同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa1a73f3f3f3f3f3fa2e73fa1a73f3f3f3f3fa2e73fa1a73fa2ae3f3f3fa2e73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa1a73f3f3f3f3f3fa2e73fa1a73f3f3f3f3fa2e73fa1a73fa2ae3f3f3fa2e73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa1a73f3f3f3f3f3fa2e73fa1a73f3f3f3f3fa2e73fa1a73fa2ae3f3f3fa2e73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????¢ç?¡§??????¢ç?¡§?????¢ç?¡§?¢®???¢ç?¡§?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢ç?¡§??????¢ç?¡§?????¢ç?¡§?¢®???¢ç?¡§????????N????????????????????????????????????????????????????????????????¢ç?¡§??????¢ç?¡§?????¢ç?¡§?¢®???¢ç?¡§???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa1a73f3f3f3f3f3fa2e73fa1a73f3f3f3f3fa2e73fa1a73fa2ae3f3f3fa2e73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa1a73f3f3f3f3f3fa2e73fa1a73f3f3f3f3fa2e73fa1a73fa2ae3f3f3fa2e73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa1a73f3f3f3f3f3fa2e73fa1a73f3f3f3f3fa2e73fa1a73fa2ae3f3f3fa2e73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????「?。ァ??????「?。ァ?????「?。ァ?「ョ???「?。ァ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????「?。ァ??????「?。ァ?????「?。ァ?「ョ???「?。ァ????????N????????????????????????????????????????????????????????????????「?。ァ??????「?。ァ?????「?。ァ?「ョ???「?。ァ???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa1a73f3f3f3f3f3fa2e73fa1a73f3f3f3f3fa2e73fa1a73fa2ae3f3f3fa2e73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa1a73f3f3f3f3f3fa2e73fa1a73f3f3f3f3fa2e73fa1a73fa2ae3f3f3fa2e73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa1a73f3f3f3f3f3fa2e73fa1a73f3f3f3f3fa2e73fa1a73fa2ae3f3f3fa2e73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????∝?:??????∝?:?????∝?:?〓???∝?:?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????∝?:??????∝?:?????∝?:?〓???∝?:????????N????????????????????????????????????????????????????????????????∝?:??????∝?:?????∝?:?〓???∝?:???????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa1a73f3f3f3f3f3fa2e73fa1a73f3f3f3f3fa2e73fa1a73fa2ae3f3f3fa2e73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa1a73f3f3f3f3f3fa2e73fa1a73f3f3f3f3fa2e73fa1a73fa2ae3f3f3fa2e73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa1a73f3f3f3f3f3fa2e73fa1a73f3f3f3f3fa2e73fa1a73fa2ae3f3f3fa2e73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa1a73f3f3f3f3f3fa2e73fa1a73f3f3f3f3fa2e73fa1a73fa2ae3f3f3fa2e73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa1a73f3f3f3f3f3fa2e73fa1a73f3f3f3f3fa2e73fa1a73fa2ae3f3f3fa2e73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa1a73f3f3f3f3f3fa2e73fa1a73f3f3f3f3fa2e73fa1a73fa2ae3f3f3fa2e73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????®?¨??????®?¨?????®?¨?¡???®?¨?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????®?¨??????®?¨?????®?¨?¡???®?¨????????N????????????????????????????????????????????????????????????????®?¨??????®?¨?????®?¨?¡???®?¨???????????????? |