同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8eab8ed03f3f3fbea48ec43f3f3f3f3fbea43f8eab8ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8eab8ed03f3f3fbea48ec43fbea43f8eab8ed03f3f3f8ea13f3f3f3f3fbea43f8eab8ed03f3f3f3f3fbea43f8eab8ed03f3f3fbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8eab8ed03f3f3fbea48ec43f3f3f3f3fbea43f8eab8ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8eab8ed03f3f3fbea48ec43f3f3f3f3fbea43f8eab8ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8eab8ed03f3f3fbea48ec43fbea43f8eab8ed03f3f3f8ea13f3f3f3f3fbea43f8eab8ed03f3f3f3f3fbea43f8eab8ed03f3f3fbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8eab8ed03f3f3fbea48ec43f3f3f3f3fbea43f8eab8ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8eab8ed03f3f3fbea48ec43f3f3f3f3fbea43f8eab8ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8eab8ed03f3f3fbea48ec43fbea43f8eab8ed03f3f3f8ea13f3f3f3f3fbea43f8eab8ed03f3f3f3f3fbea43f8eab8ed03f3f3fbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8eab8ed03f3f3fbea48ec43f3f3f3f3fbea43f8eab8ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????¾¤?«Ð???¾¤Ä?????¾¤?«Ð?????????????????????????????????¾¤?«Ð???¾¤Ä?¾¤?«Ð???¡?????¾¤?«Ð?????¾¤?«Ð???¾¤Â???????????????????????????????¾¤?«Ð???¾¤Ä?????¾¤?«Ð??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾¤?«Ð???¾¤Ä?????¾¤?«Ð?????????????????????????????????¾¤?«Ð???¾¤Ä?¾¤?«Ð???¡?????¾¤?«Ð?????¾¤?«Ð???¾¤Â???????????????????????????????¾¤?«Ð???¾¤Ä?????¾¤?«Ð?????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????¾¤?«Ð???¾¤Ä?????¾¤?«Ð?????????????????????????????????¾¤?«Ð???¾¤Ä?¾¤?«Ð???¡?????¾¤?«Ð?????¾¤?«Ð???¾¤Â???????????????????????????????¾¤?«Ð???¾¤Ä?????¾¤?«Ð????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8eab8ed03f3f3fbea48ec43f3f3f3f3fbea43f8eab8ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8eab8ed03f3f3fbea48ec43fbea43f8eab8ed03f3f3f8ea13f3f3f3f3fbea43f8eab8ed03f3f3f3f3fbea43f8eab8ed03f3f3fbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8eab8ed03f3f3fbea48ec43f3f3f3f3fbea43f8eab8ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8eab8ed03f3f3fbea48ec43f3f3f3f3fbea43f8eab8ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8eab8ed03f3f3fbea48ec43fbea43f8eab8ed03f3f3f8ea13f3f3f3f3fbea43f8eab8ed03f3f3f3f3fbea43f8eab8ed03f3f3fbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8eab8ed03f3f3fbea48ec43f3f3f3f3fbea43f8eab8ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8eab8ed03f3f3fbea48ec43f3f3f3f3fbea43f8eab8ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8eab8ed03f3f3fbea48ec43fbea43f8eab8ed03f3f3f8ea13f3f3f3f3fbea43f8eab8ed03f3f3f3f3fbea43f8eab8ed03f3f3fbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8eab8ed03f3f3fbea48ec43f3f3f3f3fbea43f8eab8ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????ｾ､?辞社???ｾ､柴?????ｾ､?辞社?????????????????????????????????ｾ､?辞社???ｾ､柴?ｾ､?辞社???治?????ｾ､?辞社?????ｾ､?辞社???ｾ､篠???????????????????????????????ｾ､?辞社???ｾ､柴?????ｾ､?辞社??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｾ､?辞社???ｾ､柴?????ｾ､?辞社?????????????????????????????????ｾ､?辞社???ｾ､柴?ｾ､?辞社???治?????ｾ､?辞社?????ｾ､?辞社???ｾ､篠???????????????????????????????ｾ､?辞社???ｾ､柴?????ｾ､?辞社?????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????ｾ､?辞社???ｾ､柴?????ｾ､?辞社?????????????????????????????????ｾ､?辞社???ｾ､柴?ｾ､?辞社???治?????ｾ､?辞社?????ｾ､?辞社???ｾ､篠???????????????????????????????ｾ､?辞社???ｾ､柴?????ｾ､?辞社????