同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a2b7f2a4aa3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3fa4a2b7f2a4aa3f3fa1d14c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a2b7f2a4aa3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3fa4a2b7f2a4aa3f3fa1d14c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a2b7f2a4aa3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3fa4a2b7f2a4aa3f3fa1d14c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a2b7f2a4aa3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3fa4a2b7f2a4aa3f3fa1d14c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a2b7f2a4aa3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3fa4a2b7f2a4aa3f3fa1d14c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a2b7f2a4aa3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3fa4a2b7f2a4aa3f3fa1d14c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????¤¢·ò¤ª??¡Ñ???¡Ñ????¤¢·ò¤ª??¡ÑL??????????¤¢·ò¤ª??¡Ñ???¡Ñ????¤¢·ò¤ª??¡ÑL?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¤¢·ò¤ª??¡Ñ???¡Ñ????¤¢·ò¤ª??¡ÑL??????????¤¢·ò¤ª??¡Ñ???¡Ñ????¤¢·ò¤ª??¡ÑL????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????¤¢·ò¤ª??¡Ñ???¡Ñ????¤¢·ò¤ª??¡ÑL??????????¤¢·ò¤ª??¡Ñ???¡Ñ????¤¢·ò¤ª??¡ÑL???????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a2b7f2a4aa3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3fa4a2b7f2a4aa3f3fa1d14c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a2b7f2a4aa3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3fa4a2b7f2a4aa3f3fa1d14c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a2b7f2a4aa3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3fa4a2b7f2a4aa3f3fa1d14c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a2b7f2a4aa3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3fa4a2b7f2a4aa3f3fa1d14c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a2b7f2a4aa3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3fa4a2b7f2a4aa3f3fa1d14c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a2b7f2a4aa3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3fa4a2b7f2a4aa3f3fa1d14c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????、「キェ??。ム???。ム????、「キェ??。ムL??????????、「キェ??。ム???。ム????、「キェ??。ムL?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????、「キェ??。ム???。ム????、「キェ??。ムL??????????、「キェ??。ム???。ム????、「キェ??。ムL????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????、「キェ??。ム???。ム????、「キェ??。ムL??????????、「キェ??。ム???。ム????、「キェ??。ムL???????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a2b7f2a4aa3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3fa4a2b7f2a4aa3f3fa1d14c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a2b7f2a4aa3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3fa4a2b7f2a4aa3f3fa1d14c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a2b7f2a4aa3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3fa4a2b7f2a4aa3f3fa1d14c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a2b7f2a4aa3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3fa4a2b7f2a4aa3f3fa1d14c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a2b7f2a4aa3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3fa4a2b7f2a4aa3f3fa1d14c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a2b7f2a4aa3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3fa4a2b7f2a4aa3f3fa1d14c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????あ健お??}???}????あ健お??}L??????????あ健お??}???}????あ健お??}L?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????あ健お??}???}????あ健お??}L??????????あ健お??}???}????あ健お??}L????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????あ健お??}???}????あ健お??}L??????????あ健お??}???}????あ健お??}L???????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a2b7f2a4aa3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3fa4a2b7f2a4aa3f3fa1d14c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a2b7f2a4aa3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3fa4a2b7f2a4aa3f3fa1d14c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a2b7f2a4aa3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3fa4a2b7f2a4aa3f3fa1d14c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a2b7f2a4aa3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3fa4a2b7f2a4aa3f3fa1d14c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a2b7f2a4aa3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3fa4a2b7f2a4aa3f3fa1d14c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a2b7f2a4aa3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3fa4a2b7f2a4aa3f3fa1d14c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????L???????????????????????????????????L??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????L???????????????????????????????????L????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????L???????????????????????????????????L???????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a2b7f2a4aa3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3fa4a2b7f2a4aa3f3fa1d14c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a2b7f2a4aa3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3fa4a2b7f2a4aa3f3fa1d14c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a2b7f2a4aa3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3fa4a2b7f2a4aa3f3fa1d14c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a2b7f2a4aa3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3fa4a2b7f2a4aa3f3fa1d14c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a2b7f2a4aa3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3fa4a2b7f2a4aa3f3fa1d14c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a2b7f2a4aa3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3fa4a2b7f2a4aa3f3fa1d14c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????ㄲ뤼ㄺ??⊥???⊥????ㄲ뤼ㄺ??⊥L??????????ㄲ뤼ㄺ??⊥???⊥????ㄲ뤼ㄺ??⊥L?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ㄲ뤼ㄺ??⊥???⊥????ㄲ뤼ㄺ??⊥L??????????ㄲ뤼ㄺ??⊥???⊥????ㄲ뤼ㄺ??⊥L????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????ㄲ뤼ㄺ??⊥???⊥????ㄲ뤼ㄺ??⊥L??????????ㄲ뤼ㄺ??⊥???⊥????ㄲ뤼ㄺ??⊥L???????????????????????????? |