同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabe6b4a73f3f3f3f3f3f3f3f3fe2973f3f3f3f3f3fabe6b4a73f3f3f3f3f3fabe6b4a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fab3fb33f3f3f3f3f3fab3fb33f3f3f3f3f3f3f3fabe6b4a73f3f3f3f3f3fabe6b4a73f3f3f3f3f3f3f3f3fe2973f3f3f3f3f3fabe6b4a73f3f3f3f3f3f3fabe6b4a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabe6b4a73f3f3f3f3f3f3f3f3fe2973f3f3f3f3f3fabe6b4a73f3f3f3f3f3fabe6b4a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fab3fb33f3f3f3f3f3fab3fb33f3f3f3f3f3f3f3fabe6b4a73f3f3f3f3f3fabe6b4a73f3f3f3f3f3f3f3f3fe2973f3f3f3f3f3fabe6b4a73f3f3f3f3f3f3fabe6b4a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabe6b4a73f3f3f3f3f3f3f3f3fe2973f3f3f3f3f3fabe6b4a73f3f3f3f3f3fabe6b4a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fab3fb33f3f3f3f3f3fab3fb33f3f3f3f3f3f3f3fabe6b4a73f3f3f3f3f3fabe6b4a73f3f3f3f3f3f3f3f3fe2973f3f3f3f3f3fabe6b4a73f3f3f3f3f3f3fabe6b4a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????«æ´§?????????â??????«æ´§??????«æ´§??????????«?³??????«?³????????«æ´§??????«æ´§?????????â??????«æ´§???????«æ´§?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«æ´§?????????â??????«æ´§??????«æ´§??????????«?³??????«?³????????«æ´§??????«æ´§?????????â??????«æ´§???????«æ´§???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«æ´§?????????â??????«æ´§??????«æ´§??????????«?³??????«?³????????«æ´§??????«æ´§?????????â??????«æ´§???????«æ´§???????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabe6b4a73f3f3f3f3f3f3f3f3fe2973f3f3f3f3f3fabe6b4a73f3f3f3f3f3fabe6b4a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fab3fb33f3f3f3f3f3fab3fb33f3f3f3f3f3f3f3fabe6b4a73f3f3f3f3f3fabe6b4a73f3f3f3f3f3f3f3f3fe2973f3f3f3f3f3fabe6b4a73f3f3f3f3f3f3fabe6b4a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabe6b4a73f3f3f3f3f3f3f3f3fe2973f3f3f3f3f3fabe6b4a73f3f3f3f3f3fabe6b4a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fab3fb33f3f3f3f3f3fab3fb33f3f3f3f3f3f3f3fabe6b4a73f3f3f3f3f3fabe6b4a73f3f3f3f3f3f3f3f3fe2973f3f3f3f3f3fabe6b4a73f3f3f3f3f3f3fabe6b4a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabe6b4a73f3f3f3f3f3f3f3f3fe2973f3f3f3f3f3fabe6b4a73f3f3f3f3f3fabe6b4a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fab3fb33f3f3f3f3f3fab3fb33f3f3f3f3f3f3f3fabe6b4a73f3f3f3f3f3fabe6b4a73f3f3f3f3f3f3f3f3fe2973f3f3f3f3f3fabe6b4a73f3f3f3f3f3f3fabe6b4a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????ォ豢ァ?????????笳??????ォ豢ァ??????ォ豢ァ??????????ォ?ウ??????ォ?ウ????????ォ豢ァ??????ォ豢ァ?????????笳??????ォ豢ァ???????ォ豢ァ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ォ豢ァ?????????笳??????ォ豢ァ??????ォ豢ァ??????????ォ?ウ??????ォ?ウ????????ォ豢ァ??????ォ豢ァ?????????笳??????ォ豢ァ???????ォ豢ァ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ォ豢ァ?????????笳??????ォ豢ァ??????ォ豢ァ??????????ォ?ウ??????ォ?ウ????????ォ豢ァ??????ォ豢ァ?????????笳??????ォ豢ァ???????ォ豢ァ???????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabe6b4a73f3f3f3f3f3f3f3f3fe2973f3f3f3f3f3fabe6b4a73f3f3f3f3f3fabe6b4a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fab3fb33f3f3f3f3f3fab3fb33f3f3f3f3f3f3f3fabe6b4a73f3f3f3f3f3fabe6b4a73f3f3f3f3f3f3f3f3fe2973f3f3f3f3f3fabe6b4a73f3f3f3f3f3f3fabe6b4a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabe6b4a73f3f3f3f3f3f3f3f3fe2973f3f3f3f3f3fabe6b4a73f3f3f3f3f3fabe6b4a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fab3fb33f3f3f3f3f3fab3fb33f3f3f3f3f3f3f3fabe6b4a73f3f3f3f3f3fabe6b4a73f3f3f3f3f3f3f3f3fe2973f3f3f3f3f3fabe6b4a73f3f3f3f3f3f3fabe6b4a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabe6b4a73f3f3f3f3f3f3f3f3fe2973f3f3f3f3f3fabe6b4a73f3f3f3f3f3fabe6b4a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fab3fb33f3f3f3f3f3fab3fb33f3f3f3f3f3f3f3fabe6b4a73f3f3f3f3f3fabe6b4a73f3f3f3f3f3f3f3f3fe2973f3f3f3f3f3fabe6b4a73f3f3f3f3f3f3fabe6b4a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????