同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc08fa2c28fa9cc3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faac03f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc08fa2c28fa9cc3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1dea1f18faac03fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc08fa2c28fa9cc3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faac03f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc08fa2c28fa9cc3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1dea1f18faac03fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc08fa2c28fa9cc3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faac03f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc08fa2c28fa9cc3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1dea1f18faac03fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????¡ñ«À¢Â©Ì??ª¡?????????????¡ñªÀ???ª¡??????????????¡ñ«À¢Â©Ì??ª¡????????????¡Þ¡ñªÀ?¡ñ¡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ñ«À¢Â©Ì??ª¡?????????????¡ñªÀ???ª¡??????????????¡ñ«À¢Â©Ì??ª¡????????????¡Þ¡ñªÀ?¡ñ¡????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????¡ñ«À¢Â©Ì??ª¡?????????????¡ñªÀ???ª¡??????????????¡ñ«À¢Â©Ì??ª¡????????????¡Þ¡ñªÀ?¡ñ¡???????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc08fa2c28fa9cc3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faac03f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc08fa2c28fa9cc3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1dea1f18faac03fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc08fa2c28fa9cc3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faac03f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc08fa2c28fa9cc3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1dea1f18faac03fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc08fa2c28fa9cc3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faac03f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc08fa2c28fa9cc3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1dea1f18faac03fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????｡ｫﾀ召ﾂ娼ﾌ??宵｡?????????????｡ｪﾀ???宵｡??????????????｡ｫﾀ召ﾂ娼ﾌ??宵｡????????????｡ﾞ｡ｪﾀ?｡ｭ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ｫﾀ召ﾂ娼ﾌ??宵｡?????????????｡ｪﾀ???宵｡??????????????｡ｫﾀ召ﾂ娼ﾌ??宵｡????????????｡ﾞ｡ｪﾀ?｡ｭ????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????｡ｫﾀ召ﾂ娼ﾌ??宵｡?????????????｡ｪﾀ???宵｡??????????????｡ｫﾀ召ﾂ娼ﾌ??宵｡????????????｡ﾞ｡ｪﾀ?｡ｭ???????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc08fa2c28fa9cc3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faac03f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc08fa2c28fa9cc3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1dea1f18faac03fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc08fa2c28fa9cc3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faac03f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc08fa2c28fa9cc3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1dea1f18faac03fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc08fa2c28fa9cc3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faac03f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc08fa2c28fa9cc3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1dea1f18faac03fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????¢ì¡ø??Á?????????????¢Ì???Á??????????????¢ì¡ø??Á????????????±¢Ì?¢´?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢ì¡ø??Á?????????????¢Ì???Á??????????????¢ì¡ø??Á????????????±¢Ì?¢´????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????¢ì¡ø??Á?????????????¢Ì???Á??????????????¢ì¡ø??Á????????????±¢Ì?¢´???????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc08fa2c28fa9cc3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faac03f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc08fa2c28fa9cc3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1dea1f18faac03fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc08fa2c28fa9cc3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faac03f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc08fa2c28fa9cc3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1dea1f18faac03fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc08fa2c28fa9cc3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faac03f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc08fa2c28fa9cc3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1dea1f18faac03fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޡ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޡ?????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޡ????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc08fa2c28fa9cc3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faac03f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc08fa2c28fa9cc3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1dea1f18faac03fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc08fa2c28fa9cc3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faac03f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc08fa2c28fa9cc3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1dea1f18faac03fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc08fa2c28fa9cc3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faac03f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc08fa2c28fa9cc3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1dea1f18faac03fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????∵룶핊◈룴邯?룵?????????????∵룵웡??룵??????????????∵룶핊◈룴邯?룵????????????◇∵룵웡∵∼?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????∵룶핊◈룴邯?룵?????????????∵룵웡??룵??????????????∵룶핊◈룴邯?룵????????????◇∵룵웡∵∼????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????∵룶핊◈룴邯?룵?????????????∵룵웡??룵??????????????∵룶핊◈룴邯?룵????????????◇∵룵웡∵∼???????????????????????????????????????????????????????? |