同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faad03fa1de8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faad03fa1de8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faad03fa1de8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faad03fa1de8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faad03fa1de8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faad03fa1de8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faad03fa1de8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faad03fa1de8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faad03fa1de8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????¡ñ«±?????????¢ÂªÐ?¡Þª¡?????????¡ñ«±??????????????????¡ñ«±?????????¢ÂªÐ?¡Þª¡?????????¡ñ«±????????????????????¡ñ«±?????????¢ÂªÐ?¡Þª¡?????????¡ñ«±??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ñ«±?????????¢ÂªÐ?¡Þª¡?????????¡ñ«±??????????????????¡ñ«±?????????¢ÂªÐ?¡Þª¡?????????¡ñ«±????????????????????¡ñ«±?????????¢ÂªÐ?¡Þª¡?????????¡ñ«±?????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????¡ñ«±?????????¢ÂªÐ?¡Þª¡?????????¡ñ«±??????????????????¡ñ«±?????????¢ÂªÐ?¡Þª¡?????????¡ñ«±????????????????????¡ñ«±?????????¢ÂªÐ?¡Þª¡?????????¡ñ«±????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faad03fa1de8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faad03fa1de8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faad03fa1de8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faad03fa1de8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faad03fa1de8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faad03fa1de8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faad03fa1de8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faad03fa1de8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faad03fa1de8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????｡ｫｱ?????????召ﾂ宵ﾐ?｡ﾞ宵｡?????????｡ｫｱ??????????????????｡ｫｱ?????????召ﾂ宵ﾐ?｡ﾞ宵｡?????????｡ｫｱ????????????????????｡ｫｱ?????????召ﾂ宵ﾐ?｡ﾞ宵｡?????????｡ｫｱ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ｫｱ?????????召ﾂ宵ﾐ?｡ﾞ宵｡?????????｡ｫｱ??????????????????｡ｫｱ?????????召ﾂ宵ﾐ?｡ﾞ宵｡?????????｡ｫｱ????????????????????｡ｫｱ?????????召ﾂ宵ﾐ?｡ﾞ宵｡?????????｡ｫｱ?????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????｡ｫｱ?????????召ﾂ宵ﾐ?｡ﾞ宵｡?????????｡ｫｱ??????????????????｡ｫｱ?????????召ﾂ宵ﾐ?｡ﾞ宵｡?????????｡ｫｱ????????????????????｡ｫｱ?????????召ﾂ宵ﾐ?｡ﾞ宵｡?????????｡ｫｱ????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faad03fa1de8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faad03fa1de8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faad03fa1de8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faad03fa1de8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faad03fa1de8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faad03fa1de8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faad03fa1de8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faad03fa1de8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faad03fa1de8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????¢é?????????¡Ñ?±Á?????????¢é??????????????????¢é?????????¡Ñ?±Á?????????¢é????????????????????¢é?????????¡Ñ?±Á?????????¢é??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢é?????????¡Ñ?±Á?????????¢é??????????????????¢é?????????¡Ñ?±Á?????????¢é????????????????????¢é?????????¡Ñ?±Á?????????¢é?????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????¢é?????????¡Ñ?±Á?????????¢é??????????????????¢é?????????¡Ñ?±Á?????????¢é????????????????????¢é?????????¡Ñ?±Á?????????¢é????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faad03fa1de8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faad03fa1de8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faad03fa1de8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faad03fa1de8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faad03fa1de8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faad03fa1de8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faad03fa1de8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faad03fa1de8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faad03fa1de8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ??????????????????????????????????????????????ޏ????????????????????????????????????????????????ޏ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ??????????????????????????????????????????????ޏ????????????????????????????????????????????????ޏ?????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ??????????????????????????????????????????????ޏ????????????????????????????????????????????????ޏ????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faad03fa1de8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faad03fa1de8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faad03fa1de8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faad03fa1de8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faad03fa1de8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faad03fa1de8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faad03fa1de8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faad03fa1de8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faad03fa1de8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????∵룶괄????????룫혧ば?◇룵?????????∵룶괄?????????????????∵룶괄????????룫혧ば?◇룵?????????∵룶괄???????????????????∵룶괄????????룫혧ば?◇룵?????????∵룶괄?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????∵룶괄????????룫혧ば?◇룵?????????∵룶괄?????????????????∵룶괄????????룫혧ば?◇룵?????????∵룶괄???????????????????∵룶괄????????룫혧ば?◇룵?????????∵룶괄????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????∵룶괄????????룫혧ば?◇룵?????????∵룶괄?????????????????∵룶괄????????룫혧ば?◇룵?????????∵룶괄???????????????????∵룶괄????????룫혧ば?◇룵?????????∵룶괄???????????????????????????????? |