同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa8a33f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa2ac3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa8a33f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa8a33f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa2ac3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa8a33f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa8a33f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa2ac3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa8a33f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa8a33f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa2ac3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa8a33f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa8a33f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa2ac3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa8a33f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa8a33f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa2ac3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa8a33f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????¨ú??¨£???¨£???¨ú??¨£???¢´??????¢¬?¨ú??¨£???¨£???¨ú??¨£???¢´???????????????????¨ú??¨£???¨£???¨ú??¨£???¢´??????¢¬?¨ú??¨£???¨£???¨ú??¨£???¢´???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ú??¨£???¨£???¨ú??¨£???¢´??????¢¬?¨ú??¨£???¨£???¨ú??¨£???¢´???????????????????¨ú??¨£???¨£???¨ú??¨£???¢´??????¢¬?¨ú??¨£???¨£???¨ú??¨£???¢´??????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????¨ú??¨£???¨£???¨ú??¨£???¢´??????¢¬?¨ú??¨£???¨£???¨ú??¨£???¢´???????????????????¨ú??¨£???¨£???¨ú??¨£???¢´??????¢¬?¨ú??¨£???¨£???¨ú??¨£???¢´?????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa8a33f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa2ac3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa8a33f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa8a33f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa2ac3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa8a33f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa8a33f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa2ac3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa8a33f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa8a33f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa2ac3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa8a33f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa8a33f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa2ac3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa8a33f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa8a33f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa2ac3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa8a33f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????ィ??ィ」???ィ」???ィ??ィ」???「エ??????「ャ?ィ??ィ」???ィ」???ィ??ィ」???「エ???????????????????ィ??ィ」???ィ」???ィ??ィ」???「エ??????「ャ?ィ??ィ」???ィ」???ィ??ィ」???「エ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ??ィ」???ィ」???ィ??ィ」???「エ??????「ャ?ィ??ィ」???ィ」???ィ??ィ」???「エ???????????????????ィ??ィ」???ィ」???ィ??ィ」???「エ??????「ャ?ィ??ィ」???ィ」???ィ??ィ」???「エ??????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????ィ??ィ」???ィ」???ィ??ィ」???「エ??????「ャ?ィ??ィ」???ィ」???ィ??ィ」???「エ???????????????????ィ??ィ」???ィ」???ィ??ィ」???「エ??????「ャ?ィ??ィ」???ィ」???ィ??ィ」???「エ?????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa8a33f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa2ac3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa8a33f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa8a33f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa2ac3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa8a33f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa8a33f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa2ac3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa8a33f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa8a33f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa2ac3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa8a33f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa8a33f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa2ac3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa8a33f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa8a33f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa2ac3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa8a33f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????┌???┌??????┌??????????↑????┌???┌??????┌??????????????????????????┌???┌??????┌??????????↑????┌???┌??????┌??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????┌???┌??????┌??????????↑????┌???┌??????┌??????????????????????????┌???┌??????┌??????????↑????┌???┌??????┌??????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????┌???┌??????┌??????????↑????┌???┌??????┌??????????????????????????┌???┌??????┌??????????↑????┌???┌??????┌?????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa8a33f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa2ac3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa8a33f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa8a33f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa2ac3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa8a33f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa8a33f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa2ac3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa8a33f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa8a33f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa2ac3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa8a33f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa8a33f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa2ac3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa8a33f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa8a33f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa2ac3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa8a33f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa8a33f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa2ac3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa8a33f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa8a33f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa2ac3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa8a33f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa8a33f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa2ac3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa8a33f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa8a33f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa2ac3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa8a33f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa8a33f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa2ac3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa8a33f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa8a33f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa2ac3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa8a33f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????¾??ª???ª???¾??ª???¤??????¸?¾??ª???ª???¾??ª???¤???????????????????¾??ª???ª???¾??ª???¤??????¸?¾??ª???ª???¾??ª???¤???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾??ª???ª???¾??ª???¤??????¸?¾??ª???ª???¾??ª???¤???????????????????¾??ª???ª???¾??ª???¤??????¸?¾??ª???ª???¾??ª???¤??????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????¾??ª???ª???¾??ª???¤??????¸?¾??ª???ª???¾??ª???¤???????????????????¾??ª???ª???¾??ª???¤??????¸?¾??ª???ª???¾??ª???¤?????????????????????????????????? |