同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faad23fa1f18fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2fabd3f3fa1f1a2cc3f3f3fa1f18faad23fa1f18fabae3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faad23fa1f18fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2fabd3f3fa1f1a2cc3f3f3fa1f18faad23fa1f18fabae3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faad23fa1f18fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2fabd3f3fa1f1a2cc3f3f3fa1f18faad23fa1f18fabae3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????¡ñªÒ?¡ñ«®??????????????¢ú½??¡ñ¢Ì???¡ñªÒ?¡ñ«®??¡¯¢Ì???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ñªÒ?¡ñ«®??????????????¢ú½??¡ñ¢Ì???¡ñªÒ?¡ñ«®??¡¯¢Ì??????????N????????????????????????????????????????????????????????????????¡ñªÒ?¡ñ«®??????????????¢ú½??¡ñ¢Ì???¡ñªÒ?¡ñ«®??¡¯¢Ì?????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faad23fa1f18fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2fabd3f3fa1f1a2cc3f3f3fa1f18faad23fa1f18fabae3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faad23fa1f18fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2fabd3f3fa1f1a2cc3f3f3fa1f18faad23fa1f18fabae3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faad23fa1f18fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2fabd3f3fa1f1a2cc3f3f3fa1f18faad23fa1f18fabae3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????｡ｪﾒ?｡ｫｮ??????????????召悅??｡ﾌ???｡ｪﾒ?｡ｫｮ??｡ｯ｢ﾌ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ｪﾒ?｡ｫｮ??????????????召悅??｡ﾌ???｡ｪﾒ?｡ｫｮ??｡ｯ｢ﾌ??????????N????????????????????????????????????????????????????????????????｡ｪﾒ?｡ｫｮ??????????????召悅??｡ﾌ???｡ｪﾒ?｡ｫｮ??｡ｯ｢ﾌ?????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faad23fa1f18fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2fabd3f3fa1f1a2cc3f3f3fa1f18faad23fa1f18fabae3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faad23fa1f18fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2fabd3f3fa1f1a2cc3f3f3fa1f18faad23fa1f18fabae3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faad23fa1f18fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2fabd3f3fa1f1a2cc3f3f3fa1f18faad23fa1f18fabae3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????¢Ò?¢ç?????????????????¢¬???¢Ò?¢ç??¨¬???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Ò?¢ç?????????????????¢¬???¢Ò?¢ç??¨¬??????????N????????????????????????????????????????????????????????????????¢Ò?¢ç?????????????????¢¬???¢Ò?¢ç??¨¬?????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faad23fa1f18fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2fabd3f3fa1f1a2cc3f3f3fa1f18faad23fa1f18fabae3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faad23fa1f18fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2fabd3f3fa1f1a2cc3f3f3fa1f18faad23fa1f18fabae3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faad23fa1f18fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2fabd3f3fa1f1a2cc3f3f3fa1f18faad23fa1f18fabae3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faad23fa1f18fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2fabd3f3fa1f1a2cc3f3f3fa1f18faad23fa1f18fabae3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faad23fa1f18fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2fabd3f3fa1f1a2cc3f3f3fa1f18faad23fa1f18fabae3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faad23fa1f18fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2fabd3f3fa1f1a2cc3f3f3fa1f18faad23fa1f18fabae3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????∵룵忌∵룶??????????????룫享??∵▩???∵룵忌∵룶??’▩???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????∵룵忌∵룶??????????????룫享??∵▩???∵룵忌∵룶??’▩??????????N????????????????????????????????????????????????????????????????∵룵忌∵룶??????????????룫享??∵▩???∵룵忌∵룶??’▩?????????????????? |