同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa2e9fb3f3f3f3f8fa2c28fabaa3f3f3f8fa2c28fa9c33f3f3f3fa1f28fa2e9fb3f3fa1f28fa2e9fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa2e9fb3f3f3f3f8fa2c28fabaa3f3f3f8fa2c28fa9c33f3f3f3fa1f28fa2e9fb3f3fa1f28fa2e9fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa2e9fb3f3f3f3f8fa2c28fabaa3f3f3f8fa2c28fa9c33f3f3f3fa1f28fa2e9fb3f3fa1f28fa2e9fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa2e9fb3f3f3f3f8fa2c28fabaa3f3f3f8fa2c28fa9c33f3f3f3fa1f28fa2e9fb3f3fa1f28fa2e9fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa2e9fb3f3f3f3f8fa2c28fabaa3f3f3f8fa2c28fa9c33f3f3f3fa1f28fa2e9fb3f3fa1f28fa2e9fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa2e9fb3f3f3f3f8fa2c28fabaa3f3f3f8fa2c28fa9c33f3f3f3fa1f28fa2e9fb3f3fa1f28fa2e9fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????¡ò¢éû????¢Â«ª???¢Â©Ã????¡ò¢éû??¡ò¢éû??????????????????????????????????????????????????????????????????¡ò¢éû????¢Â«ª???¢Â©Ã????¡ò¢éû??¡ò¢éû?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ò¢éû????¢Â«ª???¢Â©Ã????¡ò¢éû??¡ò¢éû??????????????????????????????????????????????????????????????????¡ò¢éû????¢Â«ª???¢Â©Ã????¡ò¢éû??¡ò¢éû????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????¡ò¢éû????¢Â«ª???¢Â©Ã????¡ò¢éû??¡ò¢éû??????????????????????????????????????????????????????????????????¡ò¢éû????¢Â«ª???¢Â©Ã????¡ò¢éû??¡ò¢éû???????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa2e9fb3f3f3f3f8fa2c28fabaa3f3f3f8fa2c28fa9c33f3f3f3fa1f28fa2e9fb3f3fa1f28fa2e9fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa2e9fb3f3f3f3f8fa2c28fabaa3f3f3f8fa2c28fa9c33f3f3f3fa1f28fa2e9fb3f3fa1f28fa2e9fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa2e9fb3f3f3f3f8fa2c28fabaa3f3f3f8fa2c28fa9c33f3f3f3fa1f28fa2e9fb3f3fa1f28fa2e9fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa2e9fb3f3f3f3f8fa2c28fabaa3f3f3f8fa2c28fa9c33f3f3f3fa1f28fa2e9fb3f3fa1f28fa2e9fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa2e9fb3f3f3f3f8fa2c28fabaa3f3f3f8fa2c28fa9c33f3f3f3fa1f28fa2e9fb3f3fa1f28fa2e9fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa2e9fb3f3f3f3f8fa2c28fabaa3f3f3f8fa2c28fa9c33f3f3f3fa1f28fa2e9fb3f3fa1f28fa2e9fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????｡｢鵆????召ﾂ将ｪ???召ﾂ娼ﾃ????｡｢鵆??｡｢鵆??????????????????????????????????????????????????????????????????｡｢鵆????召ﾂ将ｪ???召ﾂ娼ﾃ????｡｢鵆??｡｢鵆?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡｢鵆????召ﾂ将ｪ???召ﾂ娼ﾃ????｡｢鵆??｡｢鵆??????????????????????????????????????????????????????????????????｡｢鵆????召ﾂ将ｪ???召ﾂ娼ﾃ????｡｢鵆??｡｢鵆????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????｡｢鵆????召ﾂ将ｪ???召ﾂ娼ﾃ????｡｢鵆??｡｢鵆??????????????????????????????????????????????????????????????????｡｢鵆????召ﾂ将ｪ???召ﾂ娼ﾃ????｡｢鵆??｡｢鵆???????