同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8ac3fa9f83fa2ac3f3f3fa8f63fa9a33f3fa9aca8ad3fa8f6a8ada1c03f3fa8f63fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8ac3fa9f83fa2ac3f3f3fa8f63fa9a33f3fa9aca8ad3fa8f6a8ada1c03f3fa8f63fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8ac3fa9f83fa2ac3f3f3fa8f63fa9a33f3fa9aca8ad3fa8f6a8ada1c03f3fa8f63fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8ac3fa9f83fa2ac3f3f3fa8f63fa9a33f3fa9aca8ad3fa8f6a8ada1c03f3fa8f63fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8ac3fa9f83fa2ac3f3f3fa8f63fa9a33f3fa9aca8ad3fa8f6a8ada1c03f3fa8f63fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8ac3fa9f83fa2ac3f3f3fa8f63fa9a33f3fa9aca8ad3fa8f6a8ada1c03f3fa8f63fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????©ø?¨¬?©ø?¢¬???¨ö?©£??©¬¨?¨ö¨¡À??¨ö?©£?????????????????????????????????©ø?¨¬?©ø?¢¬???¨ö?©£??©¬¨?¨ö¨¡À??¨ö?©£??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©ø?¨¬?©ø?¢¬???¨ö?©£??©¬¨?¨ö¨¡À??¨ö?©£?????????????????????????????????©ø?¨¬?©ø?¢¬???¨ö?©£??©¬¨?¨ö¨¡À??¨ö?©£?????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????©ø?¨¬?©ø?¢¬???¨ö?©£??©¬¨?¨ö¨¡À??¨ö?©£?????????????????????????????????©ø?¨¬?©ø?¢¬???¨ö?©£??©¬¨?¨ö¨¡À??¨ö?©£????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8ac3fa9f83fa2ac3f3f3fa8f63fa9a33f3fa9aca8ad3fa8f6a8ada1c03f3fa8f63fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8ac3fa9f83fa2ac3f3f3fa8f63fa9a33f3fa9aca8ad3fa8f6a8ada1c03f3fa8f63fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8ac3fa9f83fa2ac3f3f3fa8f63fa9a33f3fa9aca8ad3fa8f6a8ada1c03f3fa8f63fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8ac3fa9f83fa2ac3f3f3fa8f63fa9a33f3fa9aca8ad3fa8f6a8ada1c03f3fa8f63fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8ac3fa9f83fa2ac3f3f3fa8f63fa9a33f3fa9aca8ad3fa8f6a8ada1c03f3fa8f63fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8ac3fa9f83fa2ac3f3f3fa8f63fa9a33f3fa9aca8ad3fa8f6a8ada1c03f3fa8f63fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????ゥ?ィャ?ゥ?「ャ???ィ?ゥ」??ゥャィュ?ィュ。タ??ィ?ゥ」?????????????????????????????????ゥ?ィャ?ゥ?「ャ???ィ?ゥ」??ゥャィュ?ィュ。タ??ィ?ゥ」??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ゥ?ィャ?ゥ?「ャ???ィ?ゥ」??ゥャィュ?ィュ。タ??ィ?ゥ」?????????????????????????????????ゥ?ィャ?ゥ?「ャ???ィ?ゥ」??ゥャィュ?ィュ。タ??ィ?ゥ」?????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????ゥ?ィャ?ゥ?「ャ???ィ?ゥ」??ゥャィュ?ィュ。タ??ィ?ゥ」?????????????????????????????????ゥ?ィャ?ゥ?「ャ???ィ?ゥ」??ゥャィュ?ィュ。タ??ィ?ゥ」????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8ac3fa9f83fa2ac3f3f3fa8f63fa9a33f3fa9aca8ad3fa8f6a8ada1c03f3fa8f63fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8ac3fa9f83fa2ac3f3f3fa8f63fa9a33f3fa9aca8ad3fa8f6a8ada1c03f3fa8f63fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8ac3fa9f83fa2ac3f3f3fa8f63fa9a33f3fa9aca8ad3fa8f6a8ada1c03f3fa8f63fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8ac3fa9f83fa2ac3f3f3fa8f63fa9a33f3fa9aca8ad3fa8f6a8ada1c03f3fa8f63fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8ac3fa9f83fa2ac3f3f3fa8f63fa9a33f3fa9aca8ad3fa8f6a8ada1c03f3fa8f63fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8ac3fa9f83fa2ac3f3f3fa8f63fa9a33f3fa9aca8ad3fa8f6a8ada1c03f3fa8f63fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????━???↑?????????┃??┃\????????????????????????????????????????━???↑?????????┃??┃\?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????━???↑?????????┃??┃\????????????????????????????????????????━???↑?????????┃??┃\??????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????━???↑?????????┃??┃\????????????????????????????????????????━???↑?????????┃??┃\?????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8ac3fa9f83fa2ac3f3f3fa8f63fa9a33f3fa9aca8ad3fa8f6a8ada1c03f3fa8f63fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8ac3fa9f83fa2ac3f3f3fa8f63fa9a33f3fa9aca8ad3fa8f6a8ada1c03f3fa8f63fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8ac3fa9f83fa2ac3f3f3fa8f63fa9a33f3fa9aca8ad3fa8f6a8ada1c03f3fa8f63fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8ac3fa9f83fa2ac3f3f3fa8f63fa9a33f3fa9aca8ad3fa8f6a8ada1c03f3fa8f63fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8ac3fa9f83fa2ac3f3f3fa8f63fa9a33f3fa9aca8ad3fa8f6a8ada1c03f3fa8f63fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8ac3fa9f83fa2ac3f3f3fa8f63fa9a33f3fa9aca8ad3fa8f6a8ada1c03f3fa8f63fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8ac3fa9f83fa2ac3f3f3fa8f63fa9a33f3fa9aca8ad3fa8f6a8ada1c03f3fa8f63fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8ac3fa9f83fa2ac3f3f3fa8f63fa9a33f3fa9aca8ad3fa8f6a8ada1c03f3fa8f63fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8ac3fa9f83fa2ac3f3f3fa8f63fa9a33f3fa9aca8ad3fa8f6a8ada1c03f3fa8f63fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8ac3fa9f83fa2ac3f3f3fa8f63fa9a33f3fa9aca8ad3fa8f6a8ada1c03f3fa8f63fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8ac3fa9f83fa2ac3f3f3fa8f63fa9a33f3fa9aca8ad3fa8f6a8ada1c03f3fa8f63fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa8ac3fa9f83fa2ac3f3f3fa8f63fa9a33f3fa9aca8ad3fa8f6a8ada1c03f3fa8f63fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????³?º?³?¸???½?ð??ßÞ?½Þ÷??½?ð?????????????????????????????????³?º?³?¸???½?ð??ßÞ?½Þ÷??½?ð??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????³?º?³?¸???½?ð??ßÞ?½Þ÷??½?ð?????????????????????????????????³?º?³?¸???½?ð??ßÞ?½Þ÷??½?ð?????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????³?º?³?¸???½?ð??ßÞ?½Þ÷??½?ð?????????????????????????????????³?º?³?¸???½?ð??ßÞ?½Þ÷??½?ð????????????????????????????????? |