同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa9aa3fa1a73f3f3f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa1a73f3fa9aa3f3f3fa2aea8fa3f3fa1a73f3fa9aa3f3f3fa2ae3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa9aa3fa1a73f3f3f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa9aa3fa1a73f3f3f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa1a73f3fa9aa3f3f3fa2aea8fa3f3fa1a73f3fa9aa3f3f3fa2ae3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa9aa3fa1a73f3f3f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa9aa3fa1a73f3f3f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa1a73f3fa9aa3f3f3fa2aea8fa3f3fa1a73f3fa9aa3f3f3fa2ae3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa9aa3fa1a73f3f3f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????¢®???¡§?????¡§?¢®¨ú??????¡§??©ª?¡§?????¡§?¢®¨ú????????????¢®¨ú??¡§??©ª???¢®¨ú??¡§??©ª???¢®???¡§?????¡§?¢®¨ú??????¡§??©ª?¡§?????¡§?¢®¨ú????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢®???¡§?????¡§?¢®¨ú??????¡§??©ª?¡§?????¡§?¢®¨ú????????????¢®¨ú??¡§??©ª???¢®¨ú??¡§??©ª???¢®???¡§?????¡§?¢®¨ú??????¡§??©ª?¡§?????¡§?¢®¨ú???????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????¢®???¡§?????¡§?¢®¨ú??????¡§??©ª?¡§?????¡§?¢®¨ú????????????¢®¨ú??¡§??©ª???¢®¨ú??¡§??©ª???¢®???¡§?????¡§?¢®¨ú??????¡§??©ª?¡§?????¡§?¢®¨ú??????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa9aa3fa1a73f3f3f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa1a73f3fa9aa3f3f3fa2aea8fa3f3fa1a73f3fa9aa3f3f3fa2ae3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa9aa3fa1a73f3f3f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa9aa3fa1a73f3f3f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa1a73f3fa9aa3f3f3fa2aea8fa3f3fa1a73f3fa9aa3f3f3fa2ae3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa9aa3fa1a73f3f3f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa9aa3fa1a73f3f3f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa1a73f3fa9aa3f3f3fa2aea8fa3f3fa1a73f3fa9aa3f3f3fa2ae3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa9aa3fa1a73f3f3f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????「ョ???。ァ?????。ァ?「ョィ??????。ァ??ゥェ?。ァ?????。ァ?「ョィ????????????「ョィ??。ァ??ゥェ???「ョィ??。ァ??ゥェ???「ョ???。ァ?????。ァ?「ョィ??????。ァ??ゥェ?。ァ?????。ァ?「ョィ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????「ョ???。ァ?????。ァ?「ョィ??????。ァ??ゥェ?。ァ?????。ァ?「ョィ????????????「ョィ??。ァ??ゥェ???「ョィ??。ァ??ゥェ???「ョ???。ァ?????。ァ?「ョィ??????。ァ??ゥェ?。ァ?????。ァ?「ョィ???????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????「ョ???。ァ?????。ァ?「ョィ??????。ァ??ゥェ?。ァ?????。ァ?「ョィ????????????「ョィ??。ァ??ゥェ???「ョィ??。ァ??ゥェ???「ョ???。ァ?????。ァ?「ョィ??????。ァ??ゥェ?。ァ?????。ァ?「ョィ??????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa9aa3fa1a73f3f3f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa1a73f3fa9aa3f3f3fa2aea8fa3f3fa1a73f3fa9aa3f3f3fa2ae3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa9aa3fa1a73f3f3f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa9aa3fa1a73f3f3f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa1a73f3fa9aa3f3f3fa2aea8fa3f3fa1a73f3fa9aa3f3f3fa2ae3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa9aa3fa1a73f3f3f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa9aa3fa1a73f3f3f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa1a73f3fa9aa3f3f3fa2aea8fa3f3fa1a73f3fa9aa3f3f3fa2ae3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa9aa3fa1a73f3f3f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????〓???:?????:?〓???????:????:?????:?〓?????????????〓???:??????〓???:??????〓???:?????:?〓???????:????:?????:?〓?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????〓???:?????:?〓???????:????:?????:?〓?????????????〓???:??????〓???:??????〓???:?????:?〓???????:????:?????:?〓????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????〓???:?????:?〓???????:????:?????:?〓?????????????〓???:??????〓???:??????〓???:?????:?〓???????:????:?????:?〓???????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa9aa3fa1a73f3f3f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa1a73f3fa9aa3f3f3fa2aea8fa3f3fa1a73f3fa9aa3f3f3fa2ae3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa9aa3fa1a73f3f3f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa9aa3fa1a73f3f3f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa1a73f3fa9aa3f3f3fa2aea8fa3f3fa1a73f3fa9aa3f3f3fa2ae3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa9aa3fa1a73f3f3f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa9aa3fa1a73f3f3f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa1a73f3fa9aa3f3f3fa2aea8fa3f3fa1a73f3fa9aa3f3f3fa2ae3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa9aa3fa1a73f3f3f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa9aa3fa1a73f3f3f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa1a73f3fa9aa3f3f3fa2aea8fa3f3fa1a73f3fa9aa3f3f3fa2ae3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa9aa3fa1a73f3f3f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa9aa3fa1a73f3f3f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa1a73f3fa9aa3f3f3fa2aea8fa3f3fa1a73f3fa9aa3f3f3fa2ae3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa9aa3fa1a73f3f3f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa9aa3fa1a73f3f3f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa1a73f3fa9aa3f3f3fa2aea8fa3f3fa1a73f3fa9aa3f3f3fa2ae3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa9aa3fa1a73f3f3f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????¡???¨?????¨?¡¾??????¨??ø?¨?????¨?¡¾????????????¡¾??¨??ø???¡¾??¨??ø???¡???¨?????¨?¡¾??????¨??ø?¨?????¨?¡¾????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡???¨?????¨?¡¾??????¨??ø?¨?????¨?¡¾????????????¡¾??¨??ø???¡¾??¨??ø???¡???¨?????¨?¡¾??????¨??ø?¨?????¨?¡¾???????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????¡???¨?????¨?¡¾??????¨??ø?¨?????¨?¡¾????????????¡¾??¨??ø???¡¾??¨??ø???¡???¨?????¨?¡¾??????¨??ø?¨?????¨?¡¾??????????????????????????????????? |