同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3fa2ac3f3f3fa2d23fa2e73f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3fa2ac3f3f3fa2d23fa2e73f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3fa2ac3f3f3fa2d23fa2e73f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????¢Ò?¢ç??????????????©£??¢¬???¢Ò?¢ç??¨¬???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Ò?¢ç??????????????©£??¢¬???¢Ò?¢ç??¨¬??????????N????????????????????????????????????????????????????????????????¢Ò?¢ç??????????????©£??¢¬???¢Ò?¢ç??¨¬?????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3fa2ac3f3f3fa2d23fa2e73f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3fa2ac3f3f3fa2d23fa2e73f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3fa2ac3f3f3fa2d23fa2e73f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????「メ?「??????????????ゥ」??「ャ???「メ?「??ィャ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????「メ?「??????????????ゥ」??「ャ???「メ?「??ィャ??????????N????????????????????????????????????????????????????????????????「メ?「??????????????ゥ」??「ャ???「メ?「??ィャ?????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3fa2ac3f3f3fa2d23fa2e73f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3fa2ac3f3f3fa2d23fa2e73f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3fa2ac3f3f3fa2d23fa2e73f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????∝?????????????????↑?????∝??━?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????∝?????????????????↑?????∝??━??????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????∝?????????????????↑?????∝??━?????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3fa2ac3f3f3fa2d23fa2e73f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3fa2ac3f3f3fa2d23fa2e73f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3fa2ac3f3f3fa2d23fa2e73f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3fa2ac3f3f3fa2d23fa2e73f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3fa2ac3f3f3fa2d23fa2e73f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3fa2ac3f3f3fa2d23fa2e73f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????¶?®??????????????ð??¸???¶?®??º???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¶?®??????????????ð??¸???¶?®??º??????????N????????????????????????????????????????????????????????????????¶?®??????????????ð??¸???¶?®??º?????????????????? |