同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa1c63f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa1c63f3fa8faa1a93f3f3fa8faa2b43f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa1c63f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa1c63f3fa8faa1a93f3f3fa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa1c63f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa1c63f3fa8faa1a93f3f3fa8faa2b43f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa1c63f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa1c63f3fa8faa1a93f3f3fa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa1c63f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa1c63f3fa8faa1a93f3f3fa8faa2b43f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa1c63f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa1c63f3fa8faa1a93f3f3fa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa1c63f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa1c63f3fa8faa1a93f3f3fa8faa2b43f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa1c63f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa1c63f3fa8faa1a93f3f3fa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa1c63f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa1c63f3fa8faa1a93f3f3fa8faa2b43f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa1c63f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa1c63f3fa8faa1a93f3f3fa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa1c63f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa1c63f3fa8faa1a93f3f3fa8faa2b43f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa1c63f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa1c63f3fa8faa1a93f3f3fa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????¨ú¡©?¡Æ??¨ú¡©??????¨ú¡©?¡Æ??¨ú¡©???¨ú¢´??????¨ú¡©?¡Æ??¨ú¡©??????¨ú¡©?¡Æ??¨ú¡©???¨ú¢´?????????????????¨ú¡©?¡Æ??¨ú¡©??????¨ú¡©?¡Æ??¨ú¡©???¨ú¢´??????¨ú¡©?¡Æ??¨ú¡©??????¨ú¡©?¡Æ??¨ú¡©???¨ú¢´?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ú¡©?¡Æ??¨ú¡©??????¨ú¡©?¡Æ??¨ú¡©???¨ú¢´??????¨ú¡©?¡Æ??¨ú¡©??????¨ú¡©?¡Æ??¨ú¡©???¨ú¢´?????????????????¨ú¡©?¡Æ??¨ú¡©??????¨ú¡©?¡Æ??¨ú¡©???¨ú¢´??????¨ú¡©?¡Æ??¨ú¡©??????¨ú¡©?¡Æ??¨ú¡©???¨ú¢´????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????¨ú¡©?¡Æ??¨ú¡©??????¨ú¡©?¡Æ??¨ú¡©???¨ú¢´??????¨ú¡©?¡Æ??¨ú¡©??????¨ú¡©?¡Æ??¨ú¡©???¨ú¢´?????????????????¨ú¡©?¡Æ??¨ú¡©??????¨ú¡©?¡Æ??¨ú¡©???¨ú¢´??????¨ú¡©?¡Æ??¨ú¡©??????¨ú¡©?¡Æ??¨ú¡©???¨ú¢´???????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa1c63f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa1c63f3fa8faa1a93f3f3fa8faa2b43f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa1c63f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa1c63f3fa8faa1a93f3f3fa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa1c63f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa1c63f3fa8faa1a93f3f3fa8faa2b43f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa1c63f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa1c63f3fa8faa1a93f3f3fa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa1c63f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa1c63f3fa8faa1a93f3f3fa8faa2b43f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa1c63f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa1c63f3fa8faa1a93f3f3fa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa1c63f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa1c63f3fa8faa1a93f3f3fa8faa2b43f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa1c63f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa1c63f3fa8faa1a93f3f3fa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa1c63f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa1c63f3fa8faa1a93f3f3fa8faa2b43f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa1c63f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa1c63f3fa8faa1a93f3f3fa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa1c63f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa1c63f3fa8faa1a93f3f3fa8faa2b43f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa1c63f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa1c63f3fa8faa1a93f3f3fa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????ｨ奛ｩ?｡ﾆ??ｨ奛ｩ??????ｨ奛ｩ?｡ﾆ??ｨ奛ｩ???ｨ奝ｴ??????ｨ奛ｩ?｡ﾆ??ｨ奛ｩ??????ｨ奛ｩ?｡ﾆ??ｨ奛ｩ???ｨ奝ｴ?????????????????ｨ奛ｩ?｡ﾆ??ｨ奛ｩ??????ｨ奛ｩ?｡ﾆ??ｨ奛ｩ???ｨ奝ｴ??????ｨ奛ｩ?｡ﾆ??ｨ奛ｩ??????ｨ奛ｩ?｡ﾆ??ｨ奛ｩ???ｨ奝ｴ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｨ奛ｩ?｡ﾆ??ｨ奛ｩ??????ｨ奛ｩ?｡ﾆ??ｨ奛ｩ???ｨ奝ｴ??????ｨ奛ｩ?｡ﾆ??ｨ奛ｩ??????ｨ奛ｩ?｡ﾆ??ｨ奛ｩ???ｨ奝ｴ?????????????????ｨ奛ｩ?｡ﾆ??ｨ奛ｩ??????ｨ奛ｩ?｡ﾆ??ｨ奛ｩ???ｨ奝ｴ??????ｨ奛ｩ?｡ﾆ??ｨ奛ｩ??????ｨ奛ｩ?｡ﾆ??ｨ奛ｩ???ｨ奝ｴ????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????ｨ奛ｩ?｡ﾆ??ｨ奛ｩ??????ｨ奛ｩ?｡ﾆ??ｨ奛ｩ???ｨ奝ｴ??????ｨ奛ｩ?｡ﾆ??ｨ奛ｩ??????ｨ奛ｩ?｡ﾆ??ｨ奛ｩ???ｨ奝ｴ?????????????????ｨ奛ｩ?｡ﾆ??ｨ奛ｩ??????ｨ奛ｩ?｡ﾆ??ｨ奛ｩ???ｨ奝ｴ??????ｨ奛ｩ?｡ﾆ??ｨ奛ｩ??????ｨ奛ｩ?｡ﾆ??ｨ奛ｩ???ｨ奝ｴ???????