同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eaebea48eb43f3f3f3f3fbead8ed1bead3fbead8eaebea48eb43f3f3f3f3fbead8ed1beade9ef8eab8eb38ea23fbead8eb2bead3fbead8eaebead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eaebea48eb43f3f3f3f3fbead8ed1bead3fbead8eaebea48eb43f3f3f3f3fbead8ed1beade9ef8eab8eb38ea23fbead8eb2bead3fbead8eaebead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eaebea48eb43f3f3f3f3fbead8ed1bead3fbead8eaebea48eb43f3f3f3f3fbead8ed1beade9ef8eab8eb38ea23fbead8eb2bead3fbead8eaebead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eaebea48eb43f3f3f3f3fbead8ed1bead3fbead8eaebea48eb43f3f3f3f3fbead8ed1beade9ef8eab8eb38ea23fbead8eb2bead3fbead8eaebead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eaebea48eb43f3f3f3f3fbead8ed1bead3fbead8eaebea48eb43f3f3f3f3fbead8ed1beade9ef8eab8eb38ea23fbead8eb2bead3fbead8eaebead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eaebea48eb43f3f3f3f3fbead8ed1bead3fbead8eaebea48eb43f3f3f3f3fbead8ed1beade9ef8eab8eb38ea23fbead8eb2bead3fbead8eaebead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????¾®¾¤´?????¾Ñ¾?¾®¾¤´?????¾Ñ¾é﫳¢?¾²¾?¾®¾????????????¾®¾¤´?????¾Ñ¾?¾®¾¤´?????¾Ñ¾é﫳¢?¾²¾?¾®¾?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾®¾¤´?????¾Ñ¾?¾®¾¤´?????¾Ñ¾é﫳¢?¾²¾?¾®¾????????????¾®¾¤´?????¾Ñ¾?¾®¾¤´?????¾Ñ¾é﫳¢?¾²¾?¾®¾????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????¾®¾¤´?????¾Ñ¾?¾®¾¤´?????¾Ñ¾é﫳¢?¾²¾?¾®¾????????????¾®¾¤´?????¾Ñ¾?¾®¾¤´?????¾Ñ¾é﫳¢?¾²¾?¾®¾???????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eaebea48eb43f3f3f3f3fbead8ed1bead3fbead8eaebea48eb43f3f3f3f3fbead8ed1beade9ef8eab8eb38ea23fbead8eb2bead3fbead8eaebead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eaebea48eb43f3f3f3f3fbead8ed1bead3fbead8eaebea48eb43f3f3f3f3fbead8ed1beade9ef8eab8eb38ea23fbead8eb2bead3fbead8eaebead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eaebea48eb43f3f3f3f3fbead8ed1bead3fbead8eaebea48eb43f3f3f3f3fbead8ed1beade9ef8eab8eb38ea23fbead8eb2bead3fbead8eaebead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eaebea48eb43f3f3f3f3fbead8ed1bead3fbead8eaebea48eb43f3f3f3f3fbead8ed1beade9ef8eab8eb38ea23fbead8eb2bead3fbead8eaebead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eaebea48eb43f3f3f3f3fbead8ed1bead3fbead8eaebea48eb43f3f3f3f3fbead8ed1beade9ef8eab8eb38ea23fbead8eb2bead3fbead8eaebead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eaebea48eb43f3f3f3f3fbead8ed1bead3fbead8eaebea48eb43f3f3f3f3fbead8ed1beade9ef8eab8eb38ea23fbead8eb2bead3fbead8eaebead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????セュ式セ、雫?????セュ紗セュ?セュ式セ、雫?????セュ紗セュ鴆辞宍爾?セュ軸セュ?セュ式セュ????????????セュ式セ、雫?????セュ紗セュ?セュ式セ、雫?????セュ紗セュ鴆辞宍爾?セュ軸セュ?セュ式セュ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????セュ式セ、雫?????セュ紗セュ?セュ式セ、雫?????セュ紗セュ鴆辞宍爾?セュ軸セュ?セュ式セュ????????????セュ式セ、雫?????セュ紗セュ?セュ式セ、雫?????セュ紗セュ鴆辞宍爾?セュ軸セュ?セュ式セュ????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????セュ式セ、雫?????セュ紗セュ?セュ式セ、雫?????セュ紗セュ鴆辞宍爾?セュ軸セュ?セュ式セュ????????????セュ式セ、雫?????セュ紗セュ?セュ式セ、雫?????セュ紗セュ鴆辞宍爾?セュ軸セュ?セュ式セュ???????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eaebea48eb43f3f3f3f3fbead8ed1bead3fbead8eaebea48eb43f3f3f3f3fbead8ed1beade9ef8eab8eb38ea23fbead8eb2bead3fbead8eaebead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eaebea48eb43f3f3f3f3fbead8ed1bead3fbead8eaebea48eb43f3f3f3f3fbead8ed1beade9ef8eab8eb38ea23fbead8eb2bead3fbead8eaebead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eaebea48eb43f3f3f3f3fbead8ed1bead3fbead8eaebea48eb43f3f3f3f3fbead8ed1beade9ef8eab8eb38ea23fbead8eb2bead3fbead8eaebead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eaebea48eb43f3f3f3f3fbead8ed1bead3fbead8eaebea48eb43f3f3f3f3fbead8ed1beade9ef8eab8eb38ea23fbead8eb2bead3fbead8eaebead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eaebea48eb43f3f3f3f3fbead8ed1bead3fbead8eaebea48eb43f3f3f3f3fbead8ed1beade9ef8eab8eb38ea23fbead8eb2bead3fbead8eaebead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eaebea48eb43f3f3f3f3fbead8ed1bead3fbead8eaebea48eb43f3f3f3f3fbead8ed1beade9ef8eab8eb38ea23fbead8eb2bead3fbead8eaebead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????