同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0a33f3fddb13f3f3f3f513f3f3f3f3f3fb0a33f3fddb13f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0a33f3fddb13f3f3f3f513f3f3f3f3f3fb0a33f3fddb13f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0a33f3fddb13f3f3f3f513f3f3f3f3f3fb0a33f3fddb13f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0a33f3fddb13f3f3f3f513f3f3f3f3f3fb0a33f3fddb13f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0a33f3fddb13f3f3f3f513f3f3f3f3f3fb0a33f3fddb13f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0a33f3fddb13f3f3f3f513f3f3f3f3f3fb0a33f3fddb13f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0a33f3fddb13f3f3f3f513f3f3f3f3f3fb0a33f3fddb13f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0a33f3fddb13f3f3f3f513f3f3f3f3f3fb0a33f3fddb13f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0a33f3fddb13f3f3f3f513f3f3f3f3f3fb0a33f3fddb13f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????°£??ݱ????Q??????°£??ݱ????Q????????????????????????????°£??ݱ????Q??????°£??ݱ????Q???????????????????°£??ݱ????Q??????°£??ݱ????Q???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????°£??ݱ????Q??????°£??ݱ????Q????????????????????????????°£??ݱ????Q??????°£??ݱ????Q???????????????????°£??ݱ????Q??????°£??ݱ????Q??????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????°£??ݱ????Q??????°£??ݱ????Q????????????????????????????°£??ݱ????Q??????°£??ݱ????Q???????????????????°£??ݱ????Q??????°£??ݱ????Q?????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0a33f3fddb13f3f3f3f513f3f3f3f3f3fb0a33f3fddb13f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0a33f3fddb13f3f3f3f513f3f3f3f3f3fb0a33f3fddb13f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0a33f3fddb13f3f3f3f513f3f3f3f3f3fb0a33f3fddb13f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0a33f3fddb13f3f3f3f513f3f3f3f3f3fb0a33f3fddb13f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0a33f3fddb13f3f3f3f513f3f3f3f3f3fb0a33f3fddb13f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0a33f3fddb13f3f3f3f513f3f3f3f3f3fb0a33f3fddb13f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0a33f3fddb13f3f3f3f513f3f3f3f3f3fb0a33f3fddb13f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0a33f3fddb13f3f3f3f513f3f3f3f3f3fb0a33f3fddb13f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0a33f3fddb13f3f3f3f513f3f3f3f3f3fb0a33f3fddb13f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????ー」??ンア????Q??????ー」??ンア????Q????????????????????????????ー」??ンア????Q??????ー」??ンア????Q???????????????????ー」??ンア????Q??????ー」??ンア????Q???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ー」??ンア????Q??????ー」??ンア????Q????????????????????????????ー」??ンア????Q??????ー」??ンア????Q???????????????????ー」??ンア????Q??????ー」??ンア????Q??????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????ー」??ンア????Q??????ー」??ンア????Q????????????????????????????ー」??ンア????Q??????ー」??ンア????Q???????????????????ー」??ンア????Q??????ー」??ンア????Q?????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0a33f3fddb13f3f3f3f513f3f3f3f3f3fb0a33f3fddb13f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0a33f3fddb13f3f3f3f513f3f3f3f3f3fb0a33f3fddb13f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0a33f3fddb13f3f3f3f513f3f3f3f3f3fb0a33f3fddb13f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0a33f3fddb13f3f3f3f513f3f3f3f3f3fb0a33f3fddb13f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0a33f3fddb13f3f3f3f513f3f3f3f3f3fb0a33f3fddb13f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0a33f3fddb13f3f3f3f513f3f3f3f3f3fb0a33f3fddb13f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0a33f3fddb13f3f3f3f513f3f3f3f3f3fb0a33f3fddb13f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0a33f3fddb13f3f3f3f513f3f3f3f3f3fb0a33f3fddb13f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0a33f3fddb13f3f3f3f513f3f3f3f3f3fb0a33f3fddb13f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????娃??蘖????Q??????娃??蘖????Q????????????????????????????娃??蘖????Q??????娃??蘖????Q???????????????????娃??蘖????Q??????娃??蘖????Q???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????娃??蘖????Q??????娃??蘖????Q????????????????????????????娃??蘖????Q??????娃??蘖????Q???????????????????娃??蘖????Q??????娃??蘖????Q??????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????娃??蘖????Q??????娃??蘖????Q????????????????????????????娃??蘖????Q??????娃??蘖????Q???????????????????娃??蘖????Q??????娃??蘖????Q?????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0a33f3fddb13f3f3f3f513f3f3f3f3f3fb0a33f3fddb13f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0a33f3fddb13f3f3f3f513f3f3f3f3f3fb0a33f3fddb13f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0a33f3fddb13f3f3f3f513f3f3f3f3f3fb0a33f3fddb13f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0a33f3fddb13f3f3f3f513f3f3f3f3f3fb0a33f3fddb13f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0a33f3fddb13f3f3f3f513f3f3f3f3f3fb0a33f3fddb13f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0a33f3fddb13f3f3f3f513f3f3f3f3f3fb0a33f3fddb13f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0a33f3fddb13f3f3f3f513f3f3f3f3f3fb0a33f3fddb13f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0a33f3fddb13f3f3f3f513f3f3f3f3f3fb0a33f3fddb13f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0a33f3fddb13f3f3f3f513f3f3f3f3f3fb0a33f3fddb13f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????ݱ????Q??????????ݱ????Q????????????????????????????????ݱ????Q??????????ݱ????Q???????????????????????ݱ????Q??????????ݱ????Q???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ݱ????Q??????????ݱ????Q????????????????????????????????ݱ????Q??????????ݱ????Q???????????????????????ݱ????Q??????????ݱ????Q??????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????ݱ????Q??????????ݱ????Q????????????????????????????????ݱ????Q??????????ݱ????Q???????????????????????ݱ????Q??????????ݱ????Q?????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0a33f3fddb13f3f3f3f513f3f3f3f3f3fb0a33f3fddb13f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0a33f3fddb13f3f3f3f513f3f3f3f3f3fb0a33f3fddb13f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0a33f3fddb13f3f3f3f513f3f3f3f3f3fb0a33f3fddb13f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0a33f3fddb13f3f3f3f513f3f3f3f3f3fb0a33f3fddb13f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0a33f3fddb13f3f3f3f513f3f3f3f3f3fb0a33f3fddb13f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0a33f3fddb13f3f3f3f513f3f3f3f3f3fb0a33f3fddb13f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0a33f3fddb13f3f3f3f513f3f3f3f3f3fb0a33f3fddb13f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0a33f3fddb13f3f3f3f513f3f3f3f3f3fb0a33f3fddb13f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0a33f3fddb13f3f3f3f513f3f3f3f3f3fb0a33f3fddb13f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????간??膚????Q??????간??膚????Q????????????????????????????간??膚????Q??????간??膚????Q???????????????????간??膚????Q??????간??膚????Q???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????간??膚????Q??????간??膚????Q????????????????????????????간??膚????Q??????간??膚????Q???????????????????간??膚????Q??????간??膚????Q??????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????간??膚????Q??????간??膚????Q????????????????????????????간??膚????Q??????간??膚????Q???????????????????간??膚????Q??????간??膚????Q?????????????????????????? |