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa1c63f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa1c63f3fa8faa1a93f3f3fa8faa2b43f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa1c63f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa1c63f3fa8faa1a93f3f3fa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa1c63f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa1c63f3fa8faa1a93f3f3fa8faa2b43f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa1c63f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa1c63f3fa8faa1a93f3f3fa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa1c63f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa1c63f3fa8faa1a93f3f3fa8faa2b43f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa1c63f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa1c63f3fa8faa1a93f3f3fa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa1c63f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa1c63f3fa8faa1a93f3f3fa8faa2b43f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa1c63f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa1c63f3fa8faa1a93f3f3fa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa1c63f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa1c63f3fa8faa1a93f3f3fa8faa2b43f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa1c63f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa1c63f3fa8faa1a93f3f3fa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa1c63f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa1c63f3fa8faa1a93f3f3fa8faa2b43f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa1c63f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa1c63f3fa8faa1a93f3f3fa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????？?‘???？???????？?‘???？????????????？?‘???？???????？?‘???？???????????????????????？?‘???？???????？?‘???？????????????？?‘???？???????？?‘???？???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????？?‘???？???????？?‘???？????????????？?‘???？???????？?‘???？???????????????????????？?‘???？???????？?‘???？????????????？?‘???？???????？?‘???？?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????？?‘???？???????？?‘???？????????????？?‘???？???????？?‘???？???????????????????????？?‘???？???????？?‘???？????????????？?‘???？???????？?‘???？????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa1c63f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa1c63f3fa8faa1a93f3f3fa8faa2b43f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa1c63f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa1c63f3fa8faa1a93f3f3fa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa1c63f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa1c63f3fa8faa1a93f3f3fa8faa2b43f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa1c63f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa1c63f3fa8faa1a93f3f3fa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa1c63f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa1c63f3fa8faa1a93f3f3fa8faa2b43f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa1c63f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa1c63f3fa8faa1a93f3f3fa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa1c63f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa1c63f3fa8faa1a93f3f3fa8faa2b43f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa1c63f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa1c63f3fa8faa1a93f3f3fa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa1c63f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa1c63f3fa8faa1a93f3f3fa8faa2b43f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa1c63f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa1c63f3fa8faa1a93f3f3fa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa1c63f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa1c63f3fa8faa1a93f3f3fa8faa2b43f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa1c63f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa1c63f3fa8faa1a93f3f3fa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa1c63f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa1c63f3fa8faa1a93f3f3fa8faa2b43f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa1c63f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa1c63f3fa8faa1a93f3f3fa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa1c63f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa1c63f3fa8faa1a93f3f3fa8faa2b43f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa1c63f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa1c63f3fa8faa1a93f3f3fa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa1c63f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa1c63f3fa8faa1a93f3f3fa8faa2b43f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa1c63f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa1c63f3fa8faa1a93f3f3fa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa1c63f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa1c63f3fa8faa1a93f3f3fa8faa2b43f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa1c63f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa1c63f3fa8faa1a93f3f3fa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa1c63f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa1c63f3fa8faa1a93f3f3fa8faa2b43f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa1c63f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa1c63f3fa8faa1a93f3f3fa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa1c63f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa1c63f3fa8faa1a93f3f3fa8faa2b43f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa1c63f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa1c63f3fa8faa1a93f3f3fa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????¾?°??¾??????¾?°??¾???¾¤??????¾?°??¾??????¾?°??¾???¾¤?????????????????¾?°??¾??????¾?°??¾???¾¤??????¾?°??¾??????¾?°??¾???¾¤?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾?°??¾??????¾?°??¾???¾¤??????¾?°??¾??????¾?°??¾???¾¤?????????????????¾?°??¾??????¾?°??¾???¾¤??????¾?°??¾??????¾?°??¾???¾¤????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????¾?°??¾??????¾?°??¾???¾¤??????¾?°??¾??????¾?°??¾???¾¤?????????????????¾?°??¾??????¾?°??¾???¾¤??????¾?°??¾??????¾?°??¾???¾¤???????????????????? |