ea38ea13f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed2bea43fbead8ea38ea13f513f3f3f3f3f3fbead8ed2bea43fbead8ea38ea13f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed2bea43fbead8ea38ea13f513f3f3f3f3f3fbead8ed2bea43fbead8ea38ea13f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed2bea43fbead8ea38ea13f513f3f3f3f3f3fbead8ed2bea43fbead8ea38ea13f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed2bea43fbead8ea38ea13f513f3f3f3f3f3fbead8ed2bea43fbead8ea38ea13f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed2bea43fbead8ea38ea13f513f3f3f3f3f3fbead8ed2bea43fbead8ea38ea13f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed2bea43fbead8ea38ea13f513f3f3f3f3f3fbead8ed2bea43fbead8ea38ea13f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed2bea43fbead8ea38ea13f513f3f3f3f3f3fbead8ed2bea43fbead8ea38ea13f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed2bea43fbead8ea38ea13f513f3f3f3f3f3fbead8ed2bea43fbead8ea38ea13f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????セュ者セ、?セュ璽治?Q??????セュ者セ、?セュ璽治?Q????????????????????????????セュ者セ、?セュ璽治?Q??????セュ者セ、?セュ璽治?Q???????????????????セュ者セ、?セュ璽治?Q??????セュ者セ、?セュ璽治?Q???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????セュ者セ、?セュ璽治?Q??????セュ者セ、?セュ璽治?Q????????????????????????????セュ者セ、?セュ璽治?Q??????セュ者セ、?セュ璽治?Q???????????????????セュ者セ、?セュ璽治?Q??????セュ者セ、?セュ璽治?Q??????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????セュ者セ、?セュ璽治?Q??????セュ者セ、?セュ璽治?Q????????????????????????????セュ者セ、?セュ璽治?Q??????セュ者セ、?セュ璽治?Q???????????????????セュ者セ、?セュ璽治?Q??????セュ者セ、?セュ璽治?Q?????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed2bea43fbead8ea38ea13f513f3f3f3f3f3fbead8ed2bea43fbead8ea38ea13f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed2bea43fbead8ea38ea13f513f3f3f3f3f3fbead8ed2bea43fbead8ea38ea13f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed2bea43fbead8ea38ea13f513f3f3f3f3f3fbead8ed2bea43fbead8ea38ea13f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed2bea43fbead8ea38ea13f513f3f3f3f3f3fbead8ed2bea43fbead8ea38ea13f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed2bea43fbead8ea38ea13f513f3f3f3f3f3fbead8ed2bea43fbead8ea38ea13f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed2bea43fbead8ea38ea13f513f3f3f3f3f3fbead8ed2bea43fbead8ea38ea13f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed2bea43fbead8ea38ea13f513f3f3f3f3f3fbead8ed2bea43fbead8ea38ea13f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed2bea43fbead8ea38ea13f513f3f3f3f3f3fbead8ed2bea43fbead8ea38ea13f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed2bea43fbead8ea38ea13f513f3f3f3f3f3fbead8ed2bea43fbead8ea38ea13f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????将メ召?将」。?Q??????将メ召?将」。?Q????????????????????????????将メ召?将」。?Q??????将メ召?将」。?Q???????????????????将メ召?将」。?Q??????将メ召?将」。?Q???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将メ召?将」。?Q??????将メ召?将」。?Q????????????????????????????将メ召?将」。?Q??????将メ召?将」。?Q???????????????????将メ召?将」。?Q??????将メ召?将」。?Q??????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????将メ召?将」。?Q??????将メ召?将」。?Q????????????????????????????将メ召?将」。?Q??????将メ召?将」。?Q???????????????????将メ召?将」。?Q??????将メ召?将」。?Q?????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed2bea43fbead8ea38ea13f513f3f3f3f3f3fbead8ed2bea43fbead8ea38ea13f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed2bea43fbead8ea38ea13f513f3f3f3f3f3fbead8ed2bea43fbead8ea38ea13f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed2bea43fbead8ea38ea13f513f3f3f3f3f3fbead8ed2bea43fbead8ea38ea13f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed2bea43fbead8ea38ea13f513f3f3f3f3f3fbead8ed2bea43fbead8ea38ea13f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed2bea43fbead8ea38ea13f513f3f3f3f3f3fbead8ed2bea43fbead8ea38ea13f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed2bea43fbead8ea38ea13f513f3f3f3f3f3fbead8ed2bea43fbead8ea38ea13f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed2bea43fbead8ea38ea13f513f3f3f3f3f3fbead8ed2bea43fbead8ea38ea13f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed2bea43fbead8ea38ea13f513f3f3f3f3f3fbead8ed2bea43fbead8ea38ea13f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed2bea43fbead8ea38ea13f513f3f3f3f3f3fbead8ed2bea43fbead8ea38ea13f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????Ҿ?????????Q?????????Ҿ?????????Q???????????????????????????????Ҿ?????????Q?????????Ҿ?????????Q??????????????????????Ҿ?????????Q?????????Ҿ?????????Q??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ҿ?????????Q?????????Ҿ?????????Q???????????????????????????????Ҿ?????????Q?????????Ҿ?????????Q??????????????????????Ҿ?????????Q?????????Ҿ?????????Q??????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????Ҿ?????????Q?????????Ҿ?????????Q???????????????????????????????Ҿ?????????Q?????????Ҿ?????????Q??????????????????????Ҿ?????????Q?????????Ҿ?????????Q?????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed2bea43fbead8ea38ea13f513f3f3f3f3f3fbead8ed2bea43fbead8ea38ea13f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed2bea43fbead8ea38ea13f513f3f3f3f3f3fbead8ed2bea43fbead8ea38ea13f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed2bea43fbead8ea38ea13f513f3f3f3f3f3fbead8ed2bea43fbead8ea38ea13f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed2bea43fbead8ea38ea13f513f3f3f3f3f3fbead8ed2bea43fbead8ea38ea13f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed2bea43fbead8ea38ea13f513f3f3f3f3f3fbead8ed2bea43fbead8ea38ea13f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed2bea43fbead8ea38ea13f513f3f3f3f3f3fbead8ed2bea43fbead8ea38ea13f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed2bea43fbead8ea38ea13f513f3f3f3f3f3fbead8ed2bea43fbead8ea38ea13f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed2bea43fbead8ea38ea13f513f3f3f3f3f3fbead8ed2bea43fbead8ea38ea13f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed2bea43fbead8ea38ea13f513f3f3f3f3f3fbead8ed2bea43fbead8ea38ea13f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????쒔롌쑈?쒔렍렊?Q??????쒔롌쑈?쒔렍렊?Q????????????????????????????쒔롌쑈?쒔렍렊?Q??????쒔롌쑈?쒔렍렊?Q???????????????????쒔롌쑈?쒔렍렊?Q??????쒔롌쑈?쒔렍렊?Q???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쒔롌쑈?쒔렍렊?Q??????쒔롌쑈?쒔렍렊?Q????????????????????????????쒔롌쑈?쒔렍렊?Q??????쒔롌쑈?쒔렍렊?Q???????????????????쒔롌쑈?쒔렍렊?Q??????쒔롌쑈?쒔렍렊?Q??????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????쒔롌쑈?쒔렍렊?Q??????쒔롌쑈?쒔렍렊?Q????????????????????????????쒔롌쑈?쒔렍렊?Q??????쒔롌쑈?쒔렍렊?Q???????????????????쒔롌쑈?쒔렍렊?Q??????쒔롌쑈?쒔렍렊?Q?????????????????????????? |