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8eab8ed03f3f3fbea48ec43f3f3f3f3fbea43f8eab8ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8eab8ed03f3f3fbea48ec43fbea43f8eab8ed03f3f3f8ea13f3f3f3f3fbea43f8eab8ed03f3f3f3f3fbea43f8eab8ed03f3f3fbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8eab8ed03f3f3fbea48ec43f3f3f3f3fbea43f8eab8ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8eab8ed03f3f3fbea48ec43f3f3f3f3fbea43f8eab8ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8eab8ed03f3f3fbea48ec43fbea43f8eab8ed03f3f3f8ea13f3f3f3f3fbea43f8eab8ed03f3f3f3f3fbea43f8eab8ed03f3f3fbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8eab8ed03f3f3fbea48ec43f3f3f3f3fbea43f8eab8ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8eab8ed03f3f3fbea48ec43f3f3f3f3fbea43f8eab8ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8eab8ed03f3f3fbea48ec43fbea43f8eab8ed03f3f3f8ea13f3f3f3f3fbea43f8eab8ed03f3f3f3f3fbea43f8eab8ed03f3f3fbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8eab8ed03f3f3fbea48ec43f3f3f3f3fbea43f8eab8ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????召?ｫﾐ???召ﾄ?????召?ｫﾐ?????????????????????????????????召?ｫﾐ???召ﾄ?召?ｫﾐ???｡?????召?ｫﾐ?????召?ｫﾐ???召ﾂ???????????????????????????????召?ｫﾐ???召ﾄ?????召?ｫﾐ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召?ｫﾐ???召ﾄ?????召?ｫﾐ?????????????????????????????????召?ｫﾐ???召ﾄ?召?ｫﾐ???｡?????召?ｫﾐ?????召?ｫﾐ???召ﾂ???????????????????????????????召?ｫﾐ???召ﾄ?????召?ｫﾐ?????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????召?ｫﾐ???召ﾄ?????召?ｫﾐ?????????????????????????????????召?ｫﾐ???召ﾄ?召?ｫﾐ???｡?????召?ｫﾐ?????召?ｫﾐ???召ﾂ???????????????????????????????召?ｫﾐ???召ﾄ?????召?ｫﾐ????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8eab8ed03f3f3fbea48ec43f3f3f3f3fbea43f8eab8ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8eab8ed03f3f3fbea48ec43fbea43f8eab8ed03f3f3f8ea13f3f3f3f3fbea43f8eab8ed03f3f3f3f3fbea43f8eab8ed03f3f3fbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8eab8ed03f3f3fbea48ec43f3f3f3f3fbea43f8eab8ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8eab8ed03f3f3fbea48ec43f3f3f3f3fbea43f8eab8ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8eab8ed03f3f3fbea48ec43fbea43f8eab8ed03f3f3f8ea13f3f3f3f3fbea43f8eab8ed03f3f3f3f3fbea43f8eab8ed03f3f3fbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8eab8ed03f3f3fbea48ec43f3f3f3f3fbea43f8eab8ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8eab8ed03f3f3fbea48ec43f3f3f3f3fbea43f8eab8ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8eab8ed03f3f3fbea48ec43fbea43f8eab8ed03f3f3f8ea13f3f3f3f3fbea43f8eab8ed03f3f3f3f3fbea43f8eab8ed03f3f3fbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8eab8ed03f3f3fbea48ec43f3f3f3f3fbea43f8eab8ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8eab8ed03f3f3fbea48ec43f3f3f3f3fbea43f8eab8ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8eab8ed03f3f3fbea48ec43fbea43f8eab8ed03f3f3f8ea13f3f3f3f3fbea43f8eab8ed03f3f3f3f3fbea43f8eab8ed03f3f3fbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8eab8ed03f3f3fbea48ec43f3f3f3f3fbea43f8eab8ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8eab8ed03f3f3fbea48ec43f3f3f3f3fbea43f8eab8ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8eab8ed03f3f3fbea48ec43fbea43f8eab8ed03f3f3f8ea13f3f3f3f3fbea43f8eab8ed03f3f3f3f3fbea43f8eab8ed03f3f3fbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8eab8ed03f3f3fbea48ec43f3f3f3f3fbea43f8eab8ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8eab8ed03f3f3fbea48ec43f3f3f3f3fbea43f8eab8ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8eab8ed03f3f3fbea48ec43fbea43f8eab8ed03f3f3f8ea13f3f3f3f3fbea43f8eab8ed03f3f3f3f3fbea43f8eab8ed03f3f3fbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8eab8ed03f3f3fbea48ec43f3f3f3f3fbea43f8eab8ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????쑈?렖롊???쑈렼?????쑈?렖롊?????????????????????????????????쑈?렖롊???쑈렼?쑈?렖롊???렊?????쑈?렖롊?????쑈?렖롊???쑈렺???????????????????????????????쑈?렖롊???쑈렼?????쑈?렖롊??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쑈?렖롊???쑈렼?????쑈?렖롊?????????????????????????????????쑈?렖롊???쑈렼?쑈?렖롊???렊?????쑈?렖롊?????쑈?렖롊???쑈렺???????????????????????????????쑈?렖롊???쑈렼?????쑈?렖롊?????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????쑈?렖롊???쑈렼?????쑈?렖롊?????????????????????????????????쑈?렖롊???쑈렼?쑈?렖롊???렊?????쑈?렖롊?????쑈?렖롊???쑈렺???????????????????????????????쑈?렖롊???쑈렼?????쑈?렖롊????????????????????????????????????????????????? |