同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec2bea43f3f3fbea43f3f3f3fbea48ec28ea13f3f3fbea48fbaeb8eab8ed33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48fbaeb8eab8ed33f3f8ea18eafbead3f3f8ea13f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec2bea43f3f3fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec2bea43f3f3fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec2bea43f3f3fbea43f3f3f3fbea48ec28ea13f3f3fbea48fbaeb8eab8ed33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48fbaeb8eab8ed33f3f8ea18eafbead3f3f8ea13f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec2bea43f3f3fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec2bea43f3f3fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec2bea43f3f3fbea43f3f3f3fbea48ec28ea13f3f3fbea48fbaeb8eab8ed33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48fbaeb8eab8ed33f3f8ea18eafbead3f3f8ea13f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec2bea43f3f3fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec2bea43f3f3fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????¾¤Â¾¤???¾¤????¾¤Â¡???¾¤ºë«Ó?????????????¾¤ºë«Ó??¡¯¾??¡?¢?????????¾¤Â¾¤???¾¤??????????????????¾¤Â¾¤???¾¤????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾¤Â¾¤???¾¤????¾¤Â¡???¾¤ºë«Ó?????????????¾¤ºë«Ó??¡¯¾??¡?¢?????????¾¤Â¾¤???¾¤??????????????????¾¤Â¾¤???¾¤???????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????¾¤Â¾¤???¾¤????¾¤Â¡???¾¤ºë«Ó?????????????¾¤ºë«Ó??¡¯¾??¡?¢?????????¾¤Â¾¤???¾¤??????????????????¾¤Â¾¤???¾¤??????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec2bea43f3f3fbea43f3f3f3fbea48ec28ea13f3f3fbea48fbaeb8eab8ed33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48fbaeb8eab8ed33f3f8ea18eafbead3f3f8ea13f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec2bea43f3f3fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec2bea43f3f3fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec2bea43f3f3fbea43f3f3f3fbea48ec28ea13f3f3fbea48fbaeb8eab8ed33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48fbaeb8eab8ed33f3f8ea18eafbead3f3f8ea13f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec2bea43f3f3fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec2bea43f3f3fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec2bea43f3f3fbea43f3f3f3fbea48ec28ea13f3f3fbea48fbaeb8eab8ed33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48fbaeb8eab8ed33f3f8ea18eafbead3f3f8ea13f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec2bea43f3f3fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec2bea43f3f3fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????ｾ､篠ｾ､???ｾ､????ｾ､篠治???ｾ､昭?ｫ謝?????????????ｾ､昭?ｫ謝??治識ｾｭ??治?爾?????????ｾ､篠ｾ､???ｾ､??????????????????ｾ､篠ｾ､???ｾ､????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｾ､篠ｾ､???ｾ､????ｾ､篠治???ｾ､昭?ｫ謝?????????????ｾ､昭?ｫ謝??治識ｾｭ??治?爾?????????ｾ､篠ｾ､???ｾ､??????????????????ｾ､篠ｾ､???ｾ､???????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????ｾ､篠ｾ､???ｾ､????ｾ､篠治???ｾ､昭?ｫ謝?????????????ｾ､昭?ｫ謝??治識ｾｭ??治?爾?????????ｾ､篠ｾ､???ｾ､??????????????????ｾ､篠ｾ､???ｾ､??????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec2bea43f3f3fbea43f3f3f3fbea48ec28ea13f3f3fbea48fbaeb8eab8ed33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48fbaeb8eab8ed33f3f8ea18eafbead3f3f8ea13f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec2bea43f3f3fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec2bea43f3f3fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec2bea43f3f3fbea43f3f3f3fbea48ec28ea13f3f3fbea48fbaeb8eab8ed33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48fbaeb8eab8ed33f3f8ea18eafbead3f3f8ea13f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec2bea43f3f3fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec2bea43f3f3fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec2bea43f3f3fbea43f3f3f3fbea48ec28ea13f3f3fbea48fbaeb8eab8ed33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48fbaeb8eab8ed33f3f8ea18eafbead3f3f8ea13f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec2bea43f3f3fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec2bea43f3f3fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ召???召????召ﾂ｡???召尞ｫﾓ?????????????召尞ｫﾓ??｡ｯ将??｡?｢?????????召ﾂ召???召??????????????????召ﾂ召???召????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ召???召????召ﾂ｡???召尞ｫﾓ?????????????召尞ｫﾓ??｡ｯ将??｡?｢?????????召ﾂ召???召??????????????????召ﾂ召???召???????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ召???召????召ﾂ｡???召尞ｫﾓ?????????????召尞ｫﾓ??｡ｯ将??｡?｢?????????召ﾂ召???召??????????????????召ﾂ召???召??????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec2bea43f3f3fbea43f3f3f3fbea48ec28ea13f3f3fbea48fbaeb8eab8ed33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48fbaeb8eab8ed33f3f8ea18eafbead3f3f8ea13f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec2bea43f3f3fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec2bea43f3f3fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec2bea43f3f3fbea43f3f3f3fbea48ec28ea13f3f3fbea48fbaeb8eab8ed33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48fbaeb8eab8ed33f3f8ea18eafbead3f3f8ea13f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec2bea43f3f3fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec2bea43f3f3fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec2bea43f3f3fbea43f3f3f3fbea48ec28ea13f3f3fbea48fbaeb8eab8ed33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48fbaeb8eab8ed33f3f8ea18eafbead3f3f8ea13f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec2bea43f3f3fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec2bea43f3f3fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????¾?????????????????????뎫???????????????????뎫?????????????????????????????¾???????????????????????????¾?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾?????????????????????뎫???????????????????뎫?????????????????????????????¾???????????????????????????¾?????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????¾?????????????????????뎫???????????????????뎫?????????????????????????????¾???????????????????????????¾????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec2bea43f3f3fbea43f3f3f3fbea48ec28ea13f3f3fbea48fbaeb8eab8ed33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48fbaeb8eab8ed33f3f8ea18eafbead3f3f8ea13f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec2bea43f3f3fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec2bea43f3f3fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec2bea43f3f3fbea43f3f3f3fbea48ec28ea13f3f3fbea48fbaeb8eab8ed33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48fbaeb8eab8ed33f3f8ea18eafbead3f3f8ea13f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec2bea43f3f3fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec2bea43f3f3fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec2bea43f3f3fbea43f3f3f3fbea48ec28ea13f3f3fbea48fbaeb8eab8ed33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48fbaeb8eab8ed33f3f8ea18eafbead3f3f8ea13f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec2bea43f3f3fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec2bea43f3f3fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????쑈렺쑈???쑈????쑈렺렊???쑈뤊庾쳩男????????????쑈뤊庾쳩男?렊렞쒔??렊?렋?????????쑈렺쑈???쑈??????????????????쑈렺쑈???쑈????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쑈렺쑈???쑈????쑈렺렊???쑈뤊庾쳩男????????????쑈뤊庾쳩男?렊렞쒔??렊?렋?????????쑈렺쑈???쑈??????????????????쑈렺쑈???쑈???????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????쑈렺쑈???쑈????쑈렺렊???쑈뤊庾쳩男????????????쑈뤊庾쳩男?렊렞쒔??렊?렋?????????쑈렺쑈???쑈??????????????????쑈렺쑈???쑈??????????????????????????????????? |