同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f8fa2f08fabd03f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f8fa2f08fabd03f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f0473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f8fa2f08fabd03f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f8fa2f08fabd03f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f0473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f8fa2f08fabd03f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f8fa2f08fabd03f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f0473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f8fa2f08fabd03f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f8fa2f08fabd03f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f0473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f8fa2f08fabd03f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f8fa2f08fabd03f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f0473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f8fa2f08fabd03f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f8fa2f08fabd03f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f0473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????¡ò?¢ð«Ð???¢±????????????¡ò?¢ð«Ð???¢±???????????¢ðG???????????????¡ò?¢ð«Ð???¢±????????????¡ò?¢ð«Ð???¢±???????????¢ðG??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ò?¢ð«Ð???¢±????????????¡ò?¢ð«Ð???¢±???????????¢ðG???????????????¡ò?¢ð«Ð???¢±????????????¡ò?¢ð«Ð???¢±???????????¢ðG?????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????¡ò?¢ð«Ð???¢±????????????¡ò?¢ð«Ð???¢±???????????¢ðG???????????????¡ò?¢ð«Ð???¢±????????????¡ò?¢ð«Ð???¢±???????????¢ðG????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f8fa2f08fabd03f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f8fa2f08fabd03f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f0473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f8fa2f08fabd03f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f8fa2f08fabd03f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f0473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f8fa2f08fabd03f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f8fa2f08fabd03f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f0473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f8fa2f08fabd03f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f8fa2f08fabd03f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f0473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f8fa2f08fabd03f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f8fa2f08fabd03f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f0473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f8fa2f08fabd03f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f8fa2f08fabd03f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f0473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????｡?召ｫﾐ???召ｱ????????????｡?召ｫﾐ???召ｱ???????????召???????????????｡?召ｫﾐ???召ｱ????????????｡?召ｫﾐ???召ｱ???????????召??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡?召ｫﾐ???召ｱ????????????｡?召ｫﾐ???召ｱ???????????召???????????????｡?召ｫﾐ???召ｱ????????????｡?召ｫﾐ???召ｱ???????????召?????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????｡?召ｫﾐ???召ｱ????????????｡?召ｫﾐ???召ｱ???????????召???????????????｡?召ｫﾐ???召ｱ????????????｡?召ｫﾐ???召ｱ???????????召????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f8fa2f08fabd03f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f8fa2f08fabd03f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f0473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f8fa2f08fabd03f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f8fa2f08fabd03f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f0473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f8fa2f08fabd03f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f8fa2f08fabd03f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f0473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f8fa2f08fabd03f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f8fa2f08fabd03f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f0473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f8fa2f08fabd03f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f8fa2f08fabd03f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f0473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f8fa2f08fabd03f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f8fa2f08fabd03f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f0473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????£?¤ñ???¸????????????£?¤ñ???¸???????????¤G???????????????£?¤ñ???¸????????????£?¤ñ???¸???????????¤G??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????£?¤ñ???¸????????????£?¤ñ???¸???????????¤G???????????????£?¤ñ???¸????????????£?¤ñ???¸???????????¤G?????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????£?¤ñ???¸????????????£?¤ñ???¸???????????¤G???????????????£?¤ñ???¸????????????£?¤ñ???¸???????????¤G????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f8fa2f08fabd03f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f8fa2f08fabd03f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f0473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f8fa2f08fabd03f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f8fa2f08fabd03f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f0473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f8fa2f08fabd03f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f8fa2f08fabd03f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f0473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f8fa2f08fabd03f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f8fa2f08fabd03f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f0473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f8fa2f08fabd03f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f8fa2f08fabd03f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f0473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f8fa2f08fabd03f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f8fa2f08fabd03f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f0473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G???????????????????????????????????????????????????????????????????????G??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G???????????????????????????????????????????????????????????????????????G?????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G???????????????????????????????????????????????????????????????????????G????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f8fa2f08fabd03f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f8fa2f08fabd03f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f0473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f8fa2f08fabd03f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f8fa2f08fabd03f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f0473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f8fa2f08fabd03f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f8fa2f08fabd03f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f0473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f8fa2f08fabd03f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f8fa2f08fabd03f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f0473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f8fa2f08fabd03f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f8fa2f08fabd03f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f0473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f8fa2f08fabd03f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f8fa2f08fabd03f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f0473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????∫?룫碇バ???룫괄???????????∫?룫碇バ???룫괄??????????룫畑???????????????∫?룫碇バ???룫괄???????????∫?룫碇バ???룫괄??????????룫畑??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????∫?룫碇バ???룫괄???????????∫?룫碇バ???룫괄??????????룫畑???????????????∫?룫碇バ???룫괄???????????∫?룫碇バ???룫괄??????????룫畑?????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????∫?룫碇バ???룫괄???????????∫?룫碇バ???룫괄??????????룫畑???????????????∫?룫碇バ???룫괄???????????∫?룫碇バ???룫괄??????????룫畑????????????????????????????? |