同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa9f6a9f6a9a13fa1a43f3fa2e73f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa9f6a9f6a9a13fa1a43f3fa2e73f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa9f6a9f6a9a13fa1a43f3fa2e73f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa9f6a9f6a9a13fa1a43f3fa2e73f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa9f6a9f6a9a13fa1a43f3fa2e73f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa9f6a9f6a9a13fa1a43f3fa2e73f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa9f6a9f6a9a13fa1a43f3fa2e73f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa9f6a9f6a9a13fa1a43f3fa2e73f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa9f6a9f6a9a13fa1a43f3fa2e73f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa9f6a9f6a9a13fa1a43f3fa2e73f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa9f6a9f6a9a13fa1a43f3fa2e73f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa9f6a9f6a9a13fa1a43f3fa2e73f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????¢Ò?©ö©ö©¡?¡¤??¢ç??¢Ò??????????????????????????????¢Ò?©ö©ö©¡?¡¤??¢ç??¢Ò????????????????????????????????????????????????????????¢Ò?©ö©ö©¡?¡¤??¢ç??¢Ò?????????¢Ò?©ö©ö©¡?¡¤??¢ç??¢Ò??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Ò?©ö©ö©¡?¡¤??¢ç??¢Ò??????????????????????????????¢Ò?©ö©ö©¡?¡¤??¢ç??¢Ò????????????????????????????????????????????????????????¢Ò?©ö©ö©¡?¡¤??¢ç??¢Ò?????????¢Ò?©ö©ö©¡?¡¤??¢ç??¢Ò?????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????¢Ò?©ö©ö©¡?¡¤??¢ç??¢Ò??????????????????????????????¢Ò?©ö©ö©¡?¡¤??¢ç??¢Ò????????????????????????????????????????????????????????¢Ò?©ö©ö©¡?¡¤??¢ç??¢Ò?????????¢Ò?©ö©ö©¡?¡¤??¢ç??¢Ò????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa9f6a9f6a9a13fa1a43f3fa2e73f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa9f6a9f6a9a13fa1a43f3fa2e73f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa9f6a9f6a9a13fa1a43f3fa2e73f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa9f6a9f6a9a13fa1a43f3fa2e73f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa9f6a9f6a9a13fa1a43f3fa2e73f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa9f6a9f6a9a13fa1a43f3fa2e73f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa9f6a9f6a9a13fa1a43f3fa2e73f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa9f6a9f6a9a13fa1a43f3fa2e73f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa9f6a9f6a9a13fa1a43f3fa2e73f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa9f6a9f6a9a13fa1a43f3fa2e73f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa9f6a9f6a9a13fa1a43f3fa2e73f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa9f6a9f6a9a13fa1a43f3fa2e73f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????「メ?ゥ。?。、??「??「メ??????????????????????????????「メ?ゥ。?。、??「??「メ????????????????????????????????????????????????????????「メ?ゥ。?。、??「??「メ?????????「メ?ゥ。?。、??「??「メ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????「メ?ゥ。?。、??「??「メ??????????????????????????????「メ?ゥ。?。、??「??「メ????????????????????????????????????????????????????????「メ?ゥ。?。、??「??「メ?????????「メ?ゥ。?。、??「??「メ?????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????「メ?ゥ。?。、??「??「メ??????????????????????????????「メ?ゥ。?。、??「??「メ????????????????????????????????????????????????????????「メ?ゥ。?。、??「??「メ?????????「メ?ゥ。?。、??「??「メ????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa9f6a9f6a9a13fa1a43f3fa2e73f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa9f6a9f6a9a13fa1a43f3fa2e73f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa9f6a9f6a9a13fa1a43f3fa2e73f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa9f6a9f6a9a13fa1a43f3fa2e73f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa9f6a9f6a9a13fa1a43f3fa2e73f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa9f6a9f6a9a13fa1a43f3fa2e73f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa9f6a9f6a9a13fa1a43f3fa2e73f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa9f6a9f6a9a13fa1a43f3fa2e73f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa9f6a9f6a9a13fa1a43f3fa2e73f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa9f6a9f6a9a13fa1a43f3fa2e73f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa9f6a9f6a9a13fa1a43f3fa2e73f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa9f6a9f6a9a13fa1a43f3fa2e73f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????,??∝???????????????????????????????????????,??∝?????????????????????????????????????????????????????????????????,??∝??????????????????,??∝???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????,??∝???????????????????????????????????????,??∝?????????????????????????????????????????????????????????????????,??∝??????????????????,??∝????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????,??∝???????????????????????????????????????,??∝?????????????????????????????????????????????????????????????????,??∝??????????????????,??∝???????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa9f6a9f6a9a13fa1a43f3fa2e73f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa9f6a9f6a9a13fa1a43f3fa2e73f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa9f6a9f6a9a13fa1a43f3fa2e73f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa9f6a9f6a9a13fa1a43f3fa2e73f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa9f6a9f6a9a13fa1a43f3fa2e73f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa9f6a9f6a9a13fa1a43f3fa2e73f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa9f6a9f6a9a13fa1a43f3fa2e73f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa9f6a9f6a9a13fa1a43f3fa2e73f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa9f6a9f6a9a13fa1a43f3fa2e73f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa9f6a9f6a9a13fa1a43f3fa2e73f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa9f6a9f6a9a13fa1a43f3fa2e73f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa9f6a9f6a9a13fa1a43f3fa2e73f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa9f6a9f6a9a13fa1a43f3fa2e73f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa9f6a9f6a9a13fa1a43f3fa2e73f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa9f6a9f6a9a13fa1a43f3fa2e73f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa9f6a9f6a9a13fa1a43f3fa2e73f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa9f6a9f6a9a13fa1a43f3fa2e73f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa9f6a9f6a9a13fa1a43f3fa2e73f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa9f6a9f6a9a13fa1a43f3fa2e73f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa9f6a9f6a9a13fa1a43f3fa2e73f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa9f6a9f6a9a13fa1a43f3fa2e73f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa9f6a9f6a9a13fa1a43f3fa2e73f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa9f6a9f6a9a13fa1a43f3fa2e73f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa9f6a9f6a9a13fa1a43f3fa2e73f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????¶?¹¹æ?·??®??¶??????????????????????????????¶?¹¹æ?·??®??¶????????????????????????????????????????????????????????¶?¹¹æ?·??®??¶?????????¶?¹¹æ?·??®??¶??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¶?¹¹æ?·??®??¶??????????????????????????????¶?¹¹æ?·??®??¶????????????????????????????????????????????????????????¶?¹¹æ?·??®??¶?????????¶?¹¹æ?·??®??¶?????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????¶?¹¹æ?·??®??¶??????????????????????????????¶?¹¹æ?·??®??¶????????????????????????????????????????????????????????¶?¹¹æ?·??®??¶?????????¶?¹¹æ?·??®??¶????????????????????? |