同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3f3fbeac8ed4beac8ed43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ed4beac8ed43f3f3f3f3fbead8ed0beac8eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb13f3f3f3f3f3f8ea18edebeac8eb33f3f3f3f3f3fbeac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3f3fbeac8ed4beac8ed43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ed4beac8ed43f3f3f3f3fbead8ed0beac8eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb13f3f3f3f3f3f8ea18edebeac8eb33f3f3f3f3f3fbeac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3f3fbeac8ed4beac8ed43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ed4beac8ed43f3f3f3f3fbead8ed0beac8eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb13f3f3f3f3f3f8ea18edebeac8eb33f3f3f3f3f3fbeac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????¾±?????????????¾¬????¾¬Ô¾¬Ô???????????¾¬Ô¾¬Ô?????¾Ð¾¬®?????????????¾±??????¡Þ¾¬³??????¾¬???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾±?????????????¾¬????¾¬Ô¾¬Ô???????????¾¬Ô¾¬Ô?????¾Ð¾¬®?????????????¾±??????¡Þ¾¬³??????¾¬??????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????¾±?????????????¾¬????¾¬Ô¾¬Ô???????????¾¬Ô¾¬Ô?????¾Ð¾¬®?????????????¾±??????¡Þ¾¬³??????¾¬?????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3f3fbeac8ed4beac8ed43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ed4beac8ed43f3f3f3f3fbead8ed0beac8eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb13f3f3f3f3f3f8ea18edebeac8eb33f3f3f3f3f3fbeac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3f3fbeac8ed4beac8ed43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ed4beac8ed43f3f3f3f3fbead8ed0beac8eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb13f3f3f3f3f3f8ea18edebeac8eb33f3f3f3f3f3fbeac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3f3fbeac8ed4beac8ed43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ed4beac8ed43f3f3f3f3fbead8ed0beac8eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb13f3f3f3f3f3f8ea18edebeac8eb33f3f3f3f3f3fbeac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????セュ竺?????????????セャ????セャ車セャ車???????????セャ車セャ車?????セュ社セャ式?????????????セュ竺??????治酌セャ宍??????セャ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????セュ竺?????????????セャ????セャ車セャ車???????????セャ車セャ車?????セュ社セャ式?????????????セュ竺??????治酌セャ宍??????セャ??????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????セュ竺?????????????セャ????セャ車セャ車???????????セャ車セャ車?????セュ社セャ式?????????????セュ竺??????治酌セャ宍??????セャ?????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3f3fbeac8ed4beac8ed43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ed4beac8ed43f3f3f3f3fbead8ed0beac8eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb13f3f3f3f3f3f8ea18edebeac8eb33f3f3f3f3f3fbeac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3f3fbeac8ed4beac8ed43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ed4beac8ed43f3f3f3f3fbead8ed0beac8eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb13f3f3f3f3f3f8ea18edebeac8eb33f3f3f3f3f3fbeac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3f3fbeac8ed4beac8ed43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ed4beac8ed43f3f3f3f3fbead8ed0beac8eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb13f3f3f3f3f3f8ea18edebeac8eb33f3f3f3f3f3fbeac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????将ア?????????????宵????宵ヤ宵ヤ???????????宵ヤ宵ヤ?????将ミ宵ョ?????????????将ア??????。゙宵ウ??????宵???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ア?????????????宵????宵ヤ宵ヤ???????????宵ヤ宵ヤ?????将ミ宵ョ?????????????将ア??????。゙宵ウ??????宵??????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????将ア?????????????宵????宵ヤ宵ヤ???????????宵ヤ宵ヤ?????将ミ宵ョ?????????????将ア??????。゙宵ウ??????宵?????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3f3fbeac8ed4beac8ed43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ed4beac8ed43f3f3f3f3fbead8ed0beac8eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb13f3f3f3f3f3f8ea18edebeac8eb33f3f3f3f3f3fbeac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3f3fbeac8ed4beac8ed43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ed4beac8ed43f3f3f3f3fbead8ed0beac8eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb13f3f3f3f3f3f8ea18edebeac8eb33f3f3f3f3f3fbeac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3f3fbeac8ed4beac8ed43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ed4beac8ed43f3f3f3f3fbead8ed0beac8eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb13f3f3f3f3f3f8ea18edebeac8eb33f3f3f3f3f3fbeac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ծ?????????????????Ծ???????????о?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ծ?????????????????Ծ???????????о??????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ծ?????????????????Ծ???????????о?????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3f3fbeac8ed4beac8ed43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ed4beac8ed43f3f3f3f3fbead8ed0beac8eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb13f3f3f3f3f3f8ea18edebeac8eb33f3f3f3f3f3fbeac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3f3fbeac8ed4beac8ed43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ed4beac8ed43f3f3f3f3fbead8ed0beac8eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb13f3f3f3f3f3f8ea18edebeac8eb33f3f3f3f3f3fbeac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3f3fbeac8ed4beac8ed43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ed4beac8ed43f3f3f3f3fbead8ed0beac8eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb13f3f3f3f3f3f8ea18edebeac8eb33f3f3f3f3f3fbeac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????쒔렠?????????????쒀????쒀롎쒀롎???????????쒀롎쒀롎?????쒔롊쒀렜?????????????쒔렠??????렊롚쒀렢??????쒀???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쒔렠?????????????쒀????쒀롎쒀롎???????????쒀롎쒀롎?????쒔롊쒀렜?????????????쒔렠??????렊롚쒀렢??????쒀??????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????쒔렠?????????????쒀????쒀롎쒀롎???????????쒀롎쒀롎?????쒔롊쒀렜?????????????쒔렠??????렊롚쒀렢??????쒀?????????????????????????? |