冠?????????????????冠???????冠???????????????????????????冠???????冠?????????????????冠????????冠??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????冠?????????????????冠???????冠???????????????????????????冠???????冠?????????????????冠????????冠????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????冠?????????????????冠???????冠???????????????????????????冠???????冠?????????????????冠????????冠???????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabe6b4a73f3f3f3f3f3f3f3f3fe2973f3f3f3f3f3fabe6b4a73f3f3f3f3f3fabe6b4a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fab3fb33f3f3f3f3f3fab3fb33f3f3f3f3f3f3f3fabe6b4a73f3f3f3f3f3fabe6b4a73f3f3f3f3f3f3f3f3fe2973f3f3f3f3f3fabe6b4a73f3f3f3f3f3f3fabe6b4a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabe6b4a73f3f3f3f3f3f3f3f3fe2973f3f3f3f3f3fabe6b4a73f3f3f3f3f3fabe6b4a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fab3fb33f3f3f3f3f3fab3fb33f3f3f3f3f3f3f3fabe6b4a73f3f3f3f3f3fabe6b4a73f3f3f3f3f3f3f3f3fe2973f3f3f3f3f3fabe6b4a73f3f3f3f3f3f3fabe6b4a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabe6b4a73f3f3f3f3f3f3f3f3fe2973f3f3f3f3f3fabe6b4a73f3f3f3f3f3fabe6b4a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fab3fb33f3f3f3f3f3fab3fb33f3f3f3f3f3f3f3fabe6b4a73f3f3f3f3f3fabe6b4a73f3f3f3f3f3f3f3f3fe2973f3f3f3f3f3fabe6b4a73f3f3f3f3f3f3fabe6b4a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????洧?????????????????洧???????洧???????????????????????????????洧???????洧?????????????????洧????????洧??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????洧?????????????????洧???????洧???????????????????????????????洧???????洧?????????????????洧????????洧????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????洧?????????????????洧???????洧???????????????????????????????洧???????洧?????????????????洧????????洧???????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabe6b4a73f3f3f3f3f3f3f3f3fe2973f3f3f3f3f3fabe6b4a73f3f3f3f3f3fabe6b4a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fab3fb33f3f3f3f3f3fab3fb33f3f3f3f3f3f3f3fabe6b4a73f3f3f3f3f3fabe6b4a73f3f3f3f3f3f3f3f3fe2973f3f3f3f3f3fabe6b4a73f3f3f3f3f3f3fabe6b4a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabe6b4a73f3f3f3f3f3f3f3f3fe2973f3f3f3f3f3fabe6b4a73f3f3f3f3f3fabe6b4a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fab3fb33f3f3f3f3f3fab3fb33f3f3f3f3f3f3f3fabe6b4a73f3f3f3f3f3fabe6b4a73f3f3f3f3f3f3f3f3fe2973f3f3f3f3f3fabe6b4a73f3f3f3f3f3f3fabe6b4a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabe6b4a73f3f3f3f3f3f3f3f3fe2973f3f3f3f3f3fabe6b4a73f3f3f3f3f3fabe6b4a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fab3fb33f3f3f3f3f3fab3fb33f3f3f3f3f3f3f3fabe6b4a73f3f3f3f3f3fabe6b4a73f3f3f3f3f3f3f3f3fe2973f3f3f3f3f3fabe6b4a73f3f3f3f3f3f3fabe6b4a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????ユ뇻?????????嗽??????ユ뇻??????ユ뇻???????????끗??????끗???????ユ뇻??????ユ뇻?????????嗽??????ユ뇻???????ユ뇻?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ユ뇻?????????嗽??????ユ뇻??????ユ뇻???????????끗??????끗???????ユ뇻??????ユ뇻?????????嗽??????ユ뇻???????ユ뇻???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ユ뇻?????????嗽??????ユ뇻??????ユ뇻???????????끗??????끗???????ユ뇻??????ユ뇻?????????嗽??????ユ뇻???????ユ뇻???????????????????????????????????????????????? |