同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a23f3f3f3f3fa5d83f3f3f3f3fa5b23fdcaac7c7a5c13f3f3f3f3f3fa5d83f3fbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a23f3f3f3f3fa5d83f3f3f3f3fa5b23fdcaac7c7a5c13f3f3f3f3f3fa5d83f3fbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a23f3f3f3f3fa5d83f3f3f3f3fa5b23fdcaac7c7a5c13f3f3f3f3f3fa5d83f3fbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a23f3f3f3f3fa5d83f3f3f3f3fa5b23fdcaac7c7a5c13f3f3f3f3f3fa5d83f3fbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a23f3f3f3f3fa5d83f3f3f3f3fa5b23fdcaac7c7a5c13f3f3f3f3f3fa5d83f3fbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a23f3f3f3f3fa5d83f3f3f3f3fa5b23fdcaac7c7a5c13f3f3f3f3f3fa5d83f3fbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a23f3f3f3f3fa5d83f3f3f3f3fa5b23fdcaac7c7a5c13f3f3f3f3f3fa5d83f3fbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a23f3f3f3f3fa5d83f3f3f3f3fa5b23fdcaac7c7a5c13f3f3f3f3f3fa5d83f3fbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a23f3f3f3f3fa5d83f3f3f3f3fa5b23fdcaac7c7a5c13f3f3f3f3f3fa5d83f3fbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????¥¢?????¥Ø?????¥²?ܪÇÇ¥Á??????¥Ø??½ª??????????¥¢?????¥Ø?????¥²?ܪÇÇ¥Á??????¥Ø??½ª?????????????¥¢?????¥Ø?????¥²?ܪÇÇ¥Á??????¥Ø??½ª????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¥¢?????¥Ø?????¥²?ܪÇÇ¥Á??????¥Ø??½ª??????????¥¢?????¥Ø?????¥²?ܪÇÇ¥Á??????¥Ø??½ª?????????????¥¢?????¥Ø?????¥²?ܪÇÇ¥Á??????¥Ø??½ª???????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????¥¢?????¥Ø?????¥²?ܪÇÇ¥Á??????¥Ø??½ª??????????¥¢?????¥Ø?????¥²?ܪÇÇ¥Á??????¥Ø??½ª?????????????¥¢?????¥Ø?????¥²?ܪÇÇ¥Á??????¥Ø??½ª??????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a23f3f3f3f3fa5d83f3f3f3f3fa5b23fdcaac7c7a5c13f3f3f3f3f3fa5d83f3fbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a23f3f3f3f3fa5d83f3f3f3f3fa5b23fdcaac7c7a5c13f3f3f3f3f3fa5d83f3fbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a23f3f3f3f3fa5d83f3f3f3f3fa5b23fdcaac7c7a5c13f3f3f3f3f3fa5d83f3fbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a23f3f3f3f3fa5d83f3f3f3f3fa5b23fdcaac7c7a5c13f3f3f3f3f3fa5d83f3fbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a23f3f3f3f3fa5d83f3f3f3f3fa5b23fdcaac7c7a5c13f3f3f3f3f3fa5d83f3fbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a23f3f3f3f3fa5d83f3f3f3f3fa5b23fdcaac7c7a5c13f3f3f3f3f3fa5d83f3fbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a23f3f3f3f3fa5d83f3f3f3f3fa5b23fdcaac7c7a5c13f3f3f3f3f3fa5d83f3fbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a23f3f3f3f3fa5d83f3f3f3f3fa5b23fdcaac7c7a5c13f3f3f3f3f3fa5d83f3fbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a23f3f3f3f3fa5d83f3f3f3f3fa5b23fdcaac7c7a5c13f3f3f3f3f3fa5d83f3fbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????・「?????・リ?????・イ?ワェヌヌ・チ??????・リ??スェ??????????・「?????・リ?????・イ?ワェヌヌ・チ??????・リ??スェ?????????????・「?????・リ?????・イ?ワェヌヌ・チ??????・リ??スェ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????・「?????・リ?????・イ?ワェヌヌ・チ??????・リ??スェ??????????・「?????・リ?????・イ?ワェヌヌ・チ??????・リ??スェ?????????????・「?????・リ?????・イ?ワェヌヌ・チ??????・リ??スェ???????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????・「?????・リ?????・イ?ワェヌヌ・チ??????・リ??スェ??????????・「?????・リ?????・イ?ワェヌヌ・チ??????・リ??スェ?????????????・「?????・リ?????・イ?ワェヌヌ・チ??????・リ??スェ??????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a23f3f3f3f3fa5d83f3f3f3f3fa5b23fdcaac7c7a5c13f3f3f3f3f3fa5d83f3fbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a23f3f3f3f3fa5d83f3f3f3f3fa5b23fdcaac7c7a5c13f3f3f3f3f3fa5d83f3fbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a23f3f3f3f3fa5d83f3f3f3f3fa5b23fdcaac7c7a5c13f3f3f3f3f3fa5d83f3fbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a23f3f3f3f3fa5d83f3f3f3f3fa5b23fdcaac7c7a5c13f3f3f3f3f3fa5d83f3fbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a23f3f3f3f3fa5d83f3f3f3f3fa5b23fdcaac7c7a5c13f3f3f3f3f3fa5d83f3fbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a23f3f3f3f3fa5d83f3f3f3f3fa5b23fdcaac7c7a5c13f3f3f3f3f3fa5d83f3fbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a23f3f3f3f3fa5d83f3f3f3f3fa5b23fdcaac7c7a5c13f3f3f3f3f3fa5d83f3fbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a23f3f3f3f3fa5d83f3f3f3f3fa5b23fdcaac7c7a5c13f3f3f3f3f3fa5d83f3fbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a23f3f3f3f3fa5d83f3f3f3f3fa5b23fdcaac7c7a5c13f3f3f3f3f3fa5d83f3fbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????