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa2e9fb3f3f3f3f8fa2c28fabaa3f3f3f8fa2c28fa9c33f3f3f3fa1f28fa2e9fb3f3fa1f28fa2e9fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa2e9fb3f3f3f3f8fa2c28fabaa3f3f3f8fa2c28fa9c33f3f3f3fa1f28fa2e9fb3f3fa1f28fa2e9fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa2e9fb3f3f3f3f8fa2c28fabaa3f3f3f8fa2c28fa9c33f3f3f3fa1f28fa2e9fb3f3fa1f28fa2e9fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa2e9fb3f3f3f3f8fa2c28fabaa3f3f3f8fa2c28fa9c33f3f3f3fa1f28fa2e9fb3f3fa1f28fa2e9fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa2e9fb3f3f3f3f8fa2c28fabaa3f3f3f8fa2c28fa9c33f3f3f3fa1f28fa2e9fb3f3fa1f28fa2e9fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa2e9fb3f3f3f3f8fa2c28fabaa3f3f3f8fa2c28fa9c33f3f3f3fa1f28fa2e9fb3f3fa1f28fa2e9fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????£?????¡ã???¡ð????£???£???????????????????????????????????????????????????????????????????£?????¡ã???¡ð????£???£??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????£?????¡ã???¡ð????£???£???????????????????????????????????????????????????????????????????£?????¡ã???¡ð????£???£?????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????£?????¡ã???¡ð????£???£???????????????????????????????????????????????????????????????????£?????¡ã???¡ð????£???£????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa2e9fb3f3f3f3f8fa2c28fabaa3f3f3f8fa2c28fa9c33f3f3f3fa1f28fa2e9fb3f3fa1f28fa2e9fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa2e9fb3f3f3f3f8fa2c28fabaa3f3f3f8fa2c28fa9c33f3f3f3fa1f28fa2e9fb3f3fa1f28fa2e9fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa2e9fb3f3f3f3f8fa2c28fabaa3f3f3f8fa2c28fa9c33f3f3f3fa1f28fa2e9fb3f3fa1f28fa2e9fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa2e9fb3f3f3f3f8fa2c28fabaa3f3f3f8fa2c28fa9c33f3f3f3fa1f28fa2e9fb3f3fa1f28fa2e9fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa2e9fb3f3f3f3f8fa2c28fabaa3f3f3f8fa2c28fa9c33f3f3f3fa1f28fa2e9fb3f3fa1f28fa2e9fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa2e9fb3f3f3f3f8fa2c28fabaa3f3f3f8fa2c28fa9c33f3f3f3fa1f28fa2e9fb3f3fa1f28fa2e9fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa2e9fb3f3f3f3f8fa2c28fabaa3f3f3f8fa2c28fa9c33f3f3f3fa1f28fa2e9fb3f3fa1f28fa2e9fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa2e9fb3f3f3f3f8fa2c28fabaa3f3f3f8fa2c28fa9c33f3f3f3fa1f28fa2e9fb3f3fa1f28fa2e9fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa2e9fb3f3f3f3f8fa2c28fabaa3f3f3f8fa2c28fa9c33f3f3f3fa1f28fa2e9fb3f3fa1f28fa2e9fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa2e9fb3f3f3f3f8fa2c28fabaa3f3f3f8fa2c28fa9c33f3f3f3fa1f28fa2e9fb3f3fa1f28fa2e9fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa2e9fb3f3f3f3f8fa2c28fabaa3f3f3f8fa2c28fa9c33f3f3f3fa1f28fa2e9fb3f3fa1f28fa2e9fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa2e9fb3f3f3f3f8fa2c28fabaa3f3f3f8fa2c28fa9c33f3f3f3fa1f28fa2e9fb3f3fa1f28fa2e9fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????∫룫熉????룫혧オ???룫혧㈒????∫룫熉??∫룫熉??????????????????????????????????????????????????????????????????∫룫熉????룫혧オ???룫혧㈒????∫룫熉??∫룫熉?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????∫룫熉????룫혧オ???룫혧㈒????∫룫熉??∫룫熉??????????????????????????????????????????????????????????????????∫룫熉????룫혧オ???룫혧㈒????∫룫熉??∫룫熉????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????∫룫熉????룫혧オ???룫혧㈒????∫룫熉??∫룫熉??????????????????????????????????????????????????????????????????∫룫熉????룫혧オ???룫혧㈒????∫룫熉??∫룫熉???????????????????????????????????????????????????????????????????? |