同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc23f3f3f3fc33f3fa1ad3f3fa1de3f3fa1f18f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f8faba9a1f18f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc23f3f3f3fc33f3fa1ad3f3fa1de3f3fa1f18f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f8faba9a1f18f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc23f3f3f3fc33f3fa1ad3f3fa1de3f3fa1f18f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f8faba9a1f18f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc23f3f3f3fc33f3fa1ad3f3fa1de3f3fa1f18f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f8faba9a1f18f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc23f3f3f3fc33f3fa1ad3f3fa1de3f3fa1f18f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f8faba9a1f18f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc23f3f3f3fc33f3fa1ad3f3fa1de3f3fa1f18f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f8faba9a1f18f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????¡ñ?????????Â????Ã??¡??¡Þ??¡ñ????«????«©¡ñ?????????¡ñ??????¡?????????????????¡ñ?????????Â????Ã??¡??¡Þ??¡ñ????«????«©¡ñ?????????¡ñ??????¡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ñ?????????Â????Ã??¡??¡Þ??¡ñ????«????«©¡ñ?????????¡ñ??????¡?????????????????¡ñ?????????Â????Ã??¡??¡Þ??¡ñ????«????«©¡ñ?????????¡ñ??????¡????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????¡ñ?????????Â????Ã??¡??¡Þ??¡ñ????«????«©¡ñ?????????¡ñ??????¡?????????????????¡ñ?????????Â????Ã??¡??¡Þ??¡ñ????«????«©¡ñ?????????¡ñ??????¡???????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc23f3f3f3fc33f3fa1ad3f3fa1de3f3fa1f18f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f8faba9a1f18f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc23f3f3f3fc33f3fa1ad3f3fa1de3f3fa1f18f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f8faba9a1f18f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc23f3f3f3fc33f3fa1ad3f3fa1de3f3fa1f18f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f8faba9a1f18f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc23f3f3f3fc33f3fa1ad3f3fa1de3f3fa1f18f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f8faba9a1f18f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc23f3f3f3fc33f3fa1ad3f3fa1de3f3fa1f18f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f8faba9a1f18f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc23f3f3f3fc33f3fa1ad3f3fa1de3f3fa1f18f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f8faba9a1f18f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????。?????????ツ????テ??。ュ??。゙??。????将????将ゥ。?????????。??????。ュ?????????????????。?????????ツ????テ??。ュ??。゙??。????将????将ゥ。?????????。??????。ュ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。?????????ツ????テ??。ュ??。゙??。????将????将ゥ。?????????。??????。ュ?????????????????。?????????ツ????テ??。ュ??。゙??。????将????将ゥ。?????????。??????。ュ????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????。?????????ツ????テ??。ュ??。゙??。????将????将ゥ。?????????。??????。ュ?????????????????。?????????ツ????テ??。ュ??。゙??。????将????将ゥ。?????????。??????。ュ???????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc23f3f3f3fc33f3fa1ad3f3fa1de3f3fa1f18f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f8faba9a1f18f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc23f3f3f3fc33f3fa1ad3f3fa1de3f3fa1f18f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f8faba9a1f18f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc23f3f3f3fc33f3fa1ad3f3fa1de3f3fa1f18f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f8faba9a1f18f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc23f3f3f3fc33f3fa1ad3f3fa1de3f3fa1f18f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f8faba9a1f18f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc23f3f3f3fc33f3fa1ad3f3fa1de3f3fa1f18f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f8faba9a1f18f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc23f3f3f3fc33f3fa1ad3f3fa1de3f3fa1f18f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f8faba9a1f18f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????¢??????????????´??±??¢???????å¢????????¢?????´?????????????????¢??????????????´??±??¢???????å¢????????¢?????´?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢??????????????´??±??¢???????å¢????????¢?????´?????????????????¢??????????????´??±??¢???????å¢????????¢?????´????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????¢??????????????´??±??¢???????å¢????????¢?????´?????????????????¢??????????????´??±??¢???????å¢????????¢?????´???????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc23f3f3f3fc33f3fa1ad3f3fa1de3f3fa1f18f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f8faba9a1f18f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc23f3f3f3fc33f3fa1ad3f3fa1de3f3fa1f18f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f8faba9a1f18f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc23f3f3f3fc33f3fa1ad3f3fa1de3f3fa1f18f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f8faba9a1f18f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc23f3f3f3fc33f3fa1ad3f3fa1de3f3fa1f18f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f8faba9a1f18f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc23f3f3f3fc33f3fa1ad3f3fa1de3f3fa1f18f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f8faba9a1f18f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc23f3f3f3fc33f3fa1ad3f3fa1de3f3fa1f18f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f8faba9a1f18f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc23f3f3f3fc33f3fa1ad3f3fa1de3f3fa1f18f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f8faba9a1f18f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc23f3f3f3fc33f3fa1ad3f3fa1de3f3fa1f18f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f8faba9a1f18f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc23f3f3f3fc33f3fa1ad3f3fa1de3f3fa1f18f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f8faba9a1f18f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc23f3f3f3fc33f3fa1ad3f3fa1de3f3fa1f18f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f8faba9a1f18f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc23f3f3f3fc33f3fa1ad3f3fa1de3f3fa1f18f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f8faba9a1f18f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc23f3f3f3fc33f3fa1ad3f3fa1de3f3fa1f18f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f8faba9a1f18f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????∵뢃????????집???찹?∼??◇??∵뢃???룶????룶æ存?????????∵뢃?????∼?????????????????∵뢃????????집???찹?∼??◇??∵뢃???룶????룶æ存?????????∵뢃?????∼?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????∵뢃????????집???찹?∼??◇??∵뢃???룶????룶æ存?????????∵뢃?????∼?????????????????∵뢃????????집???찹?∼??◇??∵뢃???룶????룶æ存?????????∵뢃?????∼????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????∵뢃????????집???찹?∼??◇??∵뢃???룶????룶æ存?????????∵뢃?????∼?????????????????∵뢃????????집???찹?∼??◇??∵뢃???룶????룶æ存?????????∵뢃?????∼???????????????????????? |