同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eae3f3fbead8ea93f3f3f3f3f3fbead8eb23fbea43f8eab8eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eae3f3fbead8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eae3f3fbead8ea93f3f3f3f3f3fbead8eb23fbea43f8eab8eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eae3f3fbead8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eae3f3fbead8ea93f3f3f3f3f3fbead8eb23fbea43f8eab8eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eae3f3fbead8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????¾®??¾©??????¾²?¾¤?«®???????????????¾®??¾©?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾®??¾©??????¾²?¾¤?«®???????????????¾®??¾©????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????¾®??¾©??????¾²?¾¤?«®???????????????¾®??¾©???????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eae3f3fbead8ea93f3f3f3f3f3fbead8eb23fbea43f8eab8eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eae3f3fbead8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eae3f3fbead8ea93f3f3f3f3f3fbead8eb23fbea43f8eab8eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eae3f3fbead8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eae3f3fbead8ea93f3f3f3f3f3fbead8eb23fbea43f8eab8eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eae3f3fbead8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????セュ式??セュ自??????セュ軸?セ、?辞式???????????????セュ式??セュ自?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????セュ式??セュ自??????セュ軸?セ、?辞式???????????????セュ式??セュ自????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????セュ式??セュ自??????セュ軸?セ、?辞式???????????????セュ式??セュ自???????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eae3f3fbead8ea93f3f3f3f3f3fbead8eb23fbea43f8eab8eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eae3f3fbead8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eae3f3fbead8ea93f3f3f3f3f3fbead8eb23fbea43f8eab8eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eae3f3fbead8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eae3f3fbead8ea93f3f3f3f3f3fbead8eb23fbea43f8eab8eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eae3f3fbead8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????将ョ??将ゥ??????将イ?召?ォョ???????????????将ョ??将ゥ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ョ??将ゥ??????将イ?召?ォョ???????????????将ョ??将ゥ????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????将ョ??将ゥ??????将イ?召?ォョ???????????????将ョ??将ゥ???????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eae3f3fbead8ea93f3f3f3f3f3fbead8eb23fbea43f8eab8eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eae3f3fbead8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eae3f3fbead8ea93f3f3f3f3f3fbead8eb23fbea43f8eab8eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eae3f3fbead8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eae3f3fbead8ea93f3f3f3f3f3fbead8eb23fbea43f8eab8eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eae3f3fbead8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eae3f3fbead8ea93f3f3f3f3f3fbead8eb23fbea43f8eab8eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eae3f3fbead8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eae3f3fbead8ea93f3f3f3f3f3fbead8eb23fbea43f8eab8eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eae3f3fbead8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eae3f3fbead8ea93f3f3f3f3f3fbead8eb23fbea43f8eab8eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eae3f3fbead8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????쒔렜??쒔렔??????쒔렡?쑈?렖렜???????????????쒔렜??쒔렔?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쒔렜??쒔렔??????쒔렡?쑈?렖렜???????????????쒔렜??쒔렔????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????쒔렜??쒔렔??????쒔렡?쑈?렖렜???????????????쒔렜??쒔렔???????????????????? |