同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2aea2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3fa2aea2b43f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2aea2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea2b43f3f3f3fa2aea2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2aea2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3fa2aea2b43f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2aea2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea2b43f3f3f3fa2aea2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2aea2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3fa2aea2b43f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2aea2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea2b43f3f3f3fa2aea2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????¢®???¢®¢´??????????????©ª???????¢®¢´???????¡§????¢®?????¢®¢´????????????¢®¢´????¢®¢´??????????¡§??¡§????©ª?????????¢®¢´?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢®???¢®¢´??????????????©ª???????¢®¢´???????¡§????¢®?????¢®¢´????????????¢®¢´????¢®¢´??????????¡§??¡§????©ª?????????¢®¢´????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????¢®???¢®¢´??????????????©ª???????¢®¢´???????¡§????¢®?????¢®¢´????????????¢®¢´????¢®¢´??????????¡§??¡§????©ª?????????¢®¢´???????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2aea2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3fa2aea2b43f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2aea2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea2b43f3f3f3fa2aea2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2aea2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3fa2aea2b43f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2aea2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea2b43f3f3f3fa2aea2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2aea2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3fa2aea2b43f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2aea2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea2b43f3f3f3fa2aea2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????「ョ???「ョ「エ??????????????ゥェ???????「ョ「エ???????。ァ????「ョ?????「ョ「エ????????????「ョ「エ????「ョ「エ??????????。ァ??。ァ????ゥェ?????????「ョ「エ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????「ョ???「ョ「エ??????????????ゥェ???????「ョ「エ???????。ァ????「ョ?????「ョ「エ????????????「ョ「エ????「ョ「エ??????????。ァ??。ァ????ゥェ?????????「ョ「エ????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????「ョ???「ョ「エ??????????????ゥェ???????「ョ「エ???????。ァ????「ョ?????「ョ「エ????????????「ョ「エ????「ョ「エ??????????。ァ??。ァ????ゥェ?????????「ョ「エ???????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2aea2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3fa2aea2b43f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2aea2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea2b43f3f3f3fa2aea2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2aea2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3fa2aea2b43f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2aea2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea2b43f3f3f3fa2aea2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2aea2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3fa2aea2b43f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2aea2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea2b43f3f3f3fa2aea2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????〓???〓???????????????????????〓????????:????〓?????〓?????????????〓?????〓???????????:??:??????????????〓??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????〓???〓???????????????????????〓????????:????〓?????〓?????????????〓?????〓???????????:??:??????????????〓?????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????〓???〓???????????????????????〓????????:????〓?????〓?????????????〓?????〓???????????:??:??????????????〓????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2aea2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3fa2aea2b43f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2aea2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea2b43f3f3f3fa2aea2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2aea2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3fa2aea2b43f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2aea2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea2b43f3f3f3fa2aea2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2aea2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3fa2aea2b43f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2aea2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea2b43f3f3f3fa2aea2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2aea2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3fa2aea2b43f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2aea2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea2b43f3f3f3fa2aea2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2aea2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3fa2aea2b43f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2aea2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea2b43f3f3f3fa2aea2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2aea2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3fa2aea2b43f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2aea2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea2b43f3f3f3fa2aea2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????¡???¡¤??????????????ø???????¡¤???????¨????¡?????¡¤????????????¡¤????¡¤??????????¨??¨????ø?????????¡¤?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡???¡¤??????????????ø???????¡¤???????¨????¡?????¡¤????????????¡¤????¡¤??????????¨??¨????ø?????????¡¤????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????¡???¡¤??????????????ø???????¡¤???????¨????¡?????¡¤????????????¡¤????¡¤??????????¨??¨????ø?????????¡¤???????????????????? |