同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2ae3f3fa8a33fa2af3f3fa8fa3f3f3f3fa8faa2b43f3fa8a33fa2ae3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2af3f3fa8fa3f3fa8faa2b43f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8faa2b43f3fa8faa1a93fa8a23f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8ad3fa8faa2b43f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2ae3f3fa8a33fa2af3f3fa8fa3f3f3f3fa8faa2b43f3fa8a33fa2ae3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2af3f3fa8fa3f3fa8faa2b43f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8faa2b43f3fa8faa1a93fa8a23f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8ad3fa8faa2b43f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2ae3f3fa8a33fa2af3f3fa8fa3f3f3f3fa8faa2b43f3fa8a33fa2ae3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2af3f3fa8fa3f3fa8faa2b43f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8faa2b43f3fa8faa1a93fa8a23f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8ad3fa8faa2b43f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????¨ú?????¨ú???¢®??¨£?¢¯??¨ú????¨ú¢´??¨£?¢®???¢®????¢¯??¨ú??¨ú¢´?????¨ú?????¨ú??¨ú¢´??¨ú¡©?¨¢??¨ú??????¢®?¨?¨ú¢´?????¨ú????¢®??¨£????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ú?????¨ú???¢®??¨£?¢¯??¨ú????¨ú¢´??¨£?¢®???¢®????¢¯??¨ú??¨ú¢´?????¨ú?????¨ú??¨ú¢´??¨ú¡©?¨¢??¨ú??????¢®?¨?¨ú¢´?????¨ú????¢®??¨£???????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????¨ú?????¨ú???¢®??¨£?¢¯??¨ú????¨ú¢´??¨£?¢®???¢®????¢¯??¨ú??¨ú¢´?????¨ú?????¨ú??¨ú¢´??¨ú¡©?¨¢??¨ú??????¢®?¨?¨ú¢´?????¨ú????¢®??¨£??????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2ae3f3fa8a33fa2af3f3fa8fa3f3f3f3fa8faa2b43f3fa8a33fa2ae3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2af3f3fa8fa3f3fa8faa2b43f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8faa2b43f3fa8faa1a93fa8a23f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8ad3fa8faa2b43f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2ae3f3fa8a33fa2af3f3fa8fa3f3f3f3fa8faa2b43f3fa8a33fa2ae3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2af3f3fa8fa3f3fa8faa2b43f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8faa2b43f3fa8faa1a93fa8a23f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8ad3fa8faa2b43f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2ae3f3fa8a33fa2af3f3fa8fa3f3f3f3fa8faa2b43f3fa8a33fa2ae3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2af3f3fa8fa3f3fa8faa2b43f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8faa2b43f3fa8faa1a93fa8a23f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8ad3fa8faa2b43f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????ィ?????ィ???「ョ??ィ」?「ッ??ィ????ィ奝エ??ィ」?「ョ???「ョ????「ッ??ィ??ィ奝エ?????ィ?????ィ??ィ奝エ??ィ奛ゥ?ィ「??ィ??????「ョ?ィュ?ィ奝エ?????ィ????「ョ??ィ」????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ?????ィ???「ョ??ィ」?「ッ??ィ????ィ奝エ??ィ」?「ョ???「ョ????「ッ??ィ??ィ奝エ?????ィ?????ィ??ィ奝エ??ィ奛ゥ?ィ「??ィ??????「ョ?ィュ?ィ奝エ?????ィ????「ョ??ィ」???????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????ィ?????ィ???「ョ??ィ」?「ッ??ィ????ィ奝エ??ィ」?「ョ???「ョ????「ッ??ィ??ィ奝エ?????ィ?????ィ??ィ奝エ??ィ奛ゥ?ィ「??ィ??????「ョ?ィュ?ィ奝エ?????ィ????「ョ??ィ」??????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2ae3f3fa8a33fa2af3f3fa8fa3f3f3f3fa8faa2b43f3fa8a33fa2ae3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2af3f3fa8fa3f3fa8faa2b43f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8faa2b43f3fa8faa1a93fa8a23f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8ad3fa8faa2b43f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2ae3f3fa8a33fa2af3f3fa8fa3f3f3f3fa8faa2b43f3fa8a33fa2ae3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2af3f3fa8fa3f3fa8faa2b43f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8faa2b43f3fa8faa1a93fa8a23f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8ad3fa8faa2b43f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2ae3f3fa8a33fa2af3f3fa8fa3f3f3f3fa8faa2b43f3fa8a33fa2ae3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2af3f3fa8fa3f3fa8faa2b43f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8faa2b43f3fa8faa1a93fa8a23f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8ad3fa8faa2b43f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????〓??┌?????????????┌?〓???〓?????????????????????????????????│?????????〓?┃?????????????〓??┌??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????〓??┌?????????????┌?〓???〓?????????????????????????????????│?????????〓?┃?????????????〓??┌???????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????〓??┌?????????????┌?〓???〓?????????????????????????????????│?????????〓?┃?????????????〓??┌??????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2ae3f3fa8a33fa2af3f3fa8fa3f3f3f3fa8faa2b43f3fa8a33fa2ae3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2af3f3fa8fa3f3fa8faa2b43f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8faa2b43f3fa8faa1a93fa8a23f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8ad3fa8faa2b43f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2ae3f3fa8a33fa2af3f3fa8fa3f3f3f3fa8faa2b43f3fa8a33fa2ae3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2af3f3fa8fa3f3fa8faa2b43f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8faa2b43f3fa8faa1a93fa8a23f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8ad3fa8faa2b43f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2ae3f3fa8a33fa2af3f3fa8fa3f3f3f3fa8faa2b43f3fa8a33fa2ae3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2af3f3fa8fa3f3fa8faa2b43f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8faa2b43f3fa8faa1a93fa8a23f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8ad3fa8faa2b43f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2ae3f3fa8a33fa2af3f3fa8fa3f3f3f3fa8faa2b43f3fa8a33fa2ae3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2af3f3fa8fa3f3fa8faa2b43f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8faa2b43f3fa8faa1a93fa8a23f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8ad3fa8faa2b43f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2ae3f3fa8a33fa2af3f3fa8fa3f3f3f3fa8faa2b43f3fa8a33fa2ae3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2af3f3fa8fa3f3fa8faa2b43f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8faa2b43f3fa8faa1a93fa8a23f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8ad3fa8faa2b43f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2ae3f3fa8a33fa2af3f3fa8fa3f3f3f3fa8faa2b43f3fa8a33fa2ae3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2af3f3fa8fa3f3fa8faa2b43f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8faa2b43f3fa8faa1a93fa8a23f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8ad3fa8faa2b43f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????¾?????¾???¡??ª?¿??¾????¾¤??ª?¡???¡????¿??¾??¾¤?????¾?????¾??¾¤??¾?Ð??¾??????¡?Þ?¾¤?????¾????¡??ª????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾?????¾???¡??ª?¿??¾????¾¤??ª?¡???¡????¿??¾??¾¤?????¾?????¾??¾¤??¾?Ð??¾??????¡?Þ?¾¤?????¾????¡??ª???????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????¾?????¾???¡??ª?¿??¾????¾¤??ª?¡???¡????¿??¾??¾¤?????¾?????¾??¾¤??¾?Ð??¾??????¡?Þ?¾¤?????¾????¡??ª??????????????????????????????????????????????????????????????????????? |