同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec28ea18edf3fbea48fbaeaeca28ec28e3f8ea28eb43f3f3f3f3fbea48ec28ea18edf3fbea48fbaeaeca28ec28e3f8ea28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ed23f3fbea48ec2bea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec28ea18edf3fbea48fbaeaeca28ec28e3f8ea28eb43f3f3f3f3fbea48ec28ea18edf3fbea48fbaeaeca28ec28e3f8ea28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ed23f3fbea48ec2bea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec28ea18edf3fbea48fbaeaeca28ec28e3f8ea28eb43f3f3f3f3fbea48ec28ea18edf3fbea48fbaeaeca28ec28e3f8ea28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ed23f3fbea48ec2bea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????¾¤Â¡ß?¾¤ºêì¢Â?¢´?????¾¤Â¡ß?¾¤ºêì¢Â?¢´??????????¡?ªÒ??¾¤Â¾¤???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾¤Â¡ß?¾¤ºêì¢Â?¢´?????¾¤Â¡ß?¾¤ºêì¢Â?¢´??????????¡?ªÒ??¾¤Â¾¤??????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????¾¤Â¡ß?¾¤ºêì¢Â?¢´?????¾¤Â¡ß?¾¤ºêì¢Â?¢´??????????¡?ªÒ??¾¤Â¾¤?????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec28ea18edf3fbea48fbaeaeca28ec28e3f8ea28eb43f3f3f3f3fbea48ec28ea18edf3fbea48fbaeaeca28ec28e3f8ea28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ed23f3fbea48ec2bea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec28ea18edf3fbea48fbaeaeca28ec28e3f8ea28eb43f3f3f3f3fbea48ec28ea18edf3fbea48fbaeaeca28ec28e3f8ea28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ed23f3fbea48ec2bea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec28ea18edf3fbea48fbaeaeca28ec28e3f8ea28eb43f3f3f3f3fbea48ec28ea18edf3fbea48fbaeaeca28ec28e3f8ea28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ed23f3fbea48ec2bea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????ｾ､篠治釈?ｾ､昭?｢篠?爾雫?????ｾ､篠治釈?ｾ､昭?｢篠?爾雫??????????治?蒔者??ｾ､篠ｾ､???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｾ､篠治釈?ｾ､昭?｢篠?爾雫?????ｾ､篠治釈?ｾ､昭?｢篠?爾雫??????????治?蒔者??ｾ､篠ｾ､??????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????ｾ､篠治釈?ｾ､昭?｢篠?爾雫?????ｾ､篠治釈?ｾ､昭?｢篠?爾雫??????????治?蒔者??ｾ､篠ｾ､?????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec28ea18edf3fbea48fbaeaeca28ec28e3f8ea28eb43f3f3f3f3fbea48ec28ea18edf3fbea48fbaeaeca28ec28e3f8ea28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ed23f3fbea48ec2bea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec28ea18edf3fbea48fbaeaeca28ec28e3f8ea28eb43f3f3f3f3fbea48ec28ea18edf3fbea48fbaeaeca28ec28e3f8ea28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ed23f3fbea48ec2bea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec28ea18edf3fbea48fbaeaeca28ec28e3f8ea28eb43f3f3f3f3fbea48ec28ea18edf3fbea48fbaeaeca28ec28e3f8ea28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ed23f3fbea48ec2bea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ｡ﾟ?召尗譬ﾂ?｢ｴ?????召ﾂ｡ﾟ?召尗譬ﾂ?｢ｴ??????????｡?ｪﾒ??召ﾂ召???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ｡ﾟ?召尗譬ﾂ?｢ｴ?????召ﾂ｡ﾟ?召尗譬ﾂ?｢ｴ??????????｡?ｪﾒ??召ﾂ召??????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ｡ﾟ?召尗譬ﾂ?｢ｴ?????召ﾂ｡ﾟ?召尗譬ﾂ?｢ｴ??????????｡?ｪﾒ??召ﾂ召?????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec28ea18edf3fbea48fbaeaeca28ec28e3f8ea28eb43f3f3f3f3fbea48ec28ea18edf3fbea48fbaeaeca28ec28e3f8ea28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ed23f3fbea48ec2bea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec28ea18edf3fbea48fbaeaeca28ec28e3f8ea28eb43f3f3f3f3fbea48ec28ea18edf3fbea48fbaeaeca28ec28e3f8ea28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ed23f3fbea48ec2bea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec28ea18edf3fbea48fbaeaeca28ec28e3f8ea28eb43f3f3f3f3fbea48ec28ea18edf3fbea48fbaeaeca28ec28e3f8ea28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ed23f3fbea48ec2bea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????좎??????????????????????좎???????????????????????????¾????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????좎??????????????????????좎???????????????????????????¾???????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????좎??????????????????????좎???????????????????????????¾??????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec28ea18edf3fbea48fbaeaeca28ec28e3f8ea28eb43f3f3f3f3fbea48ec28ea18edf3fbea48fbaeaeca28ec28e3f8ea28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ed23f3fbea48ec2bea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec28ea18edf3fbea48fbaeaeca28ec28e3f8ea28eb43f3f3f3f3fbea48ec28ea18edf3fbea48fbaeaeca28ec28e3f8ea28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ed23f3fbea48ec2bea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec28ea18edf3fbea48fbaeaeca28ec28e3f8ea28eb43f3f3f3f3fbea48ec28ea18edf3fbea48fbaeaeca28ec28e3f8ea28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ed23f3fbea48ec2bea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????쑈렺렊롛?쑈뤊庾쥙혦?렋렣?????쑈렺렊롛?쑈뤊庾쥙혦?렋렣??????????렊?렕롌??쑈렺쑈???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쑈렺렊롛?쑈뤊庾쥙혦?렋렣?????쑈렺렊롛?쑈뤊庾쥙혦?렋렣??????????렊?렕롌??쑈렺쑈??????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????쑈렺렊롛?쑈뤊庾쥙혦?렋렣?????쑈렺렊롛?쑈뤊庾쥙혦?렋렣??????????렊?렕롌??쑈렺쑈?????????????????????????? |