同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3fa2aea9aa3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3fa2aea9aa3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3fa2aea9aa3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3fa2aea9aa3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3fa2aea9aa3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3fa2aea9aa3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3fa2aea9aa3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3fa2aea9aa3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3fa2aea9aa3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3fa2aea9aa3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3fa2aea9aa3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3fa2aea9aa3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????????????????????????????????????????????????????????¢®????¢®¨­???¢®????¢®¨­????????¢®????¢®¨­???¢®©ª???¢®???????¢®????¢®¨­???¢®©ª???¢®????????????¢®????¢®¨­???¢®????¢®¨­????????¢®????¢®¨­???¢®©ª???¢®???????¢®????¢®¨­???¢®©ª???¢®????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢®????¢®¨­???¢®????¢®¨­????????¢®????¢®¨­???¢®©ª???¢®???????¢®????¢®¨­???¢®©ª???¢®????????????¢®????¢®¨­???¢®????¢®¨­????????¢®????¢®¨­???¢®©ª???¢®???????¢®????¢®¨­???¢®©ª???¢®???????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????¢®????¢®¨­???¢®????¢®¨­????????¢®????¢®¨­???¢®©ª???¢®???????¢®????¢®¨­???¢®©ª???¢®????????????¢®????¢®¨­???¢®????¢®¨­????????¢®????¢®¨­???¢®©ª???¢®???????¢®????¢®¨­???¢®©ª???¢®???????????????????????????????????
SJIS-WIN3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3fa2aea9aa3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3fa2aea9aa3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3fa2aea9aa3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3fa2aea9aa3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3fa2aea9aa3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3fa2aea9aa3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3fa2aea9aa3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3fa2aea9aa3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3fa2aea9aa3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3fa2aea9aa3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3fa2aea9aa3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3fa2aea9aa3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????????????????????????????????????????????????????????｢ｮ????｢ｮｨｭ???｢ｮ????｢ｮｨｭ????????｢ｮ????｢ｮｨｭ???｢ｮｩｪ???｢ｮ???????｢ｮ????｢ｮｨｭ???｢ｮｩｪ???｢ｮ????????????｢ｮ????｢ｮｨｭ???｢ｮ????｢ｮｨｭ????????｢ｮ????｢ｮｨｭ???｢ｮｩｪ???｢ｮ???????｢ｮ????｢ｮｨｭ???｢ｮｩｪ???｢ｮ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｢ｮ????｢ｮｨｭ???｢ｮ????｢ｮｨｭ????????｢ｮ????｢ｮｨｭ???｢ｮｩｪ???｢ｮ???????｢ｮ????｢ｮｨｭ???｢ｮｩｪ???｢ｮ????????????｢ｮ????｢ｮｨｭ???｢ｮ????｢ｮｨｭ????????｢ｮ????｢ｮｨｭ???｢ｮｩｪ???｢ｮ???????｢ｮ????｢ｮｨｭ???｢ｮｩｪ???｢ｮ???????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????｢ｮ????｢ｮｨｭ???｢ｮ????｢ｮｨｭ????????｢ｮ????｢ｮｨｭ???｢ｮｩｪ???｢ｮ???????｢ｮ????｢ｮｨｭ???｢ｮｩｪ???｢ｮ????????????｢ｮ????｢ｮｨｭ???｢ｮ????｢ｮｨｭ????????｢ｮ????｢ｮｨｭ???｢ｮｩｪ???｢ｮ???????｢ｮ????｢ｮｨｭ???｢ｮｩｪ???｢ｮ???????????????????????????????????
EUC-JP3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3fa2aea9aa3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3fa2aea9aa3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3fa2aea9aa3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3fa2aea9aa3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3fa2aea9aa3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3fa2aea9aa3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3fa2aea9aa3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3fa2aea9aa3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3fa2aea9aa3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3fa2aea9aa3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3fa2aea9aa3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3fa2aea9aa3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????????????????????????????????????????????????????????〓????〓┃???〓????〓┃????????〓????〓┃???〓????〓???????〓????〓┃???〓????〓????????????〓????〓┃???〓????〓┃????????〓????〓┃???〓????〓???????〓????〓┃???〓????〓????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????〓????〓┃???〓????〓┃????????〓????〓┃???〓????〓???????〓????〓┃???〓????〓????????????〓????〓┃???〓????〓┃????????〓????〓┃???〓????〓???????〓????〓┃???〓????〓???????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????〓????〓┃???〓????〓┃????????〓????〓┃???〓????〓???????〓????〓┃???〓????〓????????????〓????〓┃???〓????〓┃????????〓????〓┃???〓????〓???????〓????〓┃???〓????〓???????????????????????????????????
UTF-83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3fa2aea9aa3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3fa2aea9aa3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3fa2aea9aa3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3fa2aea9aa3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3fa2aea9aa3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3fa2aea9aa3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3fa2aea9aa3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3fa2aea9aa3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3fa2aea9aa3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3fa2aea9aa3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3fa2aea9aa3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3fa2aea9aa3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UHC3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3fa2aea9aa3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3fa2aea9aa3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3fa2aea9aa3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3fa2aea9aa3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3fa2aea9aa3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3fa2aea9aa3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3fa2aea9aa3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3fa2aea9aa3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3fa2aea9aa3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3fa2aea9aa3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3fa2aea9aa3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3fa2aea9aa3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????????????????????????????????????????????????????????¡????¡Þ???¡????¡Þ????????¡????¡Þ???¡ø???¡???????¡????¡Þ???¡ø???¡????????????¡????¡Þ???¡????¡Þ????????¡????¡Þ???¡ø???¡???????¡????¡Þ???¡ø???¡????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡????¡Þ???¡????¡Þ????????¡????¡Þ???¡ø???¡???????¡????¡Þ???¡ø???¡????????????¡????¡Þ???¡????¡Þ????????¡????¡Þ???¡ø???¡???????¡????¡Þ???¡ø???¡???????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????¡????¡Þ???¡????¡Þ????????¡????¡Þ???¡ø???¡???????¡????¡Þ???¡ø???¡????????????¡????¡Þ???¡????¡Þ????????¡????¡Þ???¡ø???¡???????¡????¡Þ???¡ø???¡???????????????????????????????????