ア?????ヘ?????ゲ?棹杷チ??????ヘ??終??????????ア?????ヘ?????ゲ?棹杷チ??????ヘ??終?????????????ア?????ヘ?????ゲ?棹杷チ??????ヘ??終????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ア?????ヘ?????ゲ?棹杷チ??????ヘ??終??????????ア?????ヘ?????ゲ?棹杷チ??????ヘ??終?????????????ア?????ヘ?????ゲ?棹杷チ??????ヘ??終???????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????ア?????ヘ?????ゲ?棹杷チ??????ヘ??終??????????ア?????ヘ?????ゲ?棹杷チ??????ヘ??終?????????????ア?????ヘ?????ゲ?棹杷チ??????ヘ??終??????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a23f3f3f3f3fa5d83f3f3f3f3fa5b23fdcaac7c7a5c13f3f3f3f3f3fa5d83f3fbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a23f3f3f3f3fa5d83f3f3f3f3fa5b23fdcaac7c7a5c13f3f3f3f3f3fa5d83f3fbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a23f3f3f3f3fa5d83f3f3f3f3fa5b23fdcaac7c7a5c13f3f3f3f3f3fa5d83f3fbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a23f3f3f3f3fa5d83f3f3f3f3fa5b23fdcaac7c7a5c13f3f3f3f3f3fa5d83f3fbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a23f3f3f3f3fa5d83f3f3f3f3fa5b23fdcaac7c7a5c13f3f3f3f3f3fa5d83f3fbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a23f3f3f3f3fa5d83f3f3f3f3fa5b23fdcaac7c7a5c13f3f3f3f3f3fa5d83f3fbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a23f3f3f3f3fa5d83f3f3f3f3fa5b23fdcaac7c7a5c13f3f3f3f3f3fa5d83f3fbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a23f3f3f3f3fa5d83f3f3f3f3fa5b23fdcaac7c7a5c13f3f3f3f3f3fa5d83f3fbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a23f3f3f3f3fa5d83f3f3f3f3fa5b23fdcaac7c7a5c13f3f3f3f3f3fa5d83f3fbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ܪ?ǥ????????????????????????????????????????ܪ?ǥ???????????????????????????????????????????ܪ?ǥ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ܪ?ǥ????????????????????????????????????????ܪ?ǥ???????????????????????????????????????????ܪ?ǥ????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ܪ?ǥ????????????????????????????????????????ܪ?ǥ???????????????????????????????????????????ܪ?ǥ???????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a23f3f3f3f3fa5d83f3f3f3f3fa5b23fdcaac7c7a5c13f3f3f3f3f3fa5d83f3fbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a23f3f3f3f3fa5d83f3f3f3f3fa5b23fdcaac7c7a5c13f3f3f3f3f3fa5d83f3fbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a23f3f3f3f3fa5d83f3f3f3f3fa5b23fdcaac7c7a5c13f3f3f3f3f3fa5d83f3fbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a23f3f3f3f3fa5d83f3f3f3f3fa5b23fdcaac7c7a5c13f3f3f3f3f3fa5d83f3fbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a23f3f3f3f3fa5d83f3f3f3f3fa5b23fdcaac7c7a5c13f3f3f3f3f3fa5d83f3fbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a23f3f3f3f3fa5d83f3f3f3f3fa5b23fdcaac7c7a5c13f3f3f3f3f3fa5d83f3fbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a23f3f3f3f3fa5d83f3f3f3f3fa5b23fdcaac7c7a5c13f3f3f3f3f3fa5d83f3fbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a23f3f3f3f3fa5d83f3f3f3f3fa5b23fdcaac7c7a5c13f3f3f3f3f3fa5d83f3fbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a23f3f3f3f3fa5d83f3f3f3f3fa5b23fdcaac7c7a5c13f3f3f3f3f3fa5d83f3fbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????ⅱ?????Ω?????Ⅲ?辯피Α??????Ω??쉠??????????ⅱ?????Ω?????Ⅲ?辯피Α??????Ω??쉠?????????????ⅱ?????Ω?????Ⅲ?辯피Α??????Ω??쉠????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ⅱ?????Ω?????Ⅲ?辯피Α??????Ω??쉠??????????ⅱ?????Ω?????Ⅲ?辯피Α??????Ω??쉠?????????????ⅱ?????Ω?????Ⅲ?辯피Α??????Ω??쉠???????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????ⅱ?????Ω?????Ⅲ?辯피Α??????Ω??쉠??????????ⅱ?????Ω?????Ⅲ?辯피Α??????Ω??쉠?????????????ⅱ?????Ω?????Ⅲ?辯피Α??????Ω??쉠??????????????????????? |