同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca9f73fa2afa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca9f73fa2afa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2d23f3f3f3f3fa2aca9f73fa2afa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa2afa8ac3f3f3f3f3f3fa2aca9f73fa2afa8ac3f3f3f3f3f3f3fa2aca9f73fa2afa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca9f73fa2afa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca9f73fa2afa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2d23f3f3f3f3fa2aca9f73fa2afa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa2afa8ac3f3f3f3f3f3fa2aca9f73fa2afa8ac3f3f3f3f3f3f3fa2aca9f73fa2afa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????¢¬©÷?¢¯¨¬???????????¢¬©÷?¢¯¨¬????????????¨ú¢Ò????????????????????????????????????¨ú¢Ò?????¢¬©÷?¢¯¨¬?????????©¡???¢¯¨¬??????¢¬©÷?¢¯¨¬???????¢¬©÷?¢¯¨¬??????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????¢¬©÷?¢¯¨¬???????????¢¬©÷?¢¯¨¬????????????¨ú¢Ò????????????????????????????????????¨ú¢Ò?????¢¬©÷?¢¯¨¬?????????©¡???¢¯¨¬??????¢¬©÷?¢¯¨¬???????¢¬©÷?¢¯¨¬?????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca9f73fa2afa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca9f73fa2afa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2d23f3f3f3f3fa2aca9f73fa2afa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa2afa8ac3f3f3f3f3f3fa2aca9f73fa2afa8ac3f3f3f3f3f3f3fa2aca9f73fa2afa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca9f73fa2afa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca9f73fa2afa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2d23f3f3f3f3fa2aca9f73fa2afa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa2afa8ac3f3f3f3f3f3fa2aca9f73fa2afa8ac3f3f3f3f3f3f3fa2aca9f73fa2afa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????「ャゥ?「ッィャ???????????「ャゥ?「ッィャ????????????ィ奝メ????????????????????????????????????ィ奝メ?????「ャゥ?「ッィャ?????????ゥ。???「ッィャ??????「ャゥ?「ッィャ???????「ャゥ?「ッィャ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????「ャゥ?「ッィャ???????????「ャゥ?「ッィャ????????????ィ奝メ????????????????????????????????????ィ奝メ?????「ャゥ?「ッィャ?????????ゥ。???「ッィャ??????「ャゥ?「ッィャ???????「ャゥ?「ッィャ?????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca9f73fa2afa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca9f73fa2afa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2d23f3f3f3f3fa2aca9f73fa2afa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa2afa8ac3f3f3f3f3f3fa2aca9f73fa2afa8ac3f3f3f3f3f3f3fa2aca9f73fa2afa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca9f73fa2afa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca9f73fa2afa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2d23f3f3f3f3fa2aca9f73fa2afa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa2afa8ac3f3f3f3f3f3fa2aca9f73fa2afa8ac3f3f3f3f3f3f3fa2aca9f73fa2afa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????↑???━???????????↑???━?????????????????????????????????????????????????????????↑???━??????????????━??????↑???━???????↑???━??????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????↑???━???????????↑???━?????????????????????????????????????????????????????????↑???━??????????????━??????↑???━???????↑???━?????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca9f73fa2afa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca9f73fa2afa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2d23f3f3f3f3fa2aca9f73fa2afa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa2afa8ac3f3f3f3f3f3fa2aca9f73fa2afa8ac3f3f3f3f3f3f3fa2aca9f73fa2afa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca9f73fa2afa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca9f73fa2afa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2d23f3f3f3f3fa2aca9f73fa2afa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa2afa8ac3f3f3f3f3f3fa2aca9f73fa2afa8ac3f3f3f3f3f3f3fa2aca9f73fa2afa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca9f73fa2afa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca9f73fa2afa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2d23f3f3f3f3fa2aca9f73fa2afa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa2afa8ac3f3f3f3f3f3fa2aca9f73fa2afa8ac3f3f3f3f3f3f3fa2aca9f73fa2afa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca9f73fa2afa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca9f73fa2afa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2d23f3f3f3f3fa2aca9f73fa2afa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa2afa8ac3f3f3f3f3f3fa2aca9f73fa2afa8ac3f3f3f3f3f3f3fa2aca9f73fa2afa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????¸²?¿º???????????¸²?¿º????????????¾¶????????????????????????????????????¾¶?????¸²?¿º?????????æ???¿º??????¸²?¿º???????¸²?¿º??????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????¸²?¿º???????????¸²?¿º????????????¾¶????????????????????????????????????¾¶?????¸²?¿º?????????æ???¿º??????¸²?¿º???????¸²?¿º?????????????????????????????????????????????? |