将ョ召エ?????将ム将?将ョ召エ?????将ム将蜿ォウ「?将イ将?将ョ将????????????将ョ召エ?????将ム将?将ョ召エ?????将ム将蜿ォウ「?将イ将?将ョ将?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ョ召エ?????将ム将?将ョ召エ?????将ム将蜿ォウ「?将イ将?将ョ将????????????将ョ召エ?????将ム将?将ョ召エ?????将ム将蜿ォウ「?将イ将?将ョ将????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????将ョ召エ?????将ム将?将ョ召エ?????将ム将蜿ォウ「?将イ将?将ョ将????????????将ョ召エ?????将ム将?将ョ召エ?????将ム将蜿ォウ「?将イ将?将ョ将???????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eaebea48eb43f3f3f3f3fbead8ed1bead3fbead8eaebea48eb43f3f3f3f3fbead8ed1beade9ef8eab8eb38ea23fbead8eb2bead3fbead8eaebead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eaebea48eb43f3f3f3f3fbead8ed1bead3fbead8eaebea48eb43f3f3f3f3fbead8ed1beade9ef8eab8eb38ea23fbead8eb2bead3fbead8eaebead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eaebea48eb43f3f3f3f3fbead8ed1bead3fbead8eaebea48eb43f3f3f3f3fbead8ed1beade9ef8eab8eb38ea23fbead8eb2bead3fbead8eaebead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eaebea48eb43f3f3f3f3fbead8ed1bead3fbead8eaebea48eb43f3f3f3f3fbead8ed1beade9ef8eab8eb38ea23fbead8eb2bead3fbead8eaebead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eaebea48eb43f3f3f3f3fbead8ed1bead3fbead8eaebea48eb43f3f3f3f3fbead8ed1beade9ef8eab8eb38ea23fbead8eb2bead3fbead8eaebead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eaebea48eb43f3f3f3f3fbead8ed1bead3fbead8eaebea48eb43f3f3f3f3fbead8ed1beade9ef8eab8eb38ea23fbead8eb2bead3fbead8eaebead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ѿ??????????????????Ѿ????????????????????????????????????????????????Ѿ??????????????????Ѿ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ѿ??????????????????Ѿ????????????????????????????????????????????????Ѿ??????????????????Ѿ????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ѿ??????????????????Ѿ????????????????????????????????????????????????Ѿ??????????????????Ѿ???????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eaebea48eb43f3f3f3f3fbead8ed1bead3fbead8eaebea48eb43f3f3f3f3fbead8ed1beade9ef8eab8eb38ea23fbead8eb2bead3fbead8eaebead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eaebea48eb43f3f3f3f3fbead8ed1bead3fbead8eaebea48eb43f3f3f3f3fbead8ed1beade9ef8eab8eb38ea23fbead8eb2bead3fbead8eaebead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eaebea48eb43f3f3f3f3fbead8ed1bead3fbead8eaebea48eb43f3f3f3f3fbead8ed1beade9ef8eab8eb38ea23fbead8eb2bead3fbead8eaebead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eaebea48eb43f3f3f3f3fbead8ed1bead3fbead8eaebea48eb43f3f3f3f3fbead8ed1beade9ef8eab8eb38ea23fbead8eb2bead3fbead8eaebead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eaebea48eb43f3f3f3f3fbead8ed1bead3fbead8eaebea48eb43f3f3f3f3fbead8ed1beade9ef8eab8eb38ea23fbead8eb2bead3fbead8eaebead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eaebea48eb43f3f3f3f3fbead8ed1bead3fbead8eaebea48eb43f3f3f3f3fbead8ed1beade9ef8eab8eb38ea23fbead8eb2bead3fbead8eaebead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????쒔렜쑈렣?????쒔롋쒔?쒔렜쑈렣?????쒔롋쒔旭렖렢렋?쒔렡쒔?쒔렜쒔????????????쒔렜쑈렣?????쒔롋쒔?쒔렜쑈렣?????쒔롋쒔旭렖렢렋?쒔렡쒔?쒔렜쒔?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쒔렜쑈렣?????쒔롋쒔?쒔렜쑈렣?????쒔롋쒔旭렖렢렋?쒔렡쒔?쒔렜쒔????????????쒔렜쑈렣?????쒔롋쒔?쒔렜쑈렣?????쒔롋쒔旭렖렢렋?쒔렡쒔?쒔렜쒔????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????쒔렜쑈렣?????쒔롋쒔?쒔렜쑈렣?????쒔롋쒔旭렖렢렋?쒔렡쒔?쒔렜쒔????????????쒔렜쑈렣?????쒔롋쒔?쒔렜쑈렣?????쒔롋쒔旭렖렢렋?쒔렡쒔?쒔렜쒔???????????????????????????